1. 7 Sự áp bức có thể khiến người khôn hóa điên dại, và của hối lộ làm lòng bại hoại.

7 압제는 지혜로운 자를 미치게 만들 수 있고, 뇌물은 마음을 부패시킨다.

2. Hay, trái lại, anh ấy chỉ bối rối vì mối quan hệ bất chính của mình đã bị bại lộ và gián đoạn?

아니면 오히려 자신의 부정한 관계가 들통나서 중단된 데 대해 당혹스러워할 뿐입니까?

3. 4 Thật là một sự sửng sốt cho giới lãnh đạo đang âm mưu khi nghe thấy kế hoạch của mình bị bại lộ.

4 계교를 꾸미던 지도자들은 자기들의 계획이 폭로되는 것을 듣고 참으로 충격을 받았을 것입니다!

4. 19 Và chính chúng đã ám sát vị trưởng phán quan Kê Giô Ram và con trai ông, trong lúc họ đang ngồi trên ghế xét xử; và này, chúng không bị bại lộ.

19 또 판사석에 있는 대판사 시조램과 그의 아들을 살해하였던 무리가 바로 그들이었으나, 보라, 그들은 발각되지 아니하였더라.

5. Tôi đã thất bại.

나는 실패하였다.

6. Đại lộ 9 de Julio (Đại lộ 9 tháng 7), nằm ở thành phố Buenos Aires, Argentina, là đại lộ rộng nhất trên thế giới.

7월 9일 대로(七月 九日 大路, 스페인어: Avenida 9 de Julio)는 아르헨티나 부에노스아이레스에 있는 도로로 세계에서 가장 넓은 도로이다.

7. Ở đồng bằng thung lũng này, hai phụ nữ đã một lòng biểu lộ tình yêu thương và lòng hiếu khách, và hai lãnh tụ Y-sơ-ra-ên đã phân tranh thắng bại với quân thù.

이 골짜기 평원에서, 두 여자는 변함없는 사랑과 후대를 나타내었고, 두 명의 이스라엘 지도자는 결전을 벌였습니다.

8. KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

이혼을 한다면

9. Anh ghét việc thất bại.

그냥 지는 게 싫은 겁니다

10. “Lại thất bại nữa rồi!”.

“이런, 또 못했어!”

11. Tên đểu cáng đồi bại.

맞아'왕쪼다 머저리도치'

12. Tháo bại trận, rút lui.

그들을 패배시켜, 춤추자.

13. cách chấp nhận thất bại,

MW: 좌절감을 다루는 법

14. Chúc thượng lộ bình an!

하나님께서 함께 하시길

15. kín hố xí lộ thiên.

옥외 변기는 덮어 두십시오.

16. Ông không còn bại liệt nữa.

그의 몸은 더는 마비되어 있지 않았지요.

17. Không phải để đánh bại Cersei.

세르세이를 말하는 게 아닙니다

18. Nhưng sự thất bại của họ không làm cho ý định của Đức Giê-hô-va thất bại.

그러나 그들이 실패하였다고 해서 여호와의 목적도 좌절되는 것은 아닙니다.

19. Cảnh sát ăn hối lộ?

뇌물을 받는 경찰?

20. Nếu đội quân này thất bại...

만약 색슨족에게 패배하게 된다면...

21. Nó bóc lột và đồi bại.

음란물은 사람을 황폐시키고 부패시킵니다.

22. Toàn là những kẻ bại hoại.

모두 타락한 자들이다.

23. “Hãy bộc lộ nỗi đau!”

“마음껏 슬퍼하세요!”

24. Trưa ngài, nếu để lộ...

하지만 외부로 알려지면...

25. Sự thất bại của tôn giáo

종교가 한계를 드러내다

26. Nhưng cha đã đánh bại hắn.

근데 아버지는 그를 물리쳤어

27. Chúng ta sẽ đánh bại họ.

우리는 승리할 것이다.

28. Thay vì tiết lộ những điều người khác thổ lộ với mình, người đó giữ kín chuyện.

그는 내밀을 누설하지 않으며 일을 덮어 둡니다.

29. AI CẬP ← LỘ TRÌNH XÂM LĂNG

이집트 ← 침략 경로

30. Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

예방접종은 가장 위대한 의학 발명중 하나야 소아마비, 천연두, 홍역이 없어졌잖아

31. Thất bại nào làm bạn nản nhất?

예전에 실패한 어떤 일 때문에 크게 낙담이 됩니까?

32. Sự đồi bại của nạn tham nhũng

사회를 병들게 하는 정부의 부정부패

33. Họ từ từ đánh bại chúng tôi.

결국 기지로 밀고 들어와 병영을 모조리 파괴했어요

34. Tránh hình thức giải trí đồi bại.

부도덕한 오락물을 멀리하십시오.

35. " Tiết lộ bí mật thầm kín"

"개인적인 비밀 말하기"

36. MÊ-ĐI ← LỘ TRÌNH XÂM LĂNG

메디아 ← 침략 경로

37. Nên tiết lộ hay giữ kín?

말해야 하는가, 아니면 말하지 말아야 하는가?

