1. Bọ, đợi đã.

/ 풍뎅아, 기다려봐!

2. RUỒI VÀ BỌ

파리와 딱정벌레

3. Một con bọ samurai.

사무라이충 이지.

4. Đom đóm là bọ cánh cứng, và bọ cánh cứng giao tiếp bằng những cách khác nhau.

반딧불이는 초시류에 속하고, 초시류는 또한 우리와는 다른 방법으로 의사 소통을 합니다.

5. Sẽ bị sâu bọ* ăn sạch.

좀*이 그들을 먹어 버릴 것이다.

6. Nhưng, hãy nhớ lại con bọ Úc.

이 딱정벌래는 아마 수백만년을 이 방식으로 생존했습니다.

7. và hãy nhìn xem con bọ làm gì

쇠똥구리가 어떻게 하는지 보세요.

8. Dễ chà nát như loài sâu bọ!

나방처럼 쉽게 으스러지는 자들이야 오죽하겠나!

9. Acinetobacter là loại bọ bẩn trong bệnh viện và carbapenem là loại kháng sinh mạnh nhất có thể đánh bại loại bọ này.

아시네토박터는 아주 지독한 병원균이고, 카르바페넴은 쉽게 말해 우리가 이 병균에 사용할 수 있는 가장 강력한 등급의 항생제입니다.

10. Đó cũng chính xác là những gì lũ bọ đang làm

이렇게 해서 자신의 발이 뜨겁지 않도록 하죠. 이것이 여기 쇠똥구리들이 하는 행위와 정확히 일치합니다.

11. Bọ chét mang mầm bệnh viêm não và các bệnh khác

벼룩은 뇌염을 비롯한 여러 가지 질병의 숙주이다

12. Nhìn xem con bọ nhảy thường xuyên như thế nào

쇠똥구리가 얼마나 자주 춤을 추는지 보세요.

13. dưới chân con bọ. Và hãy xem phản ứng của nó.

돌려버리는 것이었습니다. 자, 반응을 보세요.

14. Nếu không, con bọ sẽ mất kiểm soát, bị xoay tròn!

그렇지 않으면, 뛰어오를 때 중심을 잃고 마구 돌게 될 것입니다!

15. Bò trở lại bóng tối đi, đồ sau bọ hôi thối!

어둠속으로 기어 돌아가라, 이 역겨운 벌래야!

16. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

예: 담배, 시가, 스누스, 씹는 담배, 말아서 피우는 담배, 파이프 담배

17. Lão còn mấy con bọ nhỏ xinh như thế này nữa không?

이 녀석처럼 귀여운 것 더 있어?

18. Con bọ và quả banh ở khoảng 30 đến 35 độ và nó giống như một cục kem lớn Con bọ đang di chuyển qua đồng cỏ nóng

쇠똥구리와 공은 아마도 약 섭씨 30°C에서 35°C 정도 되니까 이것은 큰 아이스크림 공이라고 할 수 있습니다. 쇠똥구리가 더운 초원을 가로질러 옮기려고 하는 것이죠.

19. Các con bọ đang làm gì? Chúng lăn những quả banh phân.

쇠똥구리들이 무엇을 하는가? 공을 굴리죠.

20. Một lớp dòi làm nệm cho ngươi, sâu-bọ thì làm mền!”

네 밑에는 구더기가 침상처럼 펼쳐져 있고, 벌레가 너의 덮을 것이구나.’”

21. Nhưng tự nhiên đã cho chúng ta một loài bọ có ích.

하지만 자연에는 좋은 응애도 있습니다.

22. Hai ông là người diệt sâu bọ hay là tay sai quỷ dữ?

당신들 괴물 사냥꾼이야, 아니면 못된 악당이야?

23. Và để người ăn cây xa khỏi người ngoài hành tinh mắt bọ.

식인 식물은 벌레눈 외계인한테서 떨어뜨려라

24. 8 Vì sâu bọ* sẽ ăn sạch chúng khác nào chiếc áo,

8 좀*이 그들을 옷처럼 먹어 버리고,

25. Nhưng có 1 vấn đề: bắt một con bọ chét mèo rất khó.

고양이 벼룩을 잡는 게 어렵습니다.

26. (Tiếng cười) (Vỗ tay) Lúc đó, loài bọ này gần như tuyệt chủng.

(웃음)(박수) 이 딱정벌래는 멸종위기까지 가서 호주는 이들을 위해 병을 바꿔야 했습니다.

27. Đom đóm thuộc một nhóm côn trùng rất đẹp và đa dạng, nhóm Bọ.

반딧불은 아름답고 다양성을 지닌 곤충 그룹인 딱정벌레에 속합니다.

28. Con bọ này có thể phát hiện ra đám cháy cách đó 80 km.

이 딱정벌레는 80km 밖에서 산불을 감지할 수 있습니다.

29. Tôi đi đến nhà để xe, nơi chúng tôi giữ thuốc trừ sâu bọ.

나는 살충제를 보관해 둔 차고로 향했다.

