1. Em Mary và cha đứng, và tôi, anh George và hai con gái, Esther và Anne

나와 남편인 제오르제 그리고 딸인 에스더와 앤, 서 있는 사람은 여동생 메리와 아버지

2. Và tôi mang ra một chiếc máy ly tâm và đá khô và kim và ống tiêm.

제 원심기와 드라이 아이스와 주사기와 튜브를 꺼냈습니다

3. 23 Và asự cuối cùng sẽ đến, và rồi trời và đất sẽ tiêu tan và bqua đi, và sẽ có một trời mới và một cđất mới.

23 그리고 ᄀ끝이 오리니, 하늘과 땅은 소멸되어 ᄂ사라질 것이요, 새 하늘과 ᄃ새 땅이 있게 되리라.

4. Và đây là dòng suối, và cây dương, gỗ trăn và cây liễu.

사시나무, 오리나무, 그리고 버드나무가 있습니다.

5. Họ tìm kiếm các bức ảnh và album ảnh và máy ảnh và thẻ SD.

그들은 쓰레기 속에서 사진, 사진 앨범, 카메라, 그리고 SD 카드들을 찾아냈지요.

6. Cha và chú, con trai và con gái

아버지, 삼촌, 아들, 딸

7. Và một cách nhanh chóng và dễ hiểu.

이해를 돕기 위해 아주 짧은 질문을 드리겠습니다.

8. Và những ả điếm được mua và bán.

그리고 창녀는 사고 팔리지 왜 네 오라비는 황후마마를 죽이려 했지?

9. Cô hách và Ấn Độ, và tại cùng một thời gian nóng và buồn rầu.

그녀는 오만한 인도, 동시에 덥고 슬픈했습니다.

10. Ông nhảy múa vòng quanh cô và làm cho khuôn mặt và hát và cười.

그는 원형을 춤과 그녀를 돌고 얼굴을 만들어 노래하고 웃었다.

11. 12 Và vàng ở xứ ấy rất tốt, và có nhũ hương và bích ngọc.

12 그 땅의 금은 정금이요 베델리엄과 호마노도 있더라.

12. Thưa quý ông và quý bà, gia đình và bè bạn, và... ừm, những người khác.

신사 숙녀 여러분, 일가 친척 및 친구,

13. Than thở và rên xiết, đánh dấu và đập tan—Khi nào và như thế nào?

한숨짓고 신음하는 일, 표하는 일, 파괴하는 일—언제 어떻게 있을 것인가

14. Và dự trữ nó và masage nó và khiến cho nó sẵn sàng để phân tích.

그리고 특이점들을 찾습니다.

15. Và trường học đã bỏ lớp cơ khí và lớp thủ công, và lớp nghệ thuật.

그들은 자동차 정비소 강의, 설계도 작성 강의, 미술 강의를 듣고 있습니다.

16. Pizza và rượu vang và thêm nhiều pizza nữa.

피자에 와인에, 또 피자 말이야.

17. Để kết hợp kỹ thuật và thiết kế và...

공학과 디자인을 접목시켜서...

18. Và tất cả các loài và thu nhập tăng.

이 모든 생물종을 통해 수입창출도 이뤄졌죠

19. Và Chris cũng là ngư dân và nông nhân.

크리스도 어부겸 농부라고 합시다.

20. Josh và tôi và Somi gọi tác phẩm này là "Cái vòng đỏ và tấm rèm xanh."

조쉬와 나 그리고 소미는 이 작품을 "붉은원과 파란 커튼"이라 부릅니다.

21. Ông nhảy gần hơn và gần hơn và nhìn Ben Weatherstaff nhiều hơn và nhiều hơn engagingly.

그는 점점 미쳐가지고 더 engagingly 벤 Weatherstaff 바라 보았다.

22. Và vâng, nó thực sự thú vị, và vâng, bạn nên đi ra ngoài và thử nó.

그렇습니다. 정말 재밌습니다. 당장 나가서 타 보세요

23. " Tám tuần qua đời như thế này, và tôi đã viết về Abbots và Bắn cung và

그것의 손실을 감수하지 것이다. " 8 주, 이렇게 돌아가셨, 나는 Abbots, 양궁에 대해서 작성했습니다

24. Và họ gian lận rõ ràng và nghiêm trọng

그리고 연기자들은 아주 심각하게 부정행위를 저지릅니다.