38. Tôi đang thất bại với tư cách 1 phụ nữ Tôi đang thất bại với tư cách một nhà nữ quyền

저는 여자로서 실패입니다. 저는 페미니스트로서 실패입니다.

39. Người Lakota đánh bại quân đội Mỹ.

라코타인들은 미국 군대를 패배시켰습니다.

40. Nhưng thất bại đó lớn thế nào? "

하지만 실패는 얼마나 좋은 것입니까? " 라고 말했습니다.

41. Chúng tôi thất bại ba lần trước.

이전 세번의 운동은 실패했었습니다.

42. Chúng tôi đã thất bại thảm hại.

대실패였습니다.

43. Đúng là thất bại thảm hại!”.—Rosa

용기를 내서 어렵게 말을 꺼냈는데, 차라리 말하지 말 걸 그랬어요!”—로사.

44. Đương đầu với tình trạng bại liệt

마비 증세에 대처하다

45. Âm mưu hãm hại bị thất bại

암살 음모가 실패하다

46. Lỡ như tôi thất bại thì sao?

제가 실패하면 어떻게 될까요.

47. Nhanh lên. Ta đang lộ liễu lắm.

빨리 해, 폭발이 있을거다. 캣니스 에버딘입니다,

48. Minyu bị bại liệt từ thuở sơ sinh.

민위는 태어날 때부터 마비 환자였습니다.

49. Làm như thế, không thất bại bao giờ”.

그렇게 하면 언제나 효과가 있습니다.”

50. Cảnh báo có tiết lộ nội dung.

스포일러 미안

51. Biểu lộ sự tin tưởng lẫn nhau

서로에 대한 확신을 표현하라

52. Đây là vi-rút gây bệnh bại liệt.

이것은 소아마비 바이러스입니다.

53. Hãy tiếp tục biểu lộ lòng tốt

계속 선함을 나타내라

54. “Những điều (Ngài) tiết lộ” ngày nay

오늘날 ‘밝혀진 일’들

55. Yếu tố thời gian được tiết lộ

시간적 요소가 밝혀지다

56. Sự thất bại trong khả năng lãnh đạo.

권고드릴 것입니다. 리더십의 실패.

57. Thích thú sự đồi bại của điều dữ,

악하고 비뚤어진 것을 기뻐하는 자에게서,

58. Chúng ta không thể đánh bại con quỷ.

저 데몬을 무찌를 수가 없다 전면 후퇴를 명령한다

59. Thủ đoạn gieo nghi ngờ cũng thất bại

의심의 씨를 심으려는 시도가 실패하다

60. Tại sao một số hôn nhân thất bại

일부 결혼이 실패하는 이유

61. Khi việc kinh doanh mạo hiểm thất bại

투기성 사업이 실패할 때

62. Thất bại sẽ đến một cách dễ dàng.

그렇지 않았다면 쉽게 무너졌을 것입니다.

63. Tại sao nó lại thất bại thảm hại?

왜 처참하게 실패했을까요?

64. Đó là sự suy bại của Sam-sôn.

이로 인해 삼손은 파멸하게 되었습니다.

65. Sự cai trị của loài người thất bại

실패한 인간 통치

66. Còn miệng bọn gian ác là đồi bại.

악한 자의 입은 비뚤어져 있다.

67. Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

거짓 종교는 양심을 부패시킨다

68. Các bạn bị bọn tinh tinh đánh bại

침팬지한테 졌어요.

69. Đó là ngày ông ta bị đánh bại.

그 날이 독재자가 패배하는 날이었습니다.

70. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

하지만 그들은 철저히 실패하였습니다!

71. Kết quả là Ungern chiến bại khi giao tranh từ ngày 11 đến 13 tháng 6 và thất bại trong việc chiếm Troitskosavsk.

6월 11-13일, 웅게른슈테른베르크는 당연히 패배했고 트로이츠코삽스크 함락에 실패했다.

72. Không có bàn bạc, kế hoạch thất bại (22)

의논이 없으면 계획이 실패한다 (22)

73. 13 Mọi điều bị vạch trần* đều do ánh sáng làm lộ ra, vì mọi điều lộ ra đều là ánh sáng.

13 폭로되는* 모든 일은 빛에 의해 분명히 드러납니다.

74. Quốc lộ 1A hay Quốc lộ 1, Đường 1(viết tắt QL1A, QL1) là tuyến đường giao thông xuyên suốt Việt Nam.

국도 1A(베트남어: Quốc lộ 1A, 한자國路 1A, 약어 QL1A)는 1번 도로(베트남어: Đường 1)로 널리 알려진 베트남을 관통하는 교통로이다.

75. Đây là ở trên đại lộ Champs-Elysees.

이건 샹 젤리제 거리입니다.

76. Biểu lộ lòng nhân từ và hiền lành

친절과 선함을 나타내라

77. Điều giấu kín, điều được tỏ lộ (29)

감추어진 것, 밝혀진 것 (29)

78. Pha-ra-ôn bị đánh bại ở Biển Đỏ

파라오가 홍해에서 패망하다

79. Công ty Apple không tiết lộ điều đó.

애플은 우리에게 알려주지 않지요.

80. Ngài tích cực biểu lộ tình yêu thương

행동으로 나타난 그분의 사랑