1. Có thể là sốt cà chua, mà bất cứ cái gì có thể cho ra ngoài -- cát, bột, và bất kì cái gì tương tự.

可能是番茄酱, 或者什么可以分散的— 沙子,粉末,或者类似的。

2. Vì lẽ đó, tôi nghĩ, nếu cái này làm được thì bất cứ cái gì cũng làm được.

然后我想如果能做成这个形状,那任何其它形状都可以

3. Cứ gọi ảnh bằng bất cứ gì bà thích.

您 高兴 怎么 叫 都行

4. Đừng nghĩ về bất cứ gì khác.

不要 去 想別 的

5. Và bất cứ cái gì mà họ không có kháng thể, nó sẽ là cái đã giết chết những đứa con của họ.

如果 他们 缺少 其中 一种 抗体, 那 他们 的 孩子 就是 因此 致命 的

6. Không hỏi, không nói bất cứ điều gì.

他們 不會 詢問 我 的 方法 我 也 不用 透露

7. Bất cứ điều gì giúp được chúng tôi.

能 帮助 我们 的 任何 事情

8. bất cứ nó là cái gì, thì nó cũng có năng lực biến đổi vật chất và năng lượng.

不管 这 东西 的 物理性质 是 怎样 它 能 将 物质 和 能量 相互 转换

9. Nếu Sam có gì bất thường, bất cứ gì... tôi muốn anh báo cáo với tôi.

如果 萨姆有 任何 不 寻常 的 举动 无论 什么

10. Lấy lại cái túi bằng bất cứ giá nào.

不計代價 , 取回 那個側 背包 !

11. Đừng nghĩ mình đã giỏi bất cứ thứ gì.

不要以为你很能幹。

12. Tôi giải phóng bản thân mình khỏi cái neo của những thành tích trong quá khứ hay bất cứ thứ gì.

第二个就是, 我把自己从过去的成就之类的 东西中解放了出来。

13. Ngươi đã nói là sẽ làm bất cứ gì ta cần.

妳 說過 的 , 只要 我 需要 你 就 會給 我!

14. Không phải bất cứ việc gì làm đều có lợi ích

不是 什 么 事情 都 要 有 好? 处 的

15. Abby, chùm sáng đó có thể là bất cứ thứ gì.

艾比 燃燒 棒 可能 代表 著 任何 事

16. Tôi không muốn anh phải lo lắng bất cứ chuyện gì.

我 不想 讓 你 有 任何 顧慮

17. Ta không cần bất cứ thứ gì cả, cô bé ạ.

我 不 需要 任何 東西

18. Jean, trong đời anh chưa từng cầu xin bất cứ gì.

吉安 , 我 这辈子 还 从来 没 为什么 事求 过 人

19. Bất cứ cái gì không phù hợp với nhân cách, tiêu chuẩn, đường lối và ý định của Ngài thì đều là tội lỗi.

凡是与上帝的品格、标准、行事方式和旨意不一致的事物,都是罪。

20. Chúng con sẽ không làm bất cứ điều gì sai trái đâu!”.

我们不会做什么错事的!”

21. Còn chú mày có thể làm bất cứ thứ gì mình thích.

而 作为 次子, 你 可以 成为 任何 你 想 成为 的 人

22. Tôi không thể để bị chậm tiến độ vì bất cứ chuyện gì.

我 不能 為 了 任何 事情 放緩 腳步

23. Giê-hô-va Đức Chúa Trời không chấp nhận hay duy trì bất cứ điều gì bất toàn.

耶和华上帝不认可任何不完美的东西,因此他不会继续维持这样的东西的生命。

24. Cô có tin vào bất cứ điều gì cô nói với tôi không?

你 相信 所有 你 对 我 说 过 的话 吗 ?

25. Em không bao giờ có thể là chúa tể của bất cứ điều gì.

我 永远 不能 封爵 封侯

26. Họ nói cháu có thể làm bất cứ việc gì, trở thành siêu sao.

他們 說 你 可以 夢想 成真 你 也 能 成為 超級 巨星

27. Đức Chúa Trời không chấp nhận bất cứ điều gì về dâm phụ đó.

启示录17:1-6)她绝没有可以蒙上帝悦纳的地方。

28. Đổi mới có nghĩa là bất cứ điều gì mới mẻ và hữu ích.

