1. * Bất cứ cái gì sáng sủa cũng đều tốt cả, AnMa 32:35.

* 무엇이든지 빛 된 것은 선하니, 앨 32:35.

2. Có thể là sốt cà chua, mà bất cứ cái gì có thể cho ra ngoài -- cát, bột, và bất kì cái gì tương tự.

그 아무거나는 토마토 소스가 될 수도 있고, 흘려보낼 수 있는 거면 아무거나 됩니다. 모래나, 가루같은 것들도요.

3. Không thể che giấu bất cứ điều gì

아무것도 숨길 수 없다

4. Đó là cái máy được chế tạo để làm bất cứ điều gì mà người chế tạo muốn nó làm.

로봇은 자기를 만든 사람이 원하는 일만을 하도록 만들어진 기계이지요.

5. Hãy tận dụng bất cứ điều gì có thể.

자신이 할 수 있는 일은 무엇이든 하십시오.

6. Chiếu bất cứ gì liên quan tới Barry Allen.

배리 알렌과 관련된 것을 보여주게.

7. Tôi giải phóng bản thân mình khỏi cái neo của những thành tích trong quá khứ hay bất cứ thứ gì.

두 번째는 제 자신이 지난 영광인지 뭔지에 얽매이지 않고 자유롭게 되었죠.

8. " Bạn có thể nghe - bất cứ điều gì? " Im lặng.

" 당신 목소리가 들려 - 아무것도? " 침묵.

9. Bạn không biết bất cứ điều gì về người bản xứ!

당신은 인도에 대해서 아무것도 몰라. 당신은 아무것도에 대해서 아무것도 몰라! "

10. Tôi đã lún sâu vào những thành kiến của Tin Lành và căm ghét mãnh liệt bất cứ cái gì thuộc Công Giáo.

프로테스탄트의 편견에 깊이 빠져 있었기 때문에 가톨릭과 관련이 있는 것이면 어느 것이나 매우 증오하였습니다.

11. Tự-do thật-sự phải căn-cứ trên cái gì?

참다운 자유는 무엇에 기초를 두어야 합니까?

12. Isabelle: Chúng tôi không che giấu bé Felipe bất cứ điều gì.

이자벨리: 우리는 아무것도 숨기지 않고 솔직하게 이야기하려고 노력했어요.

13. Bất cứ cái gì không phù hợp với nhân cách, tiêu chuẩn, đường lối và ý định của Ngài thì đều là tội lỗi.

그분의 성품, 표준, 길, 뜻과 일치하지 않는 것은 무엇이나 죄다.

14. Anh chị em không thể che giấu Ngài bất cứ điều gì.

그분께는 어떤 것도 숨길 수가 없습니다.

15. Chúng con sẽ không làm bất cứ điều gì sai trái đâu!”.

아무 일도 없을 거예요!” 라는 반응을 보입니다.

16. Theo cách này, bất cứ cái gì chúng tôi phát thảo, chúng tôi đều có thể áp dụng cho 15.000 trường liền ngay sau đó.

이런 방식으로 우리가 설계한 모든 것을 실제로 실행할 수 있었습니다. 첫 번째 날부터 1만 5천 곳의 모든 학교에서요.

17. Cuối cùng ba mẹ không còn tin mình bất cứ điều gì nữa!”.

결국 부모님은 저를 아예 믿지 않게 되셨죠!”

18. Cả hai đều quá yếu để đi chợ mua bất cứ thứ gì.

외삼촌 부부 두 분 다 가게에 무얼 사러 가실 형편이 아니었다.

19. Đối số của vua, rằng bất cứ điều gì mà có một cái đầu có thể bị chặt đầu, và bạn không nói chuyện vô nghĩa.

사형 집행 인의 주장이 있었하지 않는 한 당신이 머리를 잘라 수 없다고했는데 그 전에 그런 일을 할 수 없었다고, 그가: 몸을에서 잘라 인생 자신의 시간에 시작하지 않을했다. 국왕의 인수는, 머리 참수 수 있다고 아무것도 있었고, 당신

20. 11 Chúng ta không thể giấu Đức Giê-hô-va bất cứ điều gì.

