1. Anh biết tiếng Krypton?

크립톤 말을 하네요

2. Tôi đâu biết tiếng.

내가 언어를하지 않습니다.

3. Cô biết tiếng Nga ư?

당신은 러시아어를 구사?

4. Tôi không biết tiếng Nga.

러시아놈들에게 말하지 않았어.

5. Tôi biết tiếng nói của Ngài.

저는 그분의 음성을 압니다.

6. Ít ai ở trong Giáo Hội Đông Phương biết tiếng La-tinh; càng ít người hơn trong Giáo Hội Tây Phương biết tiếng Hy Lạp.

동방 영역에서는 라틴어를 아는 사람이 거의 없었으며, 서방 영역에서 그리스어를 아는 사람은 그보다도 더 적었습니다.

7. Chiên có thật sự biết tiếng của người chăn chúng không?

양들은 정말 자기 목자의 음성을 아는가?

8. Anh biết tiếng Tây Ban Nha nói " ung thư " thế nào không?

암이 영어론'캔서'스페인어론 뭐게?

9. Tại Tây Âu, càng ngày càng ít người biết tiếng Hy Lạp.

서부 유럽에서는 그리스어 지식도 줄어들고 있었습니다.

10. Ông ta yêu cầu trả tiền, nhưng chúng tôi không biết tiếng Anh.

그가 우리에게 돈을 달라고 했지만, 우리는 영어를 할 줄 몰랐지요.

11. * Trước thời Phong Trào Cải Cách, rất ít người biết tiếng Hy Lạp.

종교 개혁 이전에는 그리스어에 대한 지식이 귀하였습니다.

12. Nhưng tôi sẽ không tới miền đông, vì tôi không biết tiếng Swahili.

그렇지만 나는 스와일리어를 몰랐기 때문에 동쪽으로 가지 않겠다고 했고

13. Ta không biết tiếng tăm của bọn ta lại lan đi xa đến vậy

우리의 명성이 그렇게 먼 곳까지 퍼진 줄은 생각도 하지 못했군

14. Bà biết tiếng La-tinh, thông thạo tiếng Hy Lạp, A-ram và Ê-díp-tô”.

라틴어도 잘 알고 있었으며, 그리스어, 시리아어, 이집트어에도 그에 못지 않은 완벽한 지식을 갖추고 있었다.”

15. Ernest Wright cho biết: “Tiếng Hy Lạp và A-ram rõ ràng là ngôn ngữ phổ thông. . .

어니스트 라이트 교수는 이렇게 기술합니다. “그리스어와 아람어는 통용어였던 것으로 보인다.

16. Vì chị là người ngoại quốc, nên tôi tò mò và nói rằng tôi biết tiếng Anh.

그 여자 분이 외국인이었기 때문에, 나는 어떤 사람인지 호기심이 생겨서 내가 영어를 할 줄 안다고 말했지요.

17. Nếu bạn không biết tiếng Hà Lan và bạn chỉ biết tiếng Anh và tôi đưa cho bạn một số từ bằng tiếng Hà Lan, bạn sẽ cho tôi biết rằng những từ này chứa một số mẫu rất bất bình thường.

여러분이 영어만 알고 홀랜드어를 모른다고 가정할 때 제가 홀랜드어 단어를 몇개 보여드리면 여러분은 그 단어들에 매우 이상한 패턴이 있다고 말하시겠지요.

18. Bạn cũng cảm nhận giống như người viết Thi-thiên: “Phước cho dân nào biết tiếng vui-mừng!

시편 필자의 다음과 같은 느낌에 공감하게 되었을 것입니다. “기뻐하는 외침을 아는 백성은 행복합니다.

19. Ông ta nói lớn tiếng với anh Nhân-chứng biết tiếng mahor, ông có vẻ rất chống đối.

그 남자는 우리 형제에게 마호리아어로 매우 억센 음성으로 말하기 시작하였다.

20. Họ cho biết tiếng tốt trong công việc và tính trung thực của tôi được nhiều người biết đến”.

내가 그동안 정직하게 열심히 일했다는 걸 익히 알기 때문에 그런 결정을 내렸다고 하더군요.”

21. Chính vì bạn thông minh và biết tiếng Anh, bạn biết cái từ ở cuối của cái -- (Yên lặng) câu này.

영리하시니까요 그리고 영어를 말하실 수 있죠, 여러분들은 지금 제가 하는 말 마지막에 올 단어가- (침묵) '문장' 이라는 걸 알아요.

22. Ở Đức, số học giả biết tiếng Hy Lạp chỉ đếm được trên đầu ngón tay, và không có công cụ gì giúp học ngôn ngữ này.

독일에서 그리스어를 잘 아는 학자는 극소수에 불과했고 그 언어를 배우는 데 도움이 되는 자료도 구할 수 없었습니다.

23. Và tôi nghĩ rằng đó là một trong những lý do tại sao Vì vậy nhiều tộc người trong số đó vẫn giữ liên kết đến quá khứ, bằng biết tiếng mẹ đẻ, các bài hát, các điệu múa, các truyền thống, Tôi nghĩ rằng một phần của lý do đó là do sự xa xôi, khoảng cách và vùng hoang dã của gần 95% hệ sinh thái còn nguyên vẹn .

이렇게 많은 부족들의 상당 수가 과거와의 연결성을 유지하고 있는 이유 가운데 하나는 그들이 자신들의 고유 언어나, 음악, 춤 그리고 전통을 알고 있기 때문이라고 생각합니다. 그런 이유의 일부는 이런 거의 95%의 완전한 생태계가 서로 멀리 떨어져 있고, 퍼져있으면서도 개발되지 않은 상태인 때문으로 생각됩니다.