1. Chúng tôi nhập ngũ vì chúng tôi yêu đất nước mà chúng tôi đại diện.

우리가 입대한 이유는 우리가 대표하는 이 국가를 사랑하기 때문입니다.

2. Chúng tôi, tất cả chúng tôi đã bị lừa.

우리 모두는 모함 당한거죠

3. Cha mẹ chúng tôi nghĩ chúng tôi điên, nhưng điều này không làm chúng tôi nản lòng.

부모는 우리가 미쳤다고 생각했으나, 그로 인해 낙심하지 않았다.

4. Đừng hiểu sai chúng tôi, chúng tôi cần tiền bạc.

제 말을 오해하지는 마세요. 우리는 돈이 필요합니다.

5. Chúng tôi còn có nhau, chúng tôi còn có con cái, chúng tôi đã được làm lễ gắn bó trong đền thờ, chúng tôi còn có Giáo Hội tuyệt diệu này, và chúng tôi còn có Chúa.

우리에게는 서로가 있고, 아이들이 있습니다. 우리는 성전에서 인봉 받았고, 이렇게 훌륭한 교회도 있고, 주님도 계십니다.

6. Và có thể chúng nói với chúng tôi rằng chúng tôi đáng lẽ nghĩ nhiều hơn về chúng.

그리고 이런 많은 것들에 신경을 써야 한다는 것을 가르쳐 줍니다.

7. Và khi chúng tôi xem nó, chúng tôi thấy xấu hổ.

우리는 그 장면을 보면서 부끄러워집니다.

8. Hắn giết cha chúng tôi, và đã toan giết chúng tôi.

그는 우리 아버지를 죽였고 우리도 그러려고 했습니다

9. Chúng tôi bắt đầu gửi nó cho bạn bè chúng tôi.

우리는 우리의 친구들에게 그것을 우송하기 시작했습니다

10. Chúng tôi quấy rầy mọi người vì chúng tôi biết mình mù tịt về chúng

저희가 무지하다는 걸 알았기 때문에 보는 분마다 귀찮게 했죠.

11. Chúng tôi không bị bệnh, nhưng chúng tôi cạn kiệt thực phẩm.

저희는 아프지 않으나 식량이 떨어지고 있습니다.

12. Chúng tôi muốn sản phẩm của chúng tôi trong cửa hàng đó.

우린 우리 상품이 그 가게에 있길 바란다." 라고 하는 것이죠.

13. 15 Và chuyện rằng, khi chúng thấy rằng, chúng tôi không mạnh, theo quân số của chúng tôi, và vì sợ rằng chúng tôi sẽ cắt đứt đường tiếp tế của chúng, nếu chúng không xuất quân giao chiến để sát hại chúng tôi, và chúng cũng cho rằng, chúng sẽ dễ dàng hủy diệt chúng tôi với những đạo quân đông đảo của chúng, vậy nên chúng bắt đầu chuẩn bị ra giao chiến với chúng tôi.

15 이에 이렇게 되었나니 그들은 우리의 수효에 따를진대, 우리가 강하지 아니한 것을 보고 또 우리를 대적하여 싸우러 나와서 우리를 도륙하지 아니할진대, 우리가 그들의 보급을 차단할 것을 두려워하며 또한 그들의 수많은 군사로 쉽게 우리를 멸할 수 있으리라 생각하여, 그리하여 우리를 대적하여 싸우러 나올 준비를 하기 시작하였느니라.

14. Chúng tôi nói về chương trình TV chúng tôi đã xem buổi chiều.

우리는 그날 밤 TV 프로그램에 대해서 이야기를 했습니다.

15. Ai cùng cười khi chào chúng tôi, cho chúng tôi đồ uống và mời chúng tôi dùng bữa trưa với gia đình họ.

왜냐면 저는 사람들이 정말 가까워지는 것이 느껴졌기 때문이죠. 모두가 저희에게 웃으며 인사하고, 음료를 권하고 또는 그들의 집에 점심 초대를 했죠.

16. Chúng tôi có mùa đông, chúng tôi có bốn mùa về cơ bản.

미국과 같은 것, 당신은 알아요. 우리는 겨울을 가지고, 우리는 기본적으로 사계절 있습니다.

17. " Chúng tôi có máy la- ze, chúng tôi có thể tẩy trắng nó. "

" 우리가 가진 레이저로 하얗게 하면 됩니다. "

18. Chúng tôi cần bất cứ ai có thể giúp chúng tôi chiến đấu.

우린 우리와 함께 싸울 사람들이 필요합니다.