11 우리는 여호와께 아무것도 숨길 수 없습니다.

21. Đổi mới có nghĩa là bất cứ điều gì mới mẻ và hữu ích.

혁신이란 새롭고 유용한 모든 것입니다.

22. (Cảnh báo học sinh đừng chia sẻ bất cứ điều gì quá riêng tư.)

(학생들에게 지나치게 개인적인 내용은 나누지 않도록 주의를 준다.)

23. Bằng cách chủ trương bất cứ điều gì nghịch lại Đức Giê-hô-va.

여호와를 반대하는 어떤 일을 증진시키는 일을 함으로써 그렇게 할 수 있습니다.

24. Cái nút Cái này là gì? là phần của hệ thống trợ giúp của chương trình này. Hãy nhấn vào nút Cái này là gì? rồi vào bất cứ ô điều khiển nào nằm trong cửa sổ, để xem thông tin (như thế) về nó

이것에 대한 설명 단추는 프로그램 도움말 시스템의 부분입니다. 이 단추를 누르고 정보를 얻기 위한 위젯을 누르십시오

25. Và bất cứ cái gì bạn nhìn thấy trong cuốn sách, bạn có thể chọn với 2 ngón tay và nhấc ra khỏi trang và mở ra.

책에서 보이는 어떤 것이든, 두 손가락으로 집어서 들어 올리고, 열어볼 수 있죠.

26. Bất cứ cá tính của chúng ta là gì đi nữa hoặc đã có bất cứ kinh nghiệm nào, thì cũng chỉ có một kế hoạch hạnh phúc.

우리 각자의 성품이 어떠하든, 어떤 경험을 하게 되든, 행복의 계획은 한 가지입니다.

27. Nhưng cô đã không cho phép bất cứ điều gì làm phiền cô quá nhiều.

하지만 기쁨은 전부 개의치 않았습니다.

28. Trong nghề này, người ta có thể làm bất cứ điều gì để tiến thân”.

성공하기 위해서라면 사람들은 무슨 일이든 마다하지 않는 세상이니까요.”

29. Đối với bất cứ điều gì khó khăn hơn so với mở ở thận bò;

양의 지방보다 더 힘들에 대해서;

30. Ngài không đòi hỏi chúng ta phải làm bất cứ điều gì quá sức mình.

그분은 우리가 할 수 없는 것을 요구하지 않으십니다.

31. * Bất cứ những gì thuộc về lẽ thật đều là ánh sáng, GLGƯ 84:45.

* 무엇이든지 진리인 것은 빛이요, 교성 84:45.

32. Chúa Giê-su không hàm ý là ngài đến để trộm bất cứ thứ gì.

그분은 무엇인가를 훔치기 위해 올 것이라고 말씀하신 것이 아니었습니다.

33. Bào chế thuốc Đặt điều này trong bất cứ điều gì chất lỏng, bạn sẽ,

약종상, 당신이하는 모든 일을 액체에 갖다 놔

34. Việc ý thức cái chết có thể xảy ra bất cứ lúc nào và cho bất cứ ai trong chúng ta không phải là bi quan nhưng là thực tế.

누구에게나 언제든지 죽음이 닥칠 수 있다는 점을 인정하는 것은 병적으로 과민한 생각이 아니라 대단히 현실적인 생각입니다.

35. Cái mà bạn thấy ở đây là kết quả của những đứa trẻ chỉ tiếp cận với âm thanh -- không học được thêm bất cứ cái gì -- và kết quả của những đứa trẻ xem tivi -- cũng không học được điều gì.

여기 보시는 것은 오디오 결과입니다. 아무것도 학습된 것이 없죠. 그리고 비디오 결과입니다.

36. " Bác ", ông nói, " bạn làm bất cứ điều gì đặc biệt vào ngày mai buổi chiều?

