1. Chúng tôi không phải của chúng tôi lookin ́một ́ chúng tôi cả hai chúng tôi chua như chúng ta nhìn.

Noi siamo nessuno di noi due buone lookin ́un ́ noi siamo noi due come acida come guardiamo.

2. Chúng tôi lắng nghe, chúng tôi nhìn thấy, chúng tôi chiêm ngưỡng!

Ascoltammo, guardammo, ammirammo!

3. Chúng tôi vừa chôn con gái chúng tôi.

Abbiamo appena seppellito nostra figlia.

4. Chúng tôi nhập ngũ vì chúng tôi yêu đất nước mà chúng tôi đại diện.

Ci siamo arruolati perché amiamo questo paese che rappresentiamo.

5. Nếu chúng tôi có ba chanh, chúng tôi thêm một chanh, chúng tôi có bốn chanh.

Se hai 3 limoni e ci aggiungiamo un limone, otteniamo 4 limoni.

6. Cô không muốn chà đạp chúng tôi, nhục mạ chúng tôi, trừng phạt chúng tôi sao?

Lei non vuole romperci, umiliarci, punirci?

7. Chúng tôi thích ca hát, chúng tôi thích khiêu vũ... chúng tôi ngưỡng mộ phụ nữ đẹp.

Ci piace cantare, ci piace ballare... ammiriamo le belle donne.

8. chúng trở thành con chúng tôi.

E diventano i nostri figli.

9. Tôi nhìn chồng tôi, anh ấy nhìn tôi, và rồi chúng tôi nhìn bác sĩ, và chúng tôi hỏi, "ALS?

Guardai mio marito, e lui me, e allora ci volgemmo al dottore e dicemmo, " la SLA?"

10. Và khi chúng tôi chiếm được nó, chúng tôi sẽ giữ nó.

E quando l'avremo presa, la terremo.

11. Chúng tôi không bị bệnh, nhưng chúng tôi cạn kiệt thực phẩm.

Non siamo malati, ma siamo a corto di cibo.

12. Chúng tôi cũng chưa biết, nhưng chúng tôi vẫn miệt mài theo đuổi.

Non ne siamo ancora certi, ma siamo in dirittura di arrivo.

13. Bầy thỏ mà chúng tôi sẽ có, và tôi sẽ chăm sóc chúng.

I conigli che avremo, e io me ne occupo.

14. Khi chúng tôi thấy một người chết đuối chúng tôi không thiêu họ.

Se troviamo qualcuno annegato non lo bruciamo.

15. Chúng tôi muốn ông, luật sư của chúng tôi, giải oan cho Craig.

Vogliamo che lei, il nostro avvocato, scagioni Craig.

16. Bất cứ khi nào chúng tôi săn bắn, họ sẽ nói chúng tôi ăn trộm. và họ sẽ bắt chúng tôi vào tù.

Se provavamo a cacciare venivamo considerati bracconieri, venivamo multati e spediti in prigione.

17. Chúng tôi có mùa đông, chúng tôi có bốn mùa về cơ bản.

Abbiamo inverno, abbiamo fondamentalmente quattro stagioni.

18. " Nếu các người đâm chúng tôi, lẽ nào chúng tôi không chảy máu?

" Se ci pungete, non sanguiniamo? "

19. Khi bị rủa-sả, chúng tôi chúc phước; khi bị bắt-bớ, chúng tôi nhịn-nhục; khi bị vu-oan, chúng tôi khuyên-dỗ”.

Quando siamo oltraggiati, benediciamo; quando siamo perseguitati, sopportiamo; quando siamo diffamati, supplichiamo”.

20. Anh nghĩ là chúng tôi sẽ bán linh hồn của chúng tôi cho anh?

Credi che ti venderemo le nostre anime?

21. Chúng tôi sẽ trả đũa những người gây ra thiệt hại cho chúng tôi".

Ma faremo piangere coloro che hanno causato la tua morte».

22. Chúng tôi phải điều chỉnh hàng loạt chúng.

Dobbiamo metterle insieme, aggiustarle.

23. Trước khi chúng tôi đến biên giới Ấn Độ, quân Nhật Bản đã bắt được chúng tôi và buộc chúng tôi phải quay về.

Prima che riuscissimo a passare il confine con l’India, i soldati giapponesi ci raggiunsero e ci costrinsero a tornare a casa.

24. Và tất nhiên chúng tôi đã không có tiền, chúng tôi chơi ghita và kiếm tiền cho những tem thư chúng tôi gửi đi

E ovviamente non avevamo soldi; suonavamo la chitarra per racimolare i soldi per i francobolli per le lettere che spedivamo.

25. Chúng tôi đến Châu Phi, rồi chúng tôi bắt gặp hoàn cảnh tương tự.

Siamo andati in Africa e abbiamo fatto la stessa cosa.