创新是一种既新颖又实用的东西。

29. Đừng để bất cứ điều gì cản trở bạn trò chuyện với gia đình

一家人应该一起活动,好好沟通,不该各有各的生活

30. Chà, ánh sáng không giống bất cứ thứ gì chúng ta gặp thường ngày.

光并非我们习以为常的 普通物质

31. Chúng tôi tiếp tục tránh bất cứ điều gì gợi nhắc lại quá khứ.

跟 之前 一样 , 我们 避 谈过去 的 一切

32. Thái độ của tôi là: Chúng tôi phải làm bất cứ điều gì cần thiết”.

我当时的态度是:我们只好尽力应付。”

33. Nếu cô không làm được điều đó, cô không có bất cứ cơ hội gì.

如果 你 这样 做 , 不 给 任何 东西 。

34. Bất cứ thứ gì bị ném vào đó đều bị thiêu hủy thành tro bụi.

所有扔进谷中的东西都会被完全烧毁,化为灰烬。

35. Người hôn phối sẽ luôn được chú trọng đến trong bất cứ quyết định gì.

他会在所作的决定上总是考虑到配偶。

36. * Bất cứ những gì thuộc về lẽ thật đều là ánh sáng, GLGƯ 84:45.

* 凡是真理就是光;教约84:45。

37. Bạn mua rau củ, thịt, phô mai, bia, và bất cứ thứ gì có thể.

但是说回来 我们只是个社区组织 你们知道的

38. Hơn bất cứ điều gì, họ không muốn ở bên cạnh cơ thể của cô ấy.

不必去想她的离开。 大家最不想做的, 就是围绕在她的肉身旁边。

39. Trong đời họ chưa hề thấy bất cứ điều gì tuyệt diệu như vậy bao giờ!

他们从没有见过这么神奇的事! 他们就赞美上帝,因为他赐下耶稣。

40. Họ cũng trưng dụng bất cứ thứ gì mà họ thấy cần thiết cho việc công.

例如,有一次,一些罗马士兵强迫昔兰尼人西门抬耶稣的苦刑柱到行刑的地方。(

41. Nhưng Kinh Thánh không hề nói bất cứ điều gì về thỏ hay trứng Phục Sinh.

但是,圣经从没有提过复活节,更没有提过复活兔和复活蛋。

42. Anh đã không muốn nói bất cứ gì cho tới khi có quyết định dứt khoát.

在 情況 尚 不 確定 的 時候 我 不想 多 說

43. RFIDs và nhiều thứ khác, hay bất cứ là công nghệ gì, cũng không quan trọng.

到那个时候,我们使用无线射频辨识系统(RFID) 但用什么技术都无妨。

44. Tôi đã ăn ốc sên, kền kền, thỏ, rắn, và bất cứ thứ gì có thể.

我吃过蜗牛、秃鹰、兔子 蛇以及其他有生命的动物

45. Khi chiến tranh kết thúc, anh chàng đó có thể là bất cứ gì hắn muốn.

當戰爭 結束 後 他 想 做 什麼 都 可以

46. Ngài xứng đáng được gọi là “Đấng Thượng-Cổ”—Ngài đã hiện hữu từ muôn đời, trước bất cứ ai hoặc bất cứ vật gì được dựng nên trong vũ trụ!

既然宇宙万物还没有出现以前,上帝就已经存在了,圣经称他为“万古常在者”实在恰如其分!(

47. Những chuyện bất ngờ như bệnh nặng, tai nạn và tai ương có thể xảy đến cho bất cứ ai, bất cứ nơi đâu và bất cứ khi nào.

突如其来的灾祸可能在任何时候、任何地方,发生在任何人身上。 严重疾病、意外事故、自然灾害常常让人痛苦不堪。

48. Thật ra ông ấy chẳng mua bất cứ cái nào trong số trang thiết bị của mình.

我们发现他从来不买任何器材

49. Vì cái gì mà con kiến này cứ mãi cố bò lên đỉnh phiến cỏ?

试图爬到草的尖端,想达到什么目的?

50. Chị Akiko: “Anh Toru làm bất cứ điều gì gia đình anh yêu cầu, nhưng không hề bàn bạc gì với tôi.

明子:“阿透是不管家人叫他做什么他就会做什么的,从来都不会先跟我商量。

51. Tôi còn đến giai đoạn là uống bất cứ thứ gì từ bia cho đến rượu cồn.

不管是啤酒还是甲醇酒精,我什么都喝。

52. Hãy làm bất cứ điều gì bạn nghĩ là có thể giúp vơi đi niềm tiếc thương”.

要缓解悲伤,你该怎样做就怎样做。”

53. Dù anh đang gặp bất cứ chuyện gì, tôi chắc là anh xứng đáng bị như thế.

无论 你 碰到 任何 麻烦 都 是 你 自己 的 事情 , 现在 我们 来 作笔 交易

54. Tại sao chúng ta nên tránh bất cứ điều gì phản ảnh tinh thần của thế gian?

约翰说:“不要爱世界和世界的事。

55. Bất cứ thứ gì tôi nói lúc này cũng chỉ có giá trị ngang c * t thôi.

我 现在 说 什么 都 一文不值 了

56. Tri thức về Thiên Chúa cao hơn rất nhiều bất cứ thứ gì ông từng biết đến.

对他来说,对上帝的认识 胜过任何他曾经思索过的事物。

57. Viên sĩ quan vặn vẹo: “Phạm bất cứ tội gì còn tốt hơn làm một Nhân Chứng”.

他反驳我:“做任何坏事都比当耶和华见证人来得好!”

