1. Lửa đang bén rồi đó.

이것이 그들이 저질른 짓입니다.

2. ‘Như sắt mài bén sắt’

“철이 철을 날카롭게 하는 것 같이”

3. Trí tuệ sắc bén và tinh xảo

머리도 정말 예리하고 민첩하지

4. Và thuốc Khử mùi Viking, với rất nhiều mùi khác nhau: mùi móng chân, mùi mồ hôi và rau thối, mùi tro xác chết.

여러가지 향이 있는 바이킹 향수입니다. 발톱, 땀, 썩은 채소, 장작의 재냄새입니다.

5. Trước đây lương tâm tôi không bén nhạy.

이전에는 양심이 무뎠습니다.

6. Làm bén nhạy khả năng nhận thức

우리의 지각력을 날카롭게 함

7. Bạn sẽ nhạy bén và tỉnh táo hơn nhiều.

여러분은 좀 더 영리해지고 기민해질 것입니다.

8. “Gươm” của bạn bị gỉ sét hay sắc bén?

당신의 “칼”은 날카로운가, 아니면 무딘가?

9. Rõ ràng không phải nhờ sự nhạy bén của cô.

그것은 확실히 않으니 APOS, 당신의 통찰력에 대한 t.

10. Dần dần lương tâm sẽ không còn nhạy bén nữa.

시간이 지나면서 양심이 무감각해질 수 있습니다.

11. Làm sao tín đồ đấng Christ làm “sắc bén” lẫn nhau

그리스도인들이 서로 “날카롭게” 하는 방법

12. Họ rèn “đủ thứ khí-giới bén bằng đồng và bằng sắt”.

“구리와 철로 된 온갖 도구”의 대장간들이 있었습니다.

13. Chắc chắn, Constantine đã là người nhạy bén với thời cuộc.

확실히, 콘스탄티누스는 그 시대의 인물이었습니다.

14. Mùi tử thần đấy.

죽음의 냄새야

15. “Các mũi tên” của Đấng Ki-tô “bén-nhọn” như thế nào?

그리스도의 ‘화살들이 날카롭다’는 것이 어떻게 드러날 것입니까?

16. Tôi đã nếm mùi.

저는 직접 맛본 사람이라 압니다.

17. Áp-ra-ham nhạy bén trước cảm xúc của Đức Chúa Trời

아브라함은 하느님의 감정에 민감한 반응을 보였다

18. Mùi hương tươi mát.

질세정제 " 상쾌한 향기 "

19. * Sự bén nhạy đối với những thúc giục êm ái của Đức Thánh Linh.

* 성령의 고요한 음성에 귀를 기울이는 영적인 감각.

20. Mùi hương của nhiều loại nước sốt đang sôi, mùi cơm lan tỏa trong không khí.

길가에서는 쌀과 양념이 보글보글 끓는 냄새가 가득했지요.

21. • Đồ chơi: Vứt bỏ những đồ chơi có cạnh bén hoặc góc nhọn.

● 장난감: 가장자리나 모서리가 날카로운 장난감은 버린다.

22. Tôi sặc mùi tội lỗi.

다시 회개하고 저의 죄를 사해주십쇼

23. Mùi trong phòng của teen khá là khác biệt với mùi trong phòng của con nít.

십대들의 방 냄새는 꼬마아이들의 방냄새와는 많이 다르죠.

24. Mùi vị như bị hỏng.

썩은 맛이 납니다.

25. Và vẫn bốc mùi thôi.

저건 그냥'퐁 게임'탁구식 전자오락이 될 수도 있지

26. Bóng ma có mùi gì?

유령 냄새는 어떨까요?

27. Ôi trời, mùi gì đấy?

오, 세상에 무슨 냄새야?

28. Con người chúng ta có ý thức nhạy bén về điều phải trái.

우리 인간에게는 옳고 그른 것에 대한 예리한 감각이 있습니다.

29. Tôi biết mình bốc mùi.

죄인의 냄새가 나죠

30. Thiên sứ ấy nói lớn với thiên sứ có lưỡi liềm sắc bén: “Hãy tra lưỡi liềm sắc bén của anh và thu hoạch những chùm của cây nho trên đất, vì những trái nho đã chín”.

그는 날카로운 낫을 가진 이에게 큰 소리로 외쳤다. “당신의 날카로운 낫을 대어 땅의 포도송이를 거두시오.

