1. Chúa biết điều này; Lu Xi Phe biết điều này.

주님께서는 이 점을 아시며, 또한 루시퍼도 이 점을 압니다.

2. Tôi biết điều đó.”

저는 그 사실을 압니다.'

3. Tôi Biết Những Điều Này

저는 이런 것들을 압니다

4. Indira biết rõ điều này.

인디라는 이 점을 잘 알고 있습니다.

5. Em cần biết điều này và tôi cũng cần biết nữa.

성서는 나쁜 일을 한 사람들에 대해 그리고 그런 사람들이 어떻게 되었는지에 대해 알려 주지요.

6. Biết điều độ trong mọi sự

절도 있는 습관을 유지한다

7. Biết điều đúng và làm theo

무엇이 옳은지 알고 그대로 행함

8. Có nhiều điều tôi không biết.

저는 모르는 것이 많습니다.

9. Có người điều hành cuộc họp không biết cách điều hành.

약 5분정도 분량인데 나쁜 회의에서 싫어 할만한 게 다 들어 있습니다.

10. Cây biết điều thiện và điều ác là một cây có thật.

지식의 나무는 실제 나무였습니다.

11. “Nhận biết những điều quan trọng hơn”

‘더 중요한 것들을 확인하라’

12. Bảy điều cần biết về cầu nguyện

기도—꼭 알아야 할 일곱 가지 사실

13. Làm sao chúng ta biết điều này?

그 사실을 어떻게 알 수 있습니까?

14. Các em biết gì về điều này?

이것에 대해 무엇을 알고 있는가?

15. “Điều cần biết về thuốc long đờm”.

“고려대 세종캠, 약대 개교선포식 개최”.

16. Dưới đây là những điều bạn cần biết:

이에 관하여 다음 사항을 숙지하시기 바랍니다.

17. Điều Chúng Ta Biết về Đức Thánh Linh

우리가 성신에 관해 아는 것

18. Bây giờ, họ không biết điều đó buồn cười thế nào, nhưng tôi biết.

아이들은 그게 얼마나 특이한 일인지 몰라요. 물론 전 알죠.

19. Họ sẽ làm điều đó, vì không biết Cha, cũng không biết ta nữa”.

그러나 그들이 이런 일들을 하는 것은 아버지도 나도 모르기 때문입니다.”

20. Tại sao biết điều này rất quan trọng?

이 사실이 중요한 이유는 무엇입니까?

21. Ngài biết có điều gì trong bóng tối,+

어둠 속에 있는 것을 아시며+

22. Tóm lược sự hiểu biết được điều chỉnh

조정된 이해 요약

23. 8 Hội thánh biết rõ điều phải làm.

8 회중은 해야 할 일이 무엇인지 잘 알고 있었습니다.

24. Điều cần biết về quá trình sao chép

복사에 관해 알아두면 좋은 정보

25. Tại sao đôi khi chỉ biết những điều cần biết thôi là an toàn hơn?

때때로 필요한 정도만 아는 것이 더 안전한 이유는 무엇입니까?

26. Họ chỉ bị cấm một điều, đó là không được ăn trái cây biết điều thiện và điều ác.

하지만 단 한 가지 금지 명령이 있었는데, 그것은 그들이 선악에 대한 지식의 나무의 열매를 먹어서는 안 된다는 것이었습니다.

27. CHÚNG TA BIẾT THÊM ĐIỀU GÌ TỪ KINH THÁNH?

성경에서 더 배울 수 있는 점

28. Tôi không biết chắc tôi phải làm điều gì.”

그런데 뭘 해야 할지 잘 모르겠어.”

29. Tôi biết cậu vẫn đang điều tra vụ đó.

니가 계속 조사하고 있는 거 다 알아

30. Điều cần biết về hoạt động thêm đối tác

파트너를 추가할 때 알아두면 좋은 정보

31. Những điều cần biết về sự tuân thủ SSL

SSL 준수에 대해 알아두면 좋은 정보

32. Các em đều biết điều này là không thể.

이라고 소리쳤습니다.

33. Biết được điều này, nên nhiều người hoài nghi.

이것을 알고 있는 많은 사람들은 회의적인 반응을 보였습니다.

