1. Làm sao tôi có thể chịu đựng được việc dời chỗ ở mỗi tuần?’

매주 바뀌는 잠자리에는 어떻게 적응해야 하지?’

2. Đó là một kinh nghiệm mà tôi rất biết ơn là đã chịu đựng được.

저는 고통스러운 경험을 견뎌 냈다는 것에 감사함을 느낍니다.

3. Tại sao chúng ta nên xem xét gương của “những người đã chịu đựng được thử thách”?

‘인내한 이들’의 경험을 살펴봐야 하는 이유는 무엇입니까?

4. Nếu không có Phê-ni-na, có lẽ bà An-ne đã chịu đựng được cảnh ngộ ấy.

브닌나만 없었더라도 한나는 자신의 상황을 그럭저럭 견딜 수 있었을 것입니다.

5. Bây giờ ông ấy cứ quanh quẩn trong nhà suốt ngày, tôi không thể chịu đựng được nữa”.

남편이 직장에 다닐 때에도 퇴근해서 집에 돌아오면 시중드느라 고생했는데, 남편이 하루 종일 집에 있으면 도저히 감당할 자신이 없어.”

6. Những lúc các con khóc vì đòi ăn, tôi phải đi ra ngoài vì không thể chịu đựng được”.

먹을 것을 달라고 보채는 아이들의 소리를 듣고 있을 수가 없으니까요.”

7. Milgram hỏi 40 nhà tâm thần học "Mấy phần trăm người Mỹ sẽ chịu đựng được đến cuối cùng?"

밀그램은 40명의 정신과 의사에게 물었습니다. "미국 국민들 중 과연 몇 명이나 끝까지 갈까요?"

8. Tôi sẽ cắn ngón tay cái của tôi vào họ, đó là nỗi ô nhục của họ nếu họ chịu đựng được.

그들에게 불명예 그들이 그것을 참아내는 경우.

9. Một số áp lực nào làm căng thẳng hôn nhân, nhưng làm thế nào có thể chịu đựng được những áp lực ấy?

부부 사이에 긴장이 감돌게 하는 압력 중에는 어떤 것이 있으며, 그런 압력을 어떻게 이겨 낼 수 있습니까?

10. Nỗi đau của những người Tibet là không thể chịu đựng được, nhưng tinh thần bất khuất của họ thất đáng chú ý.

티벳의 고통은 견딜 수 없을 정도지만, 다시 살리려는 사람들의 의지는 우러러볼만한 것입니다.

11. Những đợt tấn công của quân Anh đã làm hư hại nhiều thuyền và chỉ còn một số có thể chịu đựng được sóng gió.

영국군의 공격으로 심하게 손상된 배가 많았으며 항해에 적합한 배가 거의 없었습니다.

12. Ông đau đớn đến độ không còn chịu đựng được nữa và cảm thấy chết là sự giải thoát.—Gióp 1:13-20; 2:7, 8.

그는 고통이 견딜 수 없을 정도로 너무나 심했기 때문에, 차라리 죽는 것이 고통에서 벗어나는 길이라고 생각하였습니다.—욥 1:13-20; 2:7, 8.

13. Một người chạy đua đường trường cẩn thận quan tâm đến việc ăn uống thì dễ dàng chịu đựng được cuộc chạy đua đầy mệt nhọc.

(히브리 6:1) 식단에 면밀한 주의를 기울이는 마라톤 주자는 길고 기진 맥진하게 하는 경주를 인내하기가 더 쉬울 것입니다.

14. Chỉ có “người nữ” thiêng liêng này mới chịu đựng được sự hận thù hàng ngàn năm của “con rắn xưa” (Khải-huyền 12:9; Ê-sai 54:1, 13; 62:2-6).

이런 종류의 영적 “여자”만이 “옛 뱀”의 적의를 수천년 동안 인내할 수 있었습니다.—계시 12:9; 이사야 54:1, 13; 62:2-6.

15. Học biết chấp nhận được những sự bất-đồng ý-kiến và chịu đựng được những khuyết-điểm của người kia thì bạn sẽ gặt hái được sự thỏa lòng (Cô-lô-se 3:13).

차이점들을 받아들이고 사소한 약점을 참아내는 도량을 배워 나아감으로써 만족감을 얻을 수 있읍니다.

16. Thật vậy, cây sống đời xinh xắn nhắc chúng ta rằng ngay trong một hoàn cảnh khắc nghiệt, chúng ta cũng có thể chịu đựng được nếu chúng ta biết lợi dụng những sự sắp đặt có sẵn.

참으로, 영생초는 우리가 모진 환경에 처하더라도 이용할 수 있는 마련들을 활용한다면 인내할 수 있다는 점을 생각나게 해주는 매혹적인 식물입니다.

17. Nhưng nếu chúng ta chịu đựng được những khó khăn vì sùng kính Đức Giê-hô-va thì sự nhịn nhục của chúng ta làm cho lòng yêu mến của chúng ta đối với Ngài trở nên đậm đà thêm.

그러나 우리가 여호와에 대한 정성 때문에 겪는 고통을 견디고 있다면, 우리의 인내는 그분에 대한 우리의 사랑이 깊어지게 하는 결과를 가져올 것입니다.

18. Để chịu đựng được những khó khăn này, Chúa đã truyền lệnh cho dân Gia Rết phải làm cho những chiếc thuyền ấy được “đóng khít khao như một cái dĩa” (Ê The 2:17), có lỗ ở trên mui thuyền và ở dưới đáy thuyền để họ có thể mở ra cho không khí lọt vào.

이 어려움들에 맞서도록 주님은 야렛인들에게 “물샐틈없기가 마치 접시 같[고]”(이더서 2:17), 공기가 들어올 수 있도록 위쪽과 아래쪽에 구멍이 있는 배를 만들라고 명하셨다.