26. Chúng tôi hỏi ông tại sao con gái chúng tôi chết và cháu đi đâu.

Gli chiedemmo per quale motivo la nostra bambina era dovuta morire e dove si trovava.

27. Vấn đề với bọn bình dân chúng tôi là chúng tôi biết ăn cắp vặt.

Il problema della gente comune come me è che siamo svelti di mano.

28. Chúng chỉ muốn tôi chết vì tôi là một nỗi sỉ nhục đối với chúng.

Che mi vuole morto solo perché gli sono fonte di imbarazzo.

29. Ông viết: “Khi bị rủa-sả, chúng tôi chúc phước; khi bị bắt-bớ, chúng tôi nhịn-nhục; khi bị vu-oan, chúng tôi khuyên-dỗ”.

Egli scrisse: “Quando siamo oltraggiati, benediciamo; quando siamo perseguitati, sopportiamo; quando siamo diffamati, supplichiamo”.

30. Phạm vi của chúng tôi là an ninh của chúng tôi, vị thế của mình.

La nostra gamma è la nostra sicurezza, il nostro punto d'appoggio.

31. “Vợ chồng chúng tôi vừa ăn mừng ngày cưới lần thứ 35 của chúng tôi.

“Di recente io e mia moglie abbiamo festeggiato il nostro 35° anniversario di matrimonio.

32. Người ta nhìn chằm chằm vào chúng tôi chỉ vì màu da của chúng tôi”.

Quando ci guarda, la gente non vede altro che il colore della nostra pelle”.

33. Khi đám mây khói, bụi bắt kịp chúng tôi, chúng tôi hầu như không thở được.

Quando la nube ci raggiunse non riuscivamo quasi a respirare.

34. Mẹ chúng tôi đều được nhanh chóng báo cho biết nếu chúng tôi quá nghịch ngợm.

Non potevamo metterci granché nei guai senza che le nostre madri venissero a saperlo immediatamente.

35. Khi anh ra tòa và biện hộ cho chúng tôi, lời buộc tội chúng tôi được chứng tỏ là sai, và chúng tôi được thả tự do.

Quando si presentò in tribunale e prese la nostra difesa, fu dimostrata la falsità delle accuse mosse contro di noi e fummo rilasciati.

36. Kêu ổng phải tặng nó cho cháu nội chúng tôi quà của cả hai chúng tôi.

Gli dica che dovrà darla a nostro nipote da parte nostra.

37. Ổng chúc mừng chúng tôi và tặng chúng tôi huy chương vì trông rất văn minh.

Si congratulò con noi e ci diede delle medaglie perché sembravamo così civilizzati!

38. Chúng tôi được chọn vì không ai nghi ngờ nhiệm vụ này khi chúng tôi đi.

Ci ha scelti, affinche'nessuno sospettasse della nostra missione, durante il viaggio.

39. Chúng tôi chân thành kính mời quý vị đến dự buổi lễ này với chúng tôi.

Siete cordialmente invitati a radunarvi con noi come osservatori.

40. Chồng tôi không còn nhậu nhẹt nữa, chúng tôi đã ngưng cờ bạc và chúng tôi có những bạn bè chân thật là những người yêu mến và giúp đỡ chúng tôi.

Mio marito non beve più, abbiamo smesso di giocare d’azzardo e abbiamo veri amici che ci amano e ci aiutano.

41. Vậy nên, chúng tôi túm lấy các em và hét lớn vì chúng tôi biết cách:

Quindi vi afferriamo per il bavero e gridiamo con quanta più energia abbiamo in corpo:

42. Nhưng chúng tôi đã hạ quyết tâm, và nói, " Chúng tôi không chú trọng số lượng. "

Ma abbiamo piantato i piedi, dicendo: " Non ci interessano i numeri.

43. Chúng tôi hiểu điều đó nhưng chúng tôi không biện giải về những kỳ vọng này.

Ci aspettiamo molto, lo capiamo, ma non ce ne scusiamo.

44. Họ đã nhìn chúng tôi như thể chúng tôi là những bóng vía, hồn ma vậy.

Ci guardavano come se fossimo apparizioni, fantasmi.

45. Chúng tôi gập nó lại, và chúng tôi vận chuyển nó trong một tàu vũ trụ.

Lo pieghiamo, e lo spediamo su una navicella spaziale.

46. Tôi nói: “Chúng tôi sẽ hoan nghênh họ đến!”

Dissi: “Sono i benvenuti!”

47. Cha vợ của tôi chết trong nhà chúng tôi.

Il padre di mia moglie morì a casa nostra.

48. còn nữa, họ bôi nhọ chúng tôi, và nói với các bạn dè chừng chúng tôi.

E si mostrano ancora nei telegiornali, vi dicono di essere spaventati.

49. Chúng tôi là bạn cũ.

Siamo vecchi amici.

50. Chúng tôi thích hạt dẽ.

Ci piacciono le castagne.