34. Điều cần biết về tiêu chí nhắm mục tiêu

타겟팅에 관해 알아두면 좋은 정보

35. Điều này làm chúng ta yên lòng biết bao!

이것은 우리에게도 참으로 격려가 되는 일입니다!

36. Tôi biết rằng điều này có vẻ buồn cười.

터무니없겠지요. 사실 저도 3년전까진 그런

37. Ngài ban dư dật những thứ họ cần và cho biết những điều họ cần biết.

그분은 그들에게 필요한 모든 것을 마련해 주시고 알아야 할 점들을 다 알려 주셨습니다.

38. Nhưng chẳng phải ta đã biết điều ta cần biết về khí nhà kính hay sao?

하지만 우리는 이미 온실가스에 대해서 알만큼 알지 않나요?

39. Họ ‘không biết mình làm điều gì’, vì không biết Giê-su thật sự là ai.

군인들은 ‘자기들이 무슨 일을 하고 있는지 몰랐’으며 그분이 실제 누구인지에 대해 무지하였다.

40. Sự hiểu biết nào dạy chúng ta “ưa điều công-bình và ghét điều gian-ác”?

무슨 지식이 “의를 사랑하고 불법을 미워”하도록 우리를 가르칩니까?

41. Chúng ta cần nhiều điều luật hơn cho những chủ ngân hàng, Chúa biết điều đó.

은행가들을 규제할 규칙은 있어야합니다.

42. Mỹ: Đúng vậy, và bà sẽ “như Đức Chúa Trời, biết điều thiện và điều ác”.

박지희: 맞아요. 그리고 하와가 “하느님처럼 되어서 선악을 알게” 될 거라고 했죠.

43. Ông muốn tìm hiểu điều mà cha ông đã biết.

그는 아버지가 알고 있는 사실을 배우고 싶었다.

44. DEC biết lãng phí thời gian không phải điều xấu.

DEC은 시간낭비에 대한 좋은 점을 알고있었어요.

45. Họa sĩ vĩ đại Hokusai biết điều này rất rõ.

위대한 화가 호쿠사이는 그것을 잘 알았습니다.

46. Bạn có biết điều đó bao hàm những gì không?

그 이름으로 걸으려면 어떻게 해야 하는지 이해하고 있습니까?

47. “Thoạt tiên, cháu không biết điều gì đang xảy ra.

“처음에 딸아이는 뭐가 뭔지 잘 모르는 것 같았어요.

48. Con biết chúng ta có thể làm được điều này! "

우리는 할 수 있다는걸 알아요! " 라고 했습니다.

49. Các anh em có biết mình có điều gì không?

여러분이 누구인지, 무엇을 갖고 있는지 아십니까?

50. Điều quan trọng là tay tôi biết làm việc đó.

제가 더 많은 것들에 친숙해질수록, 더 많은 것들을 제 손이 할 줄 알고,

51. Tại sao biết đọc rành rẽ là điều quan trọng?

잘 읽는 사람이 되는 것이 왜 중요합니까?

52. Cám ơn ông/ bà đã cho tôi biết điều đó”.

말씀해 주셔서 감사합니다”라고 간단히 말할 수 있을 것입니다.

53. Chúng tôi biết rõ điều đó có ý nghĩa gì.

우리는 그것이 무엇을 의미하는지 잘 알고 있었다.

54. Điều này hẳn làm Giô-sép nhẹ nhõm biết bao!

그것은 참으로 큰 안도감을 주었을 것입니다!

55. Nói cho anh biết điều này nghĩa là chơi đẹp.

공평하게 나오면 말 해 줄게요

56. Amber nói thêm: “Khi nghe người ta nói về điều không biết, tôi mừng là mình biết.

“사람들이 창조주의 존재는 ‘알 수 없는 것’이라고 이야기할 때면 언제나, 나는 그 점에 대해 분명히 알고 있다는 사실을 떠올리게 되지요.

57. “Cây biết điều thiện và điều ác” và “cây sự sống” có vẻ là chuyện hoang đường.

지식의 나무와 생명나무는 꾸며낸 것처럼 보인다.

