1. 8 Màn che chắn của Giu-đa sẽ bị bỏ đi.

8 유다의 보호벽*이 치워질 것이다.

2. ADN không bao giờ rời khỏi nơi che chắn là nhân tế bào.

DNA는 핵 속에 있는 안전한 장소를 결코 떠나지 않습니다.

3. Và khái niệm tương tự: mái che chắn nắng, mái che chắn gió, sử dụng, dùng và tận dụng lợi ích từ mặt trời mà bạn có được từ dấu chân của bạn.

그리고 같은 컨셉이 있는데요 태양을 가리는 태양 전지판 바람을 막는 태양 전지판 등, 계속 사용해서 여러분들이 만들 수 있는 태양의 장점을 충분히 활용해야합니다.

4. Dù ngồi trong xe che chắn như thế, cháu vẫn vui được có mặt tại hội thánh.

비닐 막 속에 앉아 있으면서도 조엘은 회중과 함께하는 것을 좋아했습니다.

5. Chúng tôi trú ngụ ở bất cứ nơi nào có chỗ che chắn, và cố tránh bom.

몸을 피할 수 있는 곳이면 어디나 들어갔고, 폭탄을 맞지 않으려고 안간힘을 썼습니다.

6. Con người đứng trước một viên nang không được che chắn này có thể chết ngay lập tức.

보호장치가 해제된 캡슐앞에 사람이 있다면 즉사할 것입니다.

7. Cái thuẫn lớn có thể che chắn toàn bộ cơ thể tượng trưng cho phẩm chất của đức tin.

온몸을 가릴 수 있는 큰 방패는 믿음의 질을 의미합니다.

8. Một y tá tận tâm có thể quấn băng vải hoặc băng gạc quanh chỗ bị thương của nạn nhân để che chắn vết thương.

사려 깊은 간호사는 환자의 부상당한 부위 둘레를 붕대나 압박 붕대로 감싸서, 그 부위를 지지하고 보호하는 데 필요한 힘이 갖추어지게 합니다.

9. Một tầng dày khí hidro các bon che chắn bề mặt Titan nơi chứa các hợp chất hữu cơ có khả năng hỗ trợ sự sống

타이탄의 표면은 두꺼운 탄화수소 대기로 덮혀있습니다. 이 탄화수소 대기에는 생명을 유지할 만한 유기 화합물들이 있습니다.

10. Thêm vào đó, nó có thể che chắn không gian cho sự riêng tư, nên nó có thể khác biệt với một vài nơi công cộng ở những không gian suốt thời gian khác nhau trong một ngày.

게다가, 사생활 보호를 위해 장막이 일부를 가려주기도 하죠. 그래서 하루의 다른 시간대에 따라 밖으로 노출된 부분을 다르게 할 수 있어요.

11. Đó là một cặp chụp tai chống ồn và một bộ kính an toàn đã được che chắn toàn bộ chỉ còn lại hai lỗ rất nhỏ để nhìn, vì sự phân tâm là kẻ thù lớn nhất của những người đi thi khả năng ghi nhớ.

한 쌍의 귀마개와 두 개의 아주 작은 구멍을 제외하면 완전히 앞을 볼 수 없는 안전 보호안경입니다. 산만함은 암기력대회 참가자들의 가장 큰 적이요.