" 삼촌, " 그는 말했다, " 당신은 특별한 아무것도에 - 모로 오후 뭐하는거야?

37. (Nhắc họ nhớ rằng họ không nên chia sẻ bất cứ điều gì quá riêng tư).

지나치게 사적이거나 기밀을 요하는 것을 이야기하면 안 된다고 상기시킨다.)

38. Ta sẽ thực hiện kiểm tra áp suất âm, trước khi làm bất cứ gì khác.

다른 무엇보다도 우린 먼저 부정 압력 테스트를 실시할거야.

39. Nhưng Kinh Thánh không hề nói bất cứ điều gì về thỏ hay trứng Phục Sinh.

하지만 성서에는 부활절 토끼나 달걀에 대한 이야기가 전혀 나오지 않아요.

40. Tôi đã ăn ốc sên, kền kền, thỏ, rắn, và bất cứ thứ gì có thể.

난 달팽이, 독수리, 토끼, 뱀, 뭐든지 살아 있는 것이라면 먹었다

41. Những chuyện bất ngờ như bệnh nặng, tai nạn và tai ương có thể xảy đến cho bất cứ ai, bất cứ nơi đâu và bất cứ khi nào.

심각한 질병이나 사고나 재난 같은 예기치 못한 일이 언제 어디서든 모두에게 닥칠 수 있습니다.

42. 4 Cái giường nào mà người bị chảy mủ nằm thì sẽ bị ô uế, và bất cứ thứ gì mà người đó ngồi lên đều sẽ bị ô uế.

4 유출이 있는 이가 눕는 침대는 모두 부정하며, 그가 앉는 자리도 모두 부정하다.

43. Ở ngay trong buồng giam của tôi, có cái gì đó cứ thôi thúc tôi.

저 아래 감방에서, 무언가가 저를 계속 감동시켰습니다.

44. Chị Akiko: “Anh Toru làm bất cứ điều gì gia đình anh yêu cầu, nhưng không hề bàn bạc gì với tôi.

아키코: “남편은 시댁 일이라면 뭐든지 했어요. 저랑 한마디 상의도 없이 말이에요.

45. Hãy loại bỏ bất cứ điều gì nuôi dưỡng tư tưởng nghi ngờ đó (Mác 9:43).

(골로새 3:13, 14) 그러한 의심을 점점 더 품게 하는 어떤 것도 잘라 버리십시오.—마가 9:43.

46. Chắc chắn là nói bất cứ điều gì về chuyện phản bội cũng sẽ gây đau lòng.

물론 배신행위를 한 일에 대해 부부 사이에 대화를 나누는 것은 매우 고통스러운 일일 것입니다.

47. Tôi giả vờ bị đau bụng hoặc nhức đầu—bất cứ điều gì để tránh đi dự.

걸핏하면 배가 아프거나 머리가 아프다고—무슨 핑계로든 집회에 안 가려고—꾀를 부렸습니다.

48. Tôi xem việc làm bất cứ điều gì giúp anh em đồng đạo là một đặc ân.

동료 신자들을 돕기 위해 어떤 일이든 할 수 있다는 것은 특권이지요.

49. " Tình yêu con dành cho con cái mình không giống với bất cứ cảm nhận nào trên đời.

" 자식에 대한 사랑은 세상 그 어떤 감정과도 다르단다.

50. 10 Không được để dành đến sáng, bất cứ gì còn thừa đến sáng thì phải thiêu đi.

10 너희는 아침까지 아무것도 남겨 두어서는 안 되며, 아침까지 남은 것은 모두 불로 태워야 한다.

51. Hai người có thể nói với nhau về bất cứ điều gì, và các bạn đang làm thế.

두 사람은 서로 못할 이야기가 없고, 실제로 무엇이든 털어놓고 말합니다.