25. Và họ đã lái xe trong bóng đêm mà, và mặc dù mưa đã ngừng, gió vội vã và huýt sáo và âm thanh lạ.

계속해서 그들은 비 그친 불구하고 바람을 어둠으로 몰고, 그리고 로 돌진하고 휘파람을 불고 이상한 소리를했다.

26. [ Enter Paris, và hoa mang và một ngọn đuốc. ]

[ 파리를 입력하고 자신의 페이지 베어링 꽃과 횃불. ]

27. Và bên phải, " Đồng hồ đếm ngược và quầy "

오른쪽, " 타이머 및 카운터 "

28. Có một cửa và Mary đẩy nó từ từ mở, và họ đi cùng nhau, và sau đó

이 문이 열려있어서 그리고 마리아는 천천히 열고 밀고 그들이 함께 전달하고,

29. PM: Và sau đó từ chức và bắt đầu một cuộc hồi phục chậm và đầy thách thức.

PM: 그 이후에, 사임하고 매우 느리고 힘든 재활을 시작하셨죠.

30. Tôi bỏ qua " và ông Henfrey hoàn thành và đi.

제가 간과 - " 씨와 Henfrey가 완료 갔다.

31. ❏ Phòng tắm: Dọn trống và lau chùi tủ và kệ.

▪ 화장실: 선반과 서랍을 비우고 청소한다.

32. Và trên đường chéo, ta có nội dung và hình thức -- rồi tới vẻ đẹp và sự thật.

그리고 대각선으로 보면 내용과 형식의 구분이 있고 미학과 진실성의 추구가 있습니다.

33. Quan xét và tiên tri,+ thầy bói và trưởng lão,

재판관과 예언자,+

34. và tôi đã cảm thấy quá buồn và chán nản

전 속상하고 낙심해 있었습니다.

35. Và đất phải được làm cho tơi và sạch cỏ.

또한 흙을 부드럽게 해 주고 잡초도 뽑아 주어야 합니다.

36. Và tôi cũng cố gắng để ăn cơm và ăn vặt, và, bạn biết đấy, và quát tháo bọn trẻ con và làm tất cả những việc bình thường để khiến bạn bình thường.

그밖에도 식사를 하거나 간식을 먹거나, 그리고, 아이들에게 잔소리하거나하는, 평범한 모든 일들을 하고 있습니다.

37. Và ta, Thượng Đế, phán: Hãy để cho họ dthống trị loài cá dưới biển, và loài chim trên trời và loài súc vật, và khắp cả đất, và mọi loài bò sát trên đất.

그리고 나 하나님이 이르되, 그들로 바다의 고기와 공중의 새와 육축과 온 땅과 땅에 기어다니는 모든 기는 것을 ᄅ다스리게 하자 하고,

38. Tôi được chín tuổi và đến dự cùng với cha mẹ và hai em trai, Willie và Charles.

당시 아홉 살이던 나는 아버지 어머니와 두 남동생인 윌리와 찰스와 함께 그 연설을 들으러 갔습니다.

39. Bên cạnh hai con gái, Beth và Irene, và chồng của Irene và hai con trai của họ.

모두 충실하게 여호와를 섬기고 있는 딸 베스와 아이린 그리고 아이린의 남편 및 그들의 두 아들과 함께

40. Nó có không biết bao nhiêu là đòn bẩy và vòng bi và phụ tùng và giác kế.

여기엔 온갖 종류의 레버와 볼베어링과 기구와 측정기가 달려있고,

41. Và họ sẽ cân nhắc những thuận lợi và bất lợi và họ sẽ đưa ra quyết định.

의회는 장점과 단점을 고려해서 결정을 내립니다.

42. Và chuyện rằng, ông từ trần và được mai táng.

그리고 이렇게 되었나니 부친이 죽어 장사되니라.

43. [ Enter Sampson và Gregory vũ trang bằng kiếm và bucklers. ]

[ 칼과 bucklers와 샘슨과 그레고리 무장을 입력합니다. ]

44. Cho mình len và vải lanh, dầu và thức uống’.

기름과 음료를 주는 사람들을 따라가겠다’+ 하고 말했던 것이다.

45. 14 Cam tùng+ và nghệ tây, sậy thơm+ và quế,+

14 감송과+ 사프란, 향초*와+ 계피,+

46. Và thực vật này trút phấn hoa xuống chúng, và khi kết thúc chúng bay đi và thụ phấn.

그리고 꽃은 꽃가루 세례를 하는 겁니다. 벌레들이 나가면, 수분을 하고 다니겠죠. 얼마나 멋집니까.