30. Tôi yêu cách chúng nhìn chăm chăm vào con bọ băng ngang qua lối đi.

아이들이 보도를 가로지르는 벌레들을 응시하는 방식을 좋아합니다.

31. Vậy câu hỏi được đặt ra là: Làm sao loài bọ chét đó làm được?

고양이 벼룩의 점프가 어떻게 가능할까요?

32. Tại sao chúng ta lại lãng quên khẩu vị ngon miệng từ sâu bọ?

왜 우리는 곤충들에 대한 미각을 잃어버렸을까요?

33. 12 Thế nên, ta như sâu bọ phá hoại đối với Ép-ra-im,

12 그래서 내가 에브라임에게는 좀*같이 되고

34. Những gì chúng ta biết được hiện giờ là Các con bọ đang làm gì?

자신이 가고 있던 그 방향으로 다시 출발합니다. 그래서 쇠똥구리는 확실히 편광 빛을 볼 수 있습니다.

35. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

예: 담배, 시가, 파이프 담배, 말아서 피우는 담배, 씹는 담배, 전자 담배

36. Sau khi diệt trừ chúng, người ấy vứt bỏ ra khỏi nhà mình những thứ thu hút sâu bọ, bít kẽ nứt và củng cố các bức tường để chặn đứng sự xâm nhập của sâu bọ.

집에서 해충을 제거한 다음, 해충을 끌어들일 만한 물건을 모두 없애는 것입니다.

37. Ví dụ: Thuốc lá thảo dược hoặc thuốc lá điện tử

예: 허브 담배, 전자 담배

38. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Google 고객 리뷰는 담배, 시가, 담배 파이프, 담배 마는 종이, 전자 담배, 전자 담배 카트리지 등 대다수의 담배 또는 담배 관련 제품의 프로모션을 허용하지 않습니다.

39. Thứ 2, bác sĩ nhãn khoa nói bụi làm khô mắt, giúp đám bọ sớm quay lại.

두번째로, 안과의사는 먼지가 눈에 있으면 세균이 들어가기 쉽다고 합니다.

40. Trong nhiều năm nay, thời tiết không đủ lạnh để kiểm soát được loại bọ này.

그러나 지금껏 수년 간, 이 벌레들은 충분히 추운 날씨를 겪지않았습니다. 사실상 개체수를 조절할 만큼 충분한 그런 추위말이죠.

41. Thực tế là loại bọ này bị khống chế bởi thời tiết lạnh trong mùa đông.

무슨 일이 일어났느냐 하면은 겨울의 추운 날씨가 이 벌레를 통제한 것이죠.

42. Nó không thực sự là con sâu, nhưng là loài bọ giống sâu bướm có độc.

애벌레처럼 생겼지만, 실제로는 독이 있는 애벌레 모양의 딱정벌레입니다.

43. Đứng yên bất động, đối diện với hướng gió, con bọ đang thực hiện tư thế trồng chuối.

거저리는 꼿꼿이 몸을 세우고, 바람을 맞은 채로, 물구나무를 섭니다.

44. Nếu giết một con bọ chét trong ngày Sa-bát, đó có phải là săn bắn không?

사람이 안식일에 벼룩을 죽였다면, 그것도 사냥에 해당합니까?

45. Anh ta đỏi chỗ của con bọ và giờ chúng ta sẽ xem điều gì xảy ra

이 사람이 이 쇠똥구리를 옮겨 놓고요, 우리는 이제 무슨 일이 일어나는지 봐야겠죠.

46. Vì nếu Phân bọ bị bắt hoặc bị giết, thì ta chẳng còn nhiệm vụ nữa đâu.

만약 똥벌레가 잡히거나 죽으면, 이 미션은 끝나니까요? 맞죠?

47. Thật vậy, một cuộc nghiên cứu cho biết: “Dầu oải hương, hoặc bột của lá và hoa oải hương, có thể dùng làm thuốc diệt côn trùng trong cả công nghiệp... và trong nhà, vì có tác dụng chống ve bọ, mọt cây, mọt gạo, rệp và mọt quần áo”.

사실, “라벤더를 사용하면 진드기, 곡물바구미, 진딧물, 옷좀나방이 모여들지 않기 때문에, 라벤더유나 가루를 낸 라벤더 잎과 꽃은 상업용 ··· 및 가정용 방충제로도 유용하게 사용할 수 있다”고, 한 연구 결과에서는 알려 줍니다.

48. Thuốc lá giết người.

담배로 인해 사람들이 죽어 가고 있습니다.

49. * Ở đó sâu bọ và lửa bỏng chẳng bao lâu trừ khử cả rác rến lẫn xác chết.

* 거기에 있던 벌레들과 소각하는 불은 쓰레기와 그 시체들을 신속히 없애 버리는 역할을 하였습니다.

50. Lá thư từ Nga

러시아에서 온 편지

51. đang dần rụng lá?

♫ 낙엽이 지는 걸 보며, 이윽고?

52. Là một lá bích.

스페이드였어요.

