Đặt câu với từ "chia tách"

1. Và cô gái đáng nhớ, trong khoảnh khắc nhất định đã rất nhiều lần chia tách

그녀가 한번은 느꼈었던, 느꼈었다는 사실도 거의 몰랐던,

2. Chính vì vậy mà chủ nghĩa dân tộc đã gặp rất nhiều rắc rối với những người muốn chia tách đặc trưng của họ thành những nhóm khác nhau.

그래서 국가주의는 정체성을 나누고 싶어하는 다양한 집단의 사람들과 많은 문제를 겪어왔어요.

3. Nó giống như nếu tôi đang sống trong một cái hồ ứ đọng nước và ung thư phá hủy hết tảng đá cuội thứ mà giúp chia tách tôi và đại dương rộng lớn.

암을 가지기 이전엔 제겐 세계는 다른 것이었습니다. 이것은 마치 제가 고여있는 웅덩이에 살았다가 암이 저를 더 큰 바다로부터 분리시키고 있는 큰 바위를 폭파시킨것 같았습니다.

4. Ý tưởng ở đây là sự chia tách cho sàng lọc có thể đơn giản khi thực hiện cho 1 mẫu như nước tiểu, máu hay nước bọt, có thể thành hiện thực trong vài năm tới.

여기에서 중요한 점은 검사를 위한 분리과정이 소변, 혈액 혹은 타액 샘플을 처리하는 것처럼 간단해진다는 것이고 단기적으로 향후 몇 년 안에 가능해질 거라는 점입니다.

5. Vùng đệm giúp tách riêng quảng cáo biểu ngữ khỏi nội dung của ứng dụng bằng cách tạo ra một đường viền không thể nhấp hoặc một số yếu tố chia tách khác giữa quảng cáo và phần tương tác của ứng dụng.

광고와 앱의 상호작용 영역 사이에 클릭할 수 없는 경계선을 만들거나 경계를 짓는 요소를 추가하면 배너 광고와 앱 콘텐츠를 구분하는 데 도움이 됩니다.