47. Và sau khi nấu ăn, dọn dẹp và đứng xếp hàng, và mắc kẹt trong đám kẹt xe, tôi và bạn đời của tôi, chúng tôi được bên nhau và chúng tôi quyết định phải đi ngay và làm một điều gì đó vừa ngông cuồng, điên rồ và thật vui vẻ.

요리하고 청소하고 줄 서고 교통 체증에 시달린 다음에는 제 파트너와 만나서 이제 화끈하게 좀 놀아 볼까 하고 생각합니다

48. Và sự cay đắng và thậm chí thù ghét với người giàu và người có quyền khá sâu rộng.

그리고 부자와 권력자를 향한 비난, 더 나아가서는 분노 또한 꽤 만연해 있습니다

49. 48 Và rồi Chúa sẽ đặt chân lên núi này, và anúi này sẽ nứt làm đôi, và đất sẽ brung động, và lăn qua lăn lại, và các tầng trời cũng csẽ rung chuyển nữa.

48 그러고 나서 주가 자기 발을 이 ᄀ산 위에 디디리니, 이 산은 둘로 갈라질 것이요, 땅은 ᄂ요동하며 이리저리 흔들릴 것이요, 여러 하늘도 또한 ᄃ진동하리라.

50. Robin nhảy bận rộn mổ đất và bây giờ và sau đó dừng lại và nhìn họ một chút.

로빈 바쁘게 흙을 쪼아 지금 그리고 정지에 대한 미쳐가지고 바라 보았다

51. Và nghĩa là phụ nữ và đàn ông khác nhau tới tận cấp độ phân tử và tế bào.

그리고 이 말의 의미는 여자와 남자는 세포적이며 분자적인 단계까지 다르다는 것이죠.

52. Bởi guile và thổi từng cơn, bởi ban đêm và ngày,

속임수로, 허세로, 낮이고 밤이고

53. Tháng 4 và 5: Tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!.

4월과 5월: 「파수대」와 「깨어라!」.

54. BENVOLIO Hãy đến, đập và nhập vào, và không sớm hơn

BENVOLIO, 이리도 똑 및 입력, 그리고 더 빨리에

55. 4 Và họ lại bắt đầu thịnh vượng và hùng mạnh trở lại; và năm thứ hai mươi sáu và hai mươi bảy đã trôi qua, và trong nước rất có trật tự. Rồi họ thiết lập luật pháp dựa trên bình đẳng và công bình.

4 그리고 그들이 다시 번영하며 점차 강대하여지기 시작하였고, 제이십육년과 칠년이 지나가매 그 땅에 훌륭한 질서가 있었으니, 그들은 공평과 정의를 좇아 그들의 법을 만들었더라.

56. Nó bao gồm các quan niệm và các câu chuyện và các biểu tượng và các nhà lãnh đạo.

사상, 담화, 상징 그리고 지도자가 포함되지요

57. 2 Và ngài bảo họ hãy chổi dậy và đứng lên.

2 또 그들에게 일어나 그들의 발로 설 것을 명하시매, 그들이 일어나서 그들의 발로 섰느니라.

58. Dù lẽ ra họ phải thánh thiện và bất tử, nhưng họ lại dối trá và lường gạt, cãi cọ và đánh nhau, quyến rũ và hãm hiếp.

그들은 거룩하고 불멸인 존재로 여겨졌지만, 거짓말을 하고 속임수를 썼으며, 말다툼과 싸움을 하였고, 여자들을 유혹하여 성폭행하기도 하였습니다.

59. Và tương tự như ví dụ với chữ Q và U.

예로 들었던 "Q" 다음의 "U"와 비슷한 경우죠.

60. Họ đang già, và họ ngày càng già và già hơn.

그들은 늙었고 그리고 더 늙어갑니다

61. Như Phao-lô và A-bô-lô, họ trồng và tưới.

바울과 아폴로스처럼, 그들도 심고 물을 줍니다.

62. Và dĩ nhiên, Thủ tướng của chúng ta và đại sứ.

물론 우리 영국의 수상각하와 대사님도 빠뜨릴 수 없지.

63. 4 Và ông sống rất thọ và sinh được Síp Lom; và Síp Lom lên trị vì thay thế ông.

4 이에 그가 장수하며 시블롬을 낳으매, 시블롬이 그의 대신에 다스렸으나, 시블롬의 형제가 저를 대적하여 모반한지라, 그 온 땅에 심히 큰 전쟁이 시작되었더라.