52. Do đó, đừng căng thẳng hoặc lo lắng thái quá về sức khỏe hay bất cứ điều gì.

그러므로 건강 문제를 비롯한 그 어떤 문제 때문이든, 지나치게 스트레스를 받거나 염려하지 않도록 하십시오. 예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다.

53. Hơi đáng lo ngại, thưa ông. " Tôi không bao giờ nghĩ bất cứ điều gì như thế này! "

" 다소 불안, 선생님. " " 나는 이런 건 기대도 못했 었어! "

54. Thật đạo đức giả khi họ sẵn lòng nói bất cứ điều gì để giành được hợp đồng.

위선적이게도 그들은 계약을 성사시키기 위해서라면 거의 무슨 말이든 서슴없이 했습니다.

55. Hãy lập tức loại bỏ bất cứ điều gì có thể làm suy yếu hôn nhân của bạn

결혼 생활에 해를 입힐 수 있는 것은 무엇이든 즉시 물리치십시오

56. Luật duy nhất đó là, chúng tôi không biết bất cứ điều gì về câu chuyện sắp tới.

단 하나의 법칙은, 우리는 다음 이야기에 대한 아무 생각도 하지 않아야 한다는 것입니다.

57. “[Ngài] sẽ làm bất cứ điều gì để cất đi nỗi đau đớn này khỏi các chị em.”

“[그분]은 우리에게서 이 고통을 없앨 수만 있다면 무엇이든 하실 것입니다.”

58. (Hãy nhắc họ nhớ rằng họ không cần phải chia sẻ bất cứ điều gì quá riêng tư).

지나치게 사적이거나 기밀을 요하는 경험은 이야기할 필요가 없다는 점을 상기시킨다.)

59. Tôi không đặc biệt tự hào về bất cứ thứ gì trong đời mình, nhưng tôi rất tự hào

제 인생을 돌아봤을 때 특별히 자랑스러운 점은 없지만 제 아들의 아버지가 될 수 있다는 점이

60. Chúng tôi hỗ trợ bất cứ gì mà công ty truyền thông cần, từ in ấn đến vận chuyển.

인쇄기에서부터 발신기까지 언론사가 필요할 만한 모든 분야에 걸쳐 대출을 실행합니다.

61. Nghe đây, người cuối cùng mang đến bất cứ tin tức gì từ Afghanistan là bạn cô, Tanya Vanderpoel.

전에도 당신 친구 타냐 벤더포엘의 아프간 얘기를 들어야 했단 말이에요

62. 8 Đức Giê-hô-va khiến các tạo vật của ngài trở thành bất cứ điều gì ngài chọn.

8 여호와께서는 자신의 뜻에 따라 창조물이 무엇이든 되게 하십니다.

63. (Thi-thiên 50:8-13) Ngài không cần bất cứ những gì con người có thể dâng cho Ngài.

(시 50:8-13) 여호와께서는 인간이 바치는 것은 조금도 필요로 하지 않으시는 분입니다.

64. Do đó, Cha chúng ta ở trên trời sẽ không nhậm những lời cầu nguyện hướng đến bất cứ vật gì hay bất cứ ai khác, dù cho người sùng kính có thành thật đến đâu.

(이사야 42:8, 「두에역」) 그러므로 하늘의 우리 아버지 외에 다른 어떤 것에게나 다른 누군가에게 하는 기도는, 그 숭배자가 얼마나 진실하든지 간에 그분이 들으시지 않습니다.

65. Quí vị có thể thay đổi cường độ, tần số thời lượng, và nhịp của sóng siêu âm để tạo ra bất cứ thứ gì từ một chiếc bình xịt đến một cái búa.

여러분은 에어브러시부터 망치 모양까지 그 어떤 모양이라도 형성해내기 위해서 강도, 빈도 내구성, 그리고 초음파의 펄스 파형을 변경할 수 있습니다

66. ROMEO Chúa wast không bao giờ với tôi bất cứ điều gì khi ngươi wast không có cho con ngỗng.

거위? 그대가 거위를받지 않으면 장에서하면 너는 로미오 아무것도 나와 함께 결코 장에서하지 않습니다.