19. Chúng hạ xuống như thang máy; chúng tôi cưỡi chúng.

낙타들은 엘레베이터 처럼 아래로 내려왔고, 우리가 올라탄 후에, 다시 위로 올라갔죠.

20. Nàng bực tôi; tôi liếm thử chúng.

그녀는 미치도록 좋아했고, 나는 혀를 낼름거렸지.

21. Chúng tôi hết tiền, tôi bị thất nghiệp và cả hai chúng tôi đang tìm cách chữa bệnh.

가지고 있던 돈이 다 떨어지고 직장을 일시 잃은 상태에서, 우리 두 사람은 다 건강을 회복하려고 애쓰는 중이었읍니다.

22. Chúng tôi đã đi quãng đường dài, nên chúng tôi phải có được nó.

여기까지 왔는데, 음식을 구해갈 거야

23. Chúng tôi tin rằng khi chúng tôi bắt đầu một trận đấu thì nếu đội bóng của chúng tôi đã được chuẩn bị với những kế hoạch đúng, thì chúng tôi sẽ thành công.

경기 전략을 잘 세워서 시합에 나가면 이길 수밖에 없다는 것은 두말할 필요도 없는 것입니다.

24. Tôi nghiên cứu nó để chúng tôi có thể xác định chúng tôi đang chống lại cái gì.

저는 우리가 싸우는 대상을 알아내기 위해 이 일을 하고 있는 거에요.

25. Trong thời gian mà chúng tôi bay đi bay lại, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi đã lỡ yêu nơi này mất rồi.

이 한 해동안 샌프란시스코와 이 곳을 오가면서 우리는 우리가 이 곳을 정말 좋아하게 되었다는 것을 깨달았죠.

26. Chúng tôi rất hào hứng. Chúng tôi phải cố gắng qua được mốc này

우리는 흥분했습니다. 우리는 이런 시점을 통과해야만 합니다.

27. Trước khi chúng tôi đến biên giới Ấn Độ, quân Nhật Bản đã bắt được chúng tôi và buộc chúng tôi phải quay về.

일본군은 우리가 인도 국경에 채 다다르기도 전에 우리를 따라잡았고 강제로 집으로 돌려보냈습니다.

28. Và tất nhiên chúng tôi đã không có tiền, chúng tôi chơi ghita và kiếm tiền cho những tem thư chúng tôi gửi đi

물론 당시 우리는 자금이 없었기때문에 기타를 연주해서 편지에 붙일 우표 값을 벌었습니다.

29. Họ định giết chúng tôi nên chúng tôi buộc phải ra tay giết họ”.

그들이 우리를 죽이려고 계획하니까, 우리도 그들을 죽이려고 나섰습니다.” 에이브러햄의 설명입니다.

30. hầu cho chúng tôi trả lời cùng những người đã sai chúng tôi đến.

우리를 보낸 이들에게 대답할 수 있게 해 주시오.

31. Chúng tôi hân hạnh mời ông / bà tham dự với chúng tôi năm nay”.

저와 함께 금년 모임에 참석하신다면 참으로 기쁘겠습니다.”

32. Chúng tôi không có khái niệm gì về gam nhạc chúng tôi sẽ chơi.

이 순간, 바로 여기, 정말 살아 있는 것입니다.

33. Chúng tôi đến Châu Phi, rồi chúng tôi bắt gặp hoàn cảnh tương tự.

우리는 또 아프리카로 가서 똑같은 일을 했습니다

34. Vậy các lãnh tụ của chúng tôi bảo chúng tôi đem ít đồ ăn đi đường đặng đến nói cùng ông rằng: “Chúng tôi là tôi tớ các ông.

그래서 우리의 지도자들은 우리에게 여행을 위한 식량을 준비하여 여러분에게 찾아가서, “우리는 여러분의 종입니다.

35. Chúng tôi đã sẳn lòng nút lên chiếc áo khoác khỉ của chúng tôi, và giữ cho môi ly của chúng tôi trà nóng bỏng với một nửa ngón tay đông lạnh của chúng tôi.

우리는 우리의 원숭이 자켓 최대 버튼을 기꺼이, 그리고 우리의 입술 컵 지켜되었습니다

36. Chúng tôi đã lập biểu đồ cho tình yêu chúng chúng tôi giành cho con mình theo thời gian.

우리는 시간에 따른 아이들에 대한 우리의 사랑을 도표로 만들어 보았습니다.