64. Và phúc âm là lời, và lời ở cùng Vị Nam Tử, và Vị Nam Tử ở cùng Thượng Đế, và Vị Nam Tử thuộc về Thượng Đế.

그리고 복음은 곧 말씀이었으며, 말씀은 아들과 함께 있었고 아들은 하나님과 함께 있었으니 아들은 하나님께 속하였더라.

65. Tôi lặn xuống và bắt nó lên, và ngay lập tức bị mê hoặc và ấn tượng bởi tốc độ, sự dai sức và nhanh nhẹn của nó.

손을 뻗어 문어를 잡았고, 바로 그 순간 녀석의 속도와 힘, 민첩함에 매료되고 말았습니다

66. Và điều còn lại là sự đồng cảm và tình thương.

그 중 하나는 정의와 평등의식과 관련되는 호혜주의이고 다른 하나는 감정이입과 동정심이죠.

67. Cô quay nó hơn và hơn, và nghĩ rằng về nó.

그것에 대해. 내가 전에 말했듯이, 그녀는 또는 허가를 물어 훈련했다 아이 아니 었어

68. Và bà gần như không thở nổi và bà xanh lét.

그때 그녀의 혈압은 50이었고 심각한 쇼크 상태였습니다.

69. Chúng bị kẹt lại và chôn vùi, tích tụ lại và hình thành nên một lớp trầm tích rất lớn và dày và dần dần sẽ chuyển thành đá.

그리고 걸린 그것들은 바닥에 묻히고 시간이 흐르면서, 최종적으로 암석으로 변한 크고, 두꺼운 퇴적물의 축적물을 얻게 됩니다.

70. Anh em giữ, và bạn đi, mạnh mẽ và thịnh vượng

수사는 만요, 꺼져라, 강하고 번영 수

71. Và đúng là có 600 thuyền trưởng và 600 chiếc tàu.

즉, 말 그대로 600척의 배에 600명의 선장들만 남은 것이었지요.

72. Họ còn nghe tiếng sấm rền và tiếng tù và nữa.

큰 천둥소리와 뿔나팔 소리도 들렸지요.

73. Và vị thầy tu bước lại và nói, "Con thấy chưa?

숨막힐 듯한 영광 속에 확인되는 것입니다. 사제는 뒤로 한 걸음 물러나 이렇게 말합니다. "보았느냐? 바로 내가 너에게 말한 대로다.

74. Bởi ánh nắng mặt trời và lạnh, bởi mưa và tuyết,

햇빛, 추위, 비와 눈에

75. Chúa nhìn họ và phán: 'Hỡi kẻ ít đức tin,’ và Ngài giơ tay ra và làm lặng sóng gió.

주님께서는 그들을 보시며 이르셨습니다. '너희가 어찌 믿음이 없느냐' 그리고 그분은 손을 뻗어 바다를 잠잠하게 하셨습니다.

76. ĐÓ LÀ ngày chiến tranh và thịnh nộ, ngày đau đớn và thống khổ, ngày tối tăm và tàn phá.

그날은 전투와 진노의 날이요, 고난과 심한 고통의 날이요, 어둠과 황폐의 날이 될 것입니다.

77. Tôi cưới Marion năm 1928 và hai con gái của chúng tôi, Doris và Louise, ra đời năm 1935 và 1938.

매리온과 나는 1928년에 결혼하였으며, 첫딸 도리스는 1935년에 그리고 둘째 딸 루이스는 1938년에 태어났습니다.

78. Và những thứ khác sẽ đi theo và họ theo dõi tiến độ được đẩy lên và họ sở hữu nó.

조금씩 나아지는 것을 보고, 그러다보면 그들은 그것을 소유하게 됩니다. 두 번째로, 다수의 장기와 단기 목표입니다.

79. Chân đèn của đền thờ và các khí dụng thánh như nĩa, chén, ly và chậu đều bằng vàng và bạc.

성전의 등잔대와 고기 갈고리, 주발, 주전자, 대접과 같은 신성한 기구들은 금과 은으로 만들어졌습니다.

80. Sách Mặc Môn và phúc âm phục hồi sẽ mang lại niềm vui và sự hiểu biết cho những người học và chấp nhận Sách Mặc Môn và phúc âm.

몰몬경과 회복된 복음을 공부하고 받아들이는 사람들은 기쁨과 이해력을 얻게 될 것이다.