67. Họ lo lắng về bất cứ thứ gì có liên quan đến bạo lực bởi chính sách thiếu khoan dung.

교사들은 폭력과 관련된 것은 어떤 것이 됐든 불안해 합니다. 무관용 정책 때문이죠.

68. Tôi không muốn bất cứ gì làm phiền các vị khách từ việc hiếp dâm và cướp bóc của họ.

우리 고객들이 강간하고 약탈하는데 아무런 방해를 받아선 안 되죠

69. Bởi vì bang Michigan nói với tôi rằng tôi không đủ tiêu chuẩn được nhận nuôi bất cứ thứ gì.

성 정체성이 어째서 사람 됨됨이보다 중요한지 납득하지 못하는 미시건 사람들이나 다른 미국인들도

70. Bất cứ gì anh đã học tập được trong 23 năm kinh nghiệm bơi lội, anh phải quên hết đi.

네가 진짜 이 수영을 하고싶다면 말이야" 지난 23년 동안 수영을 하면서 단 하나 배운 것이 있다면, 다 잊어야 한다는 것입니다.

71. Lợi nhuận là sự khác biệt nhỏ giữa giá cả và chi phí cần để sản xuất bất cứ giải pháp kinh doanh nào tạo ra đối với bất cứ điều gì họ đang cố gắng giải quyết.

이윤이라는 것은 어떤 문제에든 그 문제에 대한 해결책을 생산하는 비용과 그 해결책을 판매하는 가격 그 두 가지의 작은 차입니다.

72. Ta không chặt đầu bất cứ ai.

누구의 목도 자르지 않을 것이다

73. Đã là một nhà hiến tặng phổ thông: thận, giác mạc, gan, phổi mô, tim, mạch máu, bất cứ thứ gì.

이미 모두에게 수혈이 가능해요: 신장, 각막, 간, 폐, 세포조각, 심장, 혈관, 뭐든지요.

74. những người đánh cá đạo Phật thường nói điều đấy vì họ không được phép giết hại bất cứ thứ gì

그건 불교를 믿는 고기잡이가 말한건데, 왜냐하면 사람들은 어떤것도 죽이면 안되고.

75. Vì vậy họ từ chối không phục vụ trong quân đội hoặc có bất cứ quan hệ gì với quốc xã.

따라서 증인들은 군 복무를 거부하였으며 나치와 어떤 관련도 맺기를 거절하였다.

76. Và bên tay phải, bạn có quần chúng phụ thuộc luôn biết ơn vì bất cứ thứ gì được ban cho.

그리고 오른쪽에는 이 독점 미디어에 의존하는 대중들이 뭐든 주는대로 눈물겹게 고마워하면서 받아들였단 말이죠.

77. Bạn không nghĩ rằng tôi sẽ chuck một tương lai như thế này cho bất cứ điều gì dưới 500 o ́yêu tinh một năm - những gì "?

당신은 내가 다섯 100 이하로 아무 것도 이런 미래를 척하려고하지 않는다고 생각 해요 O ́고블린 년 - 뭐가? "

78. Bí quyết thành công là không để bất cứ điều gì chiếm thời gian mà chúng ta dành để học hỏi.

매우 중요한 한 가지 점은, 다른 일들이 연구를 하기 위해 따로 정해 둔 시간을 잠식해 들어오지 못하게 하는 것입니다.

79. 24 Tôi sẽ không lấy bất cứ vật gì ngoài những thứ mà các thanh niên của tôi đã ăn rồi.

24 나는 젊은이들이 이미 먹은 것 외에는 아무것도 가지지 않을 것입니다.

80. Bất cứ ai duỗi mình trên một cái giường ngắn quá thì thấy đôi chân bị ló ra ngoài và bị lạnh.

(이사야 28:20) 아주 짧은 침구에 누운 사람이 몸을 쭉 펴면 발이 밖으로 나와 춥습니다.