37. Rồi chúng tôi nhảy.

춤도 췄습니다.

38. Để yên chúng tôi!

우릴 내버려둬요!

39. Ngày hôm sau họ còng tay và áp giải chúng tôi đi ngang qua nhà chúng tôi, như thể chúng tôi là những tội nhân.

다음날 우리는 범죄자처럼 수갑을 차고 줄을 지어 우리가 사는 집 앞을 지나가야 하였습니다.

40. Nhưng chúng tôi theo chủ nghĩa nhân đạo, do đó, chúng tôi muốn gọi chúng là chim bồ câu.

독수리, 매, 급습, 사냥, 황조롱이 이런 이름이죠.

41. Ở Thượng Hải, nơi chúng tôi được mời đến để xây -- không tôi nhầm, chúng tôi không được mời.

마지막으로 높이 차를 이용해서 기능성을 가지게 되었습니다. 상하이에서는, 건물을 짓기위해서 초대 되었는데......

42. Khi chiếc xe buýt đến, chúng tôi thấy rằng nó nhỏ hơn chúng tôi nghĩ, nên vài người trong chúng tôi không có chỗ ngồi.

이윽고 도착한 버스는 우리가 생각했던 것보다 작아서, 몇몇 사람은 서서 가야 하였습니다.

43. Vậy nên chúng tôi tự hào vì cách mà chúng tôi tạo ra năng lượng.

우리는 전기를 생산하는 방법에 대해 자부심을 가져야 합니다.

44. Trước khi chúng tôi hoạt động bí mật, chúng tôi tuân thủ các nguyên tắc.

첩보 취재에 들어가기 전, 저희는 규칙을 따릅니다.

45. Chúng tôi hỏi ông tại sao con gái chúng tôi chết và cháu đi đâu.

우리는 사제에게 딸아이가 왜 죽어야 했는지 그리고 어디에 가 있는지 물어보았습니다.

46. Khi chúng tôi đi qua chiêc jeep thứ nhất, họ xả súng vào chúng tôi.

우리가 첫번째 짚을 지나갔을 때 그들은 우리를 향해 쏘기 시작했죠.

47. Chúng tôi dùng những viên gạch làm ô kẻ cho tác phẩm của chúng tôi.

우리는 돌로 된 바닥을 작은 동전들을 위한 격자눈금으로 이용했습니다.

48. Liệu công nghệ của chúng tôi có cho phép chúng tôi bộc lộ cảm xúc?

이 기술로 표현이 가능할까요?

49. Chúng tôi cảm thấy lũ lụt tăng cao hơn chúng tôi, chúng tôi âm thanh với ông để dưới cùng kelpy của vùng biển, cỏ biển và tất cả các chất nhờn của biển về chúng tôi!

바다의 kelpy 하단에 그와 함께 소리, 바다 대마초와 모든 점액

50. Anh Cả Malmrose nói: “Chúng tôi biết là chúng tôi có thể tin cậy Chúa.

맴로즈 장로는 말한다. “우리는 주님을 신뢰하고 있었습니다.

51. Vấn đề với bọn bình dân chúng tôi là chúng tôi biết ăn cắp vặt.

손버릇이 나쁘다는 거죠 킹스맨한테 많은 걸 배웠지만

52. Chúng tôi muốn anh chị biết rằng chúng tôi yêu quý anh chị biết bao.

우리가 여러분 모두를 깊이 사랑한다는 것을 기억해 주시기 바랍니다.

53. Vâng, chúng tôi được an toàn và mạnh mẽ, cho bây giờ chúng tôi ngồi

음, 우리는 지금 우리가 앉아위한 안전하고 강해

54. Chúng tôi tham khảo ý kiến Hội Tháp Canh về nơi chúng tôi nên phục vụ, rồi chúng tôi di chuyển đến Baltimore, tiểu bang Maryland.

우리는 어디에서 봉사해야 할지 워치 타워 협회와 의논한 후에 메릴랜드 주의 볼티모어로 이사하였습니다.

55. Phạm vi của chúng tôi là an ninh của chúng tôi, vị thế của mình.

우리 범위는 우리의 안전을 우리의 발판입니다.

56. “Vợ chồng chúng tôi vừa ăn mừng ngày cưới lần thứ 35 của chúng tôi.

“아내와 나는 얼마 전에 서른다섯 번째 결혼기념일을 맞았습니다.

57. Chúng tôi nói như thế này: Thứ nhất: Làm sao để chúng tôi tuyển người?

예를 들어 첫번째는, '직원들을 어떻게 모집할까?' 였죠.