53. • Ngưng hút thuốc lá

• 담배를 끊는다

54. Và vì thế tôi như bị chích bởi những con bọ của những chuyến thám hiểm đại dương.

그렇게, 저는 심해 탐사에 완전히 빠져들었죠.

55. + 2 Sự giàu có của các người đã thối nát, quần áo các người đã bị sâu bọ* ăn.

+ 2 여러분의 재물은 썩었고 여러분의 옷은 좀*이 먹었습니다.

56. Bạn sẽ không biết rằng, có một vài bọ cánh cứng thích làm tình ở nhiệt độ đó.

아마 이건 모르셨겠지만, 어떤 딱정벌레는 딱 저 정도의 온도가 갖춰진 장소에서 사랑을 나누기를 좋아해서 저 꽃안에서 난리가 나는 거죠.

57. Chữ Hê-bơ-rơ dùng cho côn trùng này được dịch là “ruồi mòng” và “bọ cánh cứng”.

이 곤충에 해당하는 히브리어 단어는 “쇠파리”, “침파리”, “투구벌레”로 번역되었다.

58. Lá mọc vào mùa xuân thường có các đường kẻ trắng dọc lá ở mặt trên.

잎은 봄에 나며, 윗면에 특유의 흰 줄무늬가 있다.

59. Những biện pháp này bao gồm việc giáo dục người ta về sự nguy hiểm của thuốc lá, hạn chế tiếp thị thuốc lá, tăng thuế thuốc lá và lập các chương trình giúp cai thuốc lá.

이 조처에는 흡연의 위험성에 대해 교육하고, 담배 업계의 상품 홍보 활동을 제한하고, 담뱃세를 인상하고, 금연 프로그램을 마련하는 것 등이 포함된다.

60. Họ không hút thuốc lá”.

그들은 흡연을 하지 않는다.”

61. Khi con bọ nhảy, hai bánh răng hết sức ăn khớp nhau, nên hai chân phóng lên cùng lúc.

두 톱니바퀴는 이 곤충이 뛰어오를 때 양다리가 완벽히 동시에 움직이게 합니다.

62. Ông ném bỏ thuốc lá.

문제로 이전. 그는 담배를 멀리 떨어져.

63. Số ba màu xanh lá

3은 녹색입니다.

64. Đây là lá phổi thật.

진짜 폐입니다.

65. Giữ cho các con vật nuôi trong nhà mạnh khỏe và không có ve hay bọ chét.—Bắc Mỹ.

애완동물이 건강하고 애완동물의 몸에 곤충이 붙어 있지 않게 하라.—북아메리카.

66. “Ngươi trồng nho, song không được uống rượu và không gặt-hái chi hết, vì sâu-bọ sẽ ăn phá đi”.

“포도원을 만들고 경작해도, 벌레가 먹어 버려서, 포도주도 마시지 못하고 아무것도 거두어들이지 못할 것입니다.”

67. Những gì chúng ta biết được hiện giờ là Các con bọ đang làm gì? Chúng lăn những quả banh phân.

좋습니다. 우리가 이제까지 알게 된 것은 쇠똥구리들이 무엇을 하는가? 공을 굴리죠.

68. Quảng cáo cho thuốc lá sợi hoặc bất kỳ sản phẩm nào có chứa thuốc lá sợi

담배 또는 담배를 포함하는 제품에 대한 광고

69. Ta có thể làm như vậy vì cha của nó là đen, do đó có diễn biến như với "lá null" (một số người gọi là "lá ảo", "lá ma").

이 방식은 부모가 검은색이기 때문에 null leaf처럼 사용할 수 있으므로(그리고 이는 '유령' leaf로 불리기도 한다.)

70. Thuốc này có nhiều nhựa thuốc lá, nicotine và cacbon monoxit hơn gấp mấy lần thuốc lá thường.

비디는 인체로 흡입되는 타르와 니코틴과 일산화탄소의 양이 일반 담배보다 몇 배 더 많습니다.

71. Hãy thử nghĩ về thuốc lá.

흡연을 생각해보세요.

72. KHÔNG THUỐC LÁ TẠI EURO 2012

담배 연기가 없는 유로 2012

73. Trong tẩu là thuốc lá Đức.

우수 분야는 독일 요리.

74. Tại sao nên cai thuốc lá?

왜 담배를 끊어야 하는가?

75. 24 Lá thư từ Ai Len

24 아일랜드에서 온 편지

76. Lật các hòn đá lên bạn sẽ thấy 1 con nhện cua đang ghì chặt một con bọ cánh cứng.

바위를 들춰 보면 게거미들이 딱정벌레들과 싸우고 있는 것을 볼 수 있습니다.

77. Trong khói thuốc lá có gì?

담배 연기에는 무엇이 들어 있는가?

78. Chẳng có lá cờ nào cả!

국기 따윈 없어

79. Anh nghĩ gì về lá thư?

아들은 그 편지를 어떻게 여기겠습니까?

80. 14 Lá thư từ Na Uy

14 노르웨이에서 온 편지