58. Và ta đã không muốn thấy... bất cứ ai khác bị hủy diệt bởi cái thế gian này.

我 不想 看到 有人 毀了 這個 新世界

59. Miễn là cậu cố gắng trở nên tốt hơn thì có thể làm bất cứ gì mình muốn.

只要 你 想 变好, 你 什么 都 能 做.

60. Tình yêu của con trai của bạn utterly có thể biến đổi bất cứ điều gì ông nào.

你对儿子的爱 可以完全改变他的一切

61. Luật duy nhất đó là, chúng tôi không biết bất cứ điều gì về câu chuyện sắp tới.

唯一规则是,我们不必有关于下个故事的任何想法。

62. “[Ngài] sẽ làm bất cứ điều gì để cất đi nỗi đau đớn này khỏi các chị em.”

「为了不让你受苦,〔祂〕什么都愿意。」

63. Do đó độ trễ được tránh bất cứ khi nào và bất cứ khi nào có thể.

起初不對他人解除心防,過著隨時都能離開的日子。

64. Qua năm tháng, ngoại trừ trong những trường hợp bất đắc dĩ, tôi không để bất cứ điều gì cản trở tôi đi nhóm họp.

多年来,除非遇上特殊情况,否则我不会让任何事妨碍我参加基督徒聚会。

65. (Giăng 11:11-14) Người chết không thể nghe, thấy, nói hay suy nghĩ về bất cứ điều gì.

约翰福音11:11-14)死人不会听、不会看、不会说,也不会想。(

66. Alan Kay gọi, "Công nghệ là bất cứ thứ gì được phát minh sau khi chúng ta sinh ra".

阿兰·凯伊说:“技术是当你出生后 才被发明的东西。”

67. Ở đây không có gì phân biệt họ về mặt cấu trúc với bất cứ các đối thủ nào.

没有什么能从结构上将苹果公司 同竞争对手区分开来。

68. Ông ta nói rằng công nghệ là bất cứ thứ gì được phát minh sau khi bạn sinh ra.

他说:科技是你出生后发明的任何东西。

69. 8 Đức Giê-hô-va khiến các tạo vật của ngài trở thành bất cứ điều gì ngài chọn.

8 耶和华要使受造物怎样,受造物就会怎样。

70. (Thi-thiên 50:8-13) Ngài không cần bất cứ những gì con người có thể dâng cho Ngài.

诗篇50:8-13)人向他献上的一切,没有一样是他所缺乏的。

71. “Trong phòng chat, bạn có cảm giác được tự do nói bất cứ điều gì bạn muốn”.—Ánh Linh.

“在网上聊天室里,你想说什么就说什么,这种感觉真好!”——娅比盖尔

72. (12) Họ có hối tiếc bất cứ điều gì vì đã thay đổi mục tiêu của cuộc đời không?

为什么他们认为不能两者兼得?( 12)他们改变了人生的目标,有没有为此感到后悔?(

73. Và không chỉ riêng Hoa Kỳ, mà còn trên bất cứ quốc gia, bất cứ nền kinh tế nào.

昆虫的贡献不只局限于美国, 而是对世界上任何一个国家,任何一个经济体。

74. Quí vị có thể thay đổi cường độ, tần số thời lượng, và nhịp của sóng siêu âm để tạo ra bất cứ thứ gì từ một chiếc bình xịt đến một cái búa.

所以可以通过改变超声波的强度、频率 波长和脉冲波形 来创造出从喷枪到铁锤的 任何东西

75. Anh sẽ không làm thay đổi được bất kỳ cái gì ở đây đâu, Trung sĩ.

你 什么 也 改变 不了 警官

76. Chẳng hạn, một thiếu nữ 20 tuổi than vãn: “Cha tôi không còn biết bất cứ chuyện gì về tôi.

有个20岁的女孩说:“以前我爸很关心我的事,但现在他完全不一样了。

77. Sự tự do thử nghiệm có nghĩa tự do thử nghiệm với bất kỳ cái gì.

自由实验意味着自由地去尝试任何事情的实验。

78. Từ đó, bạn có thể đi bộ theo bất cứ hướng nào dẫn đến bất cứ nền văn hóa nào.

从那里,你可以按任意方向去游览, 然后遍历几乎所有的文化。

79. Quyền xâm nhập bất cứ chỗ nào.

任何 地方 都 暢行 無阻 , 我...

80. Cứ bấm cái bút đi.

哦 , 你 看起来 很 生气 总是 按 你 的 笔