58. Người ta nhìn chằm chằm vào chúng tôi chỉ vì màu da của chúng tôi”.

사람들은 오로지 우리 피부색만을 보죠.”

59. Chúng các anh là người nuôi dưỡng chúng tôi.

저희를 먹이실 신부님이 드셔야죠

60. Trong mắt chúng, chúng tôi không phải con người.

우린 그들의 눈에 인간이 아니다.

61. Chúng tôi muốn quan sát và đo đạc chúng

우리는 매일 두뇌의 폭풍( 브레인스톰: 영감 ) 에 대해 이야기하지만, 깊은 관심은 거의 기울이지 않습니다. 그래서 저는강연을 항상

62. Vào năm 2005 chúng tôi chiếu, những phim được đề cử đầu tiên của chúng tôi,

2005년, 우리는 첫 영화를 만들기 시작했습니다.

63. Khi đám mây khói, bụi bắt kịp chúng tôi, chúng tôi hầu như không thở được.

그 먼지 구름이 우리를 덮치자, 거의 숨을 쉴 수가 없었습니다.

64. Chúng tôi biết được rằng Leonor là một người truyền giáo giỏi hơn chúng tôi nhiều.

우리는 자매님이 우리보다 더 훌륭한 선교사였음을 알게 되었습니다.

65. Mỗi mùa hè tôi lại mang lên boong chiếc thuyền nhỏ này của chúng tôi ngày càng nhiều thứ mà chúng tôi biết rất ít về chúng.

그래서 저는 매년 여름마다 이 작은 보트에 올라타서 우리가 거의 알지 못하는 것들을 더 많이 끌어 올리고 있습니다.

66. Tôi nói rồi, chúng tôi không ăn thịt người.

우린 사람 안 잡아먹는대도!

67. "Khi chúng tôi bắt đầu trình bày lên tường, chúng tôi bắt đầu từ phía Palestine."

우리가 팔레스타인 쪽 벽에 작업할 때 우리 사다리를 가지고 갔었습니다.

68. Người nào chúng tôi gặp cũng háo hức nghe và xem chúng tôi như khách quý.

우리와 대화를 나누는 사람들은 우리가 전하는 소식을 무척 듣고 싶어 하며 우리를 귀한 손님처럼 맞아 줍니다.

69. Họ đã nhìn chúng tôi như thể chúng tôi là những bóng vía, hồn ma vậy.

귀신 보듯이 쳐다봤지 우리가 어떻게 살아남았는지 말하진 않았지만

70. Chúng tôi bị lạc đường trong cơn mưa, và ngựa của chúng tôi đã chạy mất.

빗속에서 길을 잃었는데 타고 갔던 말들마저 달아나 버렸어요.

71. Chúng tôi gập nó lại, và chúng tôi vận chuyển nó trong một tàu vũ trụ.

접는 겁니다. 접어서 우주선으로 운반하는 거죠.

72. Chúng tôi đã thấy những đường ray đặc biệt, mà chúng tôi có thể sử dụng.

우리가 확인 할 수 있는 특이한 난간이 있었죠.

73. Và chúng tôi đi thêm một bước nữa- chúng tôi bảo họ có thể làm gì.

한 단계 발전시켰습니다. 어떻게 대처해야 하는 지를 알려주는 거죠.

74. Chúng tôi là OK Go, chúng tôi là một ban nhạc bắt đầu từ năm 1998.

저희는 오케이고 입니다. 그리고 저희는 1998년부터 함께 밴드를 했습니다.

75. Tôi nói: “Chúng tôi sẽ hoan nghênh họ đến!”

“우리는 그분들을 기꺼이 환영할 것입니다!”

76. Chúng tôi chọn kịch bản mẹ-con chúng tôi hy vọng sẽ làm được nghiên cứu.

엄마와 아기의 놀이에 관한 연구도 현재 진행 중입니다.

77. Khi nhìn lại cuộc sống chung của chúng tôi, tôi nhận biết rằng chúng tôi đã được ban phước biết bao.

저희 두 사람이 함께 한 때를 떠올릴 때면, 얼마나 많은 축복을 받았는가를 새삼 느낍니다.

78. Chúng từng đến nhà tôi để giết bố tôi.

한번은 한 남자가 아버지를 죽이러 우리집에 왔었어요

79. Chúng tôi không đặt cược.

적들에 둘러싸여 계시지요

80. Chúng tôi phỏng đoán nó.

생각이 있어서 감춘거야