51. Chúng tôi cùng cấp bậc.

Siamo di pari grado.

52. Chúng tôi rất bàng hoàng!

Fu un vero shock!

53. Chúng tôi có bắp rang.

Avevamo dei popcorn.

54. Trong khu học chánh của chúng tôi, cách chúng tôi trả nổi là chúng tôi cho 0,03 phần trăm của quỹ chung hướng tới dịch vụ dinh dưỡng.

Nel nostro distretto scolastico, il modo in cui ce lo permettiamo è con un distretto scolastico che stanzia lo 0,3 percento dei fondi generali a favore del servizio nutrizione.

55. Không, tôi nghĩ chúng đưa tôi mã đểu rồi!

Mi hanno dato il numero sbagliato!

56. Nhà chúng tôi cháy rụi.

La nostra casa venne rasa al suolo.

57. Chúng tôi không biết chắc.

Non lo sappiamo con certezza.

58. Chúng tôi chờ chi viện.

Uh, stavamo aspettando i rinforzi.

59. Bà bán rẻ chúng tôi?

Ci venderai?

60. Chúng tôi bán theo ký.

Allora... noi vendiamo a peso.

61. Bắn yểm trợ chúng tôi.

Copriteci!

62. Chúng tôi cần chi viện!

Abbiamo bisogno di rinforzi.

63. Họ đem chúng tôi về bót cảnh sát mà không giải thích lý do tại sao họ lại bắt chúng tôi, tại đó chúng tôi bị đánh đập.

Ci portarono alla stazione di polizia senza spiegarci il motivo dell’arresto, e lì fummo percossi.

64. Khiến chúng tôi chạy, trốn.

Costringendoci a scappare, a nasconderci.

65. Chúng tôi vừa chạy bộ.

Stavamo giusto facendo jogging.

66. Mẹ túm vai chúng tôi.

Mia mamma ci prese per le spalle.

67. Chúng tôi chưa bao giờ nói về tôn giáo, mặc dù chúng tôi là bạn chí thân.

Prima non avevamo mai parlato di religione, anche se eravamo ottime amiche.

68. Chúng tôi ngẫu nhiên có bức số 3 và số 4, chúng tôi nói với đối tượng.

Abbiamo la numero tre e la numero quattro, " diciamo al soggetto.

69. Bà đã đồng ý, và chúng tôi đã tìm ra một người thầy để dạy chúng tôi.

Accettò e trovammo un insegnante che ci avrebbe aiutato.

70. Đến cuối tháng chúng tôi tổng hợp số lần bấm của ngài và chúng tôi chia đều tiền của ngài cho chúng.

E alla fine del mese contiamo i tuoi click e suddividiamo equamente i tuoi soldi tra loro.

71. Chúng tôi có dữ liệu rời rạc, chúng tôi không có dữ liệu tính theo thời gian.

Abbiamo pochi dati discreti, ma non una visione continua.

72. Chúng tôi đã đưa người tị nạn cuối cùng mà chúng tôi có thể mang ra ngoài.

Avevamo finalmente fatto uscire gli ultimi profughi che potevamo.

73. Tara, nếu cô cướp súng của chúng tôi... thì chẳng thà giết chúng tôi luôn cho xong.

Senti, Tara, se ci prendete le armi tanto vale che ci uccidiate.

74. Chúng tôi sẽ không thể thành công trừ khi chúng tôi không thực hiện một bước lớn.

Non avremo avuto successo se non facciamo quel grande passo successivo.

75. Chúng tôi xếp hàng nhiều giờ nhưng thực phẩm hết sạch trước khi đến lượt chúng tôi.

“Facevamo la fila per ore, ma spesso il cibo finiva prima che arrivasse il nostro turno.

76. Trong khu học chánh của chúng tôi, cách chúng tôi trả nổi là chúng tôi cho 0, 03 phần trăm của quỹ chung hướng tới dịch vụ dinh dưỡng.

Nel nostro distretto scolastico, il modo in cui ce lo permettiamo è con un distretto scolastico che stanzia lo 0, 3 percento dei fondi generali a favore del servizio nutrizione.

77. Nó nói lý do mà cha chúng tôi... không cho chúng tôi đi theo ổng tới cuộc tỷ thí là... để chúng tôi có thể trả thù cho ổng.

Mi ha ricordato che il motivo per cui nostro padre... ha vietato che andassimo con lui al duello, era perché potessimo vendicarlo.

78. Họ xây chúng với mấy cái đệm chúng tôi có.

Li costruiscono con i punti d'atterraggio che usavamo in Vietnam.

79. Vui lòng chỉ liên hệ với chúng tôi thông qua biểu mẫu khiếu nại của chúng tôi.

Contattaci solo tramite il nostro modulo di ricorso.

80. Tôi biết chúng tôi đã bắt hụt nó tối qua.

So che ieri ce lo siamo perso.