58. Tôi biết Ngài là Đấng chữa lành, vì tôi đã chứng kiến điều đó biết bao nhiêu lần.

나는 그분께서 치유해 주신다는 것을 안다. 나는 그러한 기적을 수도 없이 목격해 왔기 때문이다.

59. (Giô-suê 8:30-32) Điều này chỉ được thực hiện khi người dân biết đọc biết viết.

(여호수아 8:30-32) 그처럼 율법을 돌에 새기려면, 글을 쓰는 사람들과 읽는 사람들이 있어야 하였습니다.

60. Dù không biết tên nhưng chúng ta biết chàng trai này đã làm một điều rất can đảm.

그 젊은이의 이름은 알 수 없지만 그가 아주 용감한 일을 한 것은 분명해요.

61. Cha mẹ biết điều mà hai con có thể trải qua.

너희가 앞으로 겪을 만한 일들에 대해 이런 생각이 들더구나.

62. (b) Chúng ta biết điều gì về Nước Đức Chúa Trời?

(ᄂ) 우리는 하느님의 왕국에 관해 어떤 점들을 알고 있습니까?

63. Ngươi không biết đang đối mặt với điều gì đâu. À...

어떤 상대인지 그대는 모른다

64. Do đó nhiều khi chỉ biết những điều mình cần biết thôi là an toàn hơn và không nên cố tìm tòi biết thêm.

그러므로 때때로 필요한 정도만 알고 그 이상은 모르는 것이 더 안전합니다.

65. 22. a) Ngày nay chúng ta biết ơn về điều gì?

22. (ᄀ) 오늘날 우리는 무엇에 대해 감사할 수 있습니까?

66. Việc biết được điều này tác động đến bạn thế nào?

그런 사실을 알고 나니 어떤 마음이 드십니까?

67. Chống chọi bởi họ không biết điều gì đang diễn ra.

그들은 무엇이 진행 되어 가는지 몰랐기 때문에 고투하였던 것입니다.

68. Biết về Đấng Tối Cao mang lại điều gì cho bạn?

하느님을 알게 되면 어떤 유익이 있는가?

69. Thực tế, họa sĩ vẽ tranh biếm họa biết điều này.

사실, 만화가들은 이것을 알고 있습니다.

70. Phước ân thật to lớn được hay biết điều cao quý,

천사들 역시 알고 싶어 한 일,

71. Những điều cần biết về xây dựng thương hiệu và URL

브랜딩 및 URL에 대해 알아두면 좋은 정보

72. (Tiếng cười) Bạn biết đây, đây là điều rất khó khăn.

(웃음) 아시다시피, 이건 정말 어려운 작업입니다.

73. Nè, Tom, làm sao mà người ta biết được điều đó?

그걸 어떻게 알았지?

74. Phước ân thật to lớn được biết đến điều cao quý,

천사들 역시 알고 싶어 한 일,

75. Nhưng họ muốn biết chừng nào điều đó sẽ xảy đến.

그러나 언제 그렇게 하실 것인지가 궁금했습니다.

76. Bạn không biết bất cứ điều gì về người bản xứ!

당신은 인도에 대해서 아무것도 몰라. 당신은 아무것도에 대해서 아무것도 몰라! "

77. Đặc quyền đó của Đức Chúa Trời được tượng trưng bởi “cây biết điều thiện và điều ác”.

그러한 하느님의 권리를 대표하는 것이 “선악에 대한 지식의 나무”라고 하는 나무였습니다.

78. 20 Ông nói những điều lạ tai nên chúng tôi muốn biết những điều ấy có nghĩa gì”.

20 당신이 우리 귀에 생소한 것들을 소개하고 있는데, 그것이 무슨 뜻인지 알고 싶소.”

79. Điều này giúp những người mới chú ý biết hát theo”.

이렇게 하는 것은 새로 관심을 가진 사람들이 노래를 배우고 따라 부르는 데 도움이 됩니다.”

80. Để biết thêm thông tin, hãy xem xét Điều khoản và Điều kiện của chương trình Local Guides.

자세한 내용은 지역 가이드 프로그램 이용약관을 참조하세요.