31. Sự an toàn của bầy đàn được nâng cao với những giác quan nhạy bén hơn.

짐승의 떼들은 날카로운 감각과 함께 안전하게 왔습니다.

32. Tóc của em mùi gì thế?

니 머린 무슨 냄새야?

33. Nó có mùi hương ngọt ngào.

좋은 향기가 난다.

34. Sau hai năm, vẫn bốc mùi.

3년 후, 4년 후에도 여전히 심각했습니다.

35. Cái giẻ này có mùi mốc.

이 걸레서 곰팡이 냄새나

36. Vì vậy hãy nhạy bén nhận ra và để ý đến cảm xúc của con.

그러므로 잘 관찰하고 상황을 예의 주시하십시오.

37. Hi vọng họ sẽ đủ nhạy bén không làm bạn khó chịu vì thêm 1 quảng cáo.

그리고 다행히, 이 매장들은 여러분의 기분을 상하게 하는 또 하나의 매장이 되기를 원치 않았습니다.

38. Chúng rất nhạy cảm với mùi hương.

사냥감을 잡아먹은 것으로 추정됩니다

39. Mùi lửa cũng chẳng bắt trên họ.

그들에게서 불탄 냄새도 맡을 수 없었어요.

40. Ngửi thấy mùi thịt ba rọi không?

베이컨 냄새 안나?

41. Thật vậy, lương tâm của anh trở nên nhạy bén hơn.—Thi-thiên 37:31.

그의 양심이 정련된 것입니다.—시 37:31.

42. Chúa Giê-su luôn vận dụng óc suy luận nhạy bén của ngài theo cách nào?

예수께서는 항상 어떤 방법으로 자신의 예리한 지적 능력을 사용하셨습니까?

43. Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn

조금만 있어도 냄새가 진동한다

44. Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

이건 풀 자른 냄새가 납니다. 이것은 분자의 뼈대입니다.

45. Mùi thối của hắn cứ bốc lên;+

그들의 고약한 냄새가 계속 올라가리니+

46. Ngài sẽ quen với mùi này thôi.

악취엔 익숙해지실 겁니다

47. " Phát triển plug- in tạo mùi hương. "

" 향기를 내는 플러그 인을 개발하라. "

48. Cái mùi đó thật không thể tả nổi.

악취가 얼마나 지독한지 말도 못할 지경이었습니다.

49. Hơn 9.600 loại chim tạo cơ hội cho bất cứ người quan sát nhạy bén nào.

9600여 종의 새가 있기 때문에 주의를 기울이기만 하면 누구에게나 볼 기회가 생깁니다.

50. Điều này gợi người học Kinh-thánh nhớ đến câu châm ngôn nói: “Sắt mài bén sắt.

이 점은 성서 연구생들에게 다음과 같은 잠언의 말씀을 생각나게 해줄 것입니다.

51. Sự tập trung sắc bén tới độ chỉ sau vài tuần tôi đã có thể khiêu vũ

열정적인 훈련에 힘입어 저는 무섭도록 춤에 집중하였습니다. 얼마나 집중하였던지

52. Khi dạy dỗ, ngài luôn vận dụng óc suy luận nhạy bén để đẩy mạnh lẽ thật.

그분은 가르칠 때, 진리를 장려하기 위해 자신의 예리한 지적 능력을 항상 사용하셨습니다.

53. Cậu nói, chúng tôi toàn là mùi máu.

블립스일 거야

54. Nếu bạn tuổi Mùi, đừng tủi thân nhé.

여러분이 '양'이라도 낙담하지 마세요.

55. Nào, giờ nó có mùi giống sulfur chứ?

이것에서 황냄새가 날까요?

56. Cô ấy còn bốc mùi như thịt thối.

그녀한테서 고기 썩는냄새가 났대요.

57. Như một miếng sắt có thể dùng để mài bén một lưỡi dao làm bằng cùng chất kim loại, thì người bạn này cũng có thể mài giũa người bạn kia, làm cho người ấy được nhạy bén về trí tuệ và thiêng liêng.

철 조각을 사용하여 동일한 금속으로 만들어진 칼날을 날카롭게 세울 수 있듯이, 한 벗은 다른 벗의 지적인 상태와 영적인 상태를 날카롭게 해줄 수 있습니다.

58. Họ xây dựng một thương hiệu chuyên nghiệp, sự nhạy bén trong kinh doanh và đổi mới.

이들은 전문성을 일종의 이미지로 만들었고 사업적 감각과 혁신성을 갖추고 있습니다.

59. Đây là những nhân vật sinh năm Mùi.

저들이 양띠 해에 태어났는데요.

60. Đây là 5 nguyên tử từ tất cả các mùi bạn ngửi thấy trong cuộc sống, từ mùi thơm cà phê đến hương hoa.

커피부터 향수에 이르기까지 여러분이 실생활에서 맡는 냄새의 거의 모든 것은 다섯 가지 원자로 만들어 졌지요.

61. Được Đức Chúa Trời phú cho thị lực sắc bén nên “mắt [đại bàng] thấy mồi ở xa”.

하느님께서 주신 시력으로 독수리의 “눈은 저 멀리까지 바라보고” 있습니다.

62. Con dao bén sẽ là công cụ hữu ích trong tay của người đầu bếp thành thạo.

예리한 칼이 능숙한 요리사의 손에 있으면 유용한 도구가 되지만 경험이 없거나 주의력이 부족한 사람의 손에 있으면 심각한 해를 끼칠 수도 있습니다.

63. Và đó là thứ giúp bông hoa tạo mùi hương, và thực vật tất nhiên giao tiếp với nhau thông qua những mùi hương.

분비모라고 부릅니다. 저기서 바로 꽃향기를 만들고 그 향기로 다른 식물들과 의사소통을 하게 하죠.

64. Mùi tanh của hắn ngập đầy trong mũi ta.

역겨운 냄새가 진동하는구나

65. Nhưng đó là một cái email rất mùi mẫn.

진심이 담긴 장문의 이메일이었는요

66. Cha của mày có mùi như quả dâu thúi!

당신 아버지는 고약한 냄새가 났어!.

67. Cái đó của anh ta mùi vị thế nào?

이 친구 고추 맛은 어때?

68. Chúa ơi, nơi này hôi như mùi phân vậy.

맙소사, 똥냄새가 진동을 하네

69. 5 Hãy nhạy bén với những bản tin thời sự mà bạn có thể dùng để gợi chuyện.

5 서론으로 사용할 수 있는 최근 사건들에 늘 깨어 있으십시오.

70. Thật vậy, natto không mùi nay được bày bán ở thị trường khiến hấp dẫn được những người không thích natto vì mùi của nó.

사실, 이제는 냄새 없는 낫토가 시중에 출시되어, 냄새 때문에 낫토를 꺼리던 사람들의 환영을 받고 있습니다.

71. Thân rễ và lá có mùi thơm đặc biệt.

속옷과 향수는 특히 유명하다.

72. “Tại đây tuy cuộc sống khắc nghiệt, nhưng người ta rất nhạy bén đối với lẽ thật Kinh Thánh.

“이곳의 생활은 험난하지만, 사람들은 성서 진리를 잘 받아들입니다.

73. Chẳng lạ gì khi những tạo vật này có khả năng cảm thụ màu sắc cách bén nhạy!

색을 감지하는 이 생물의 능력이 매우 뛰어난 것도 그리 놀라운 일이 아닙니다!

74. Nếu giảm cân do nạn đói kéo dài, đó có thể sẽ là một phản ứng nhạy bén.

만약 장기간의 기근으로 인한 체중 감량이였다면 그건 아마 합리적인 반응일 것입니다.

75. Mỗi mùi sẽ kích hoạt một nhóm cảm biến khác nhau, và từ đó hoạt hóa một nhân tố dò mùi ở bên trong thể nấm.

각각의 향은 서로 다른 조합의 센서들을 활성하시키는데, 이건 버섯형 몸체에 있는 다른 냄새 감지 장치를 활성화시킵니다.

76. Họ nói, "Bạn biết bạn ngửi thấy mùi gì không?

그들이 말하기, "이게 무슨 냄새인 줄 알아?"

77. Tại sao tỏi chỉ có mùi sau khi bị nghiền?

마늘을 찧고 난 다음에야 냄새가 나는 이유는 무엇인가?

78. Nó rất đa dạng với mùi, vị và cảm gác.

이 곳에서는 맛과 느낌과 냄새가 매우 풍부합니다.

79. Sao nó không có mùi khoai tây hay hoa violet?

왜 여기서 감자나 바이올렛 냄새가 안날까요?

80. Có mùi thuốc lá Prima và nước hoa rẻ tiền.

프리마 담배와 싸구려 콜롱 냄새