1. Điều này sẽ góp phần mang lại một cảm giác toại nguyện và vui mừng trong thánh chức.

そうするなら,達成感と宣教奉仕における喜びを味わうことができます。

2. • Nếu thổi tắt hết các ngọn nến của bánh sinh nhật ngay trong lần đầu tiên, người thổi nến sẽ được toại nguyện

● バースデーケーキのろうそくを一回で吹き消すと願いごとがかなう

3. Người anh quá tham lam nên lại tìm cách mua chuộc đứa em để cơ ngơi thêm kếch xù, nhưng anh ta không được toại nguyện.

男は、息子が物を買ってくれとうるさくせがむのが分かっており、乗り気ではなかった。

4. Cảm giác toại nguyện đến từ việc học tên các loại chim, không chỉ của chim đại bàng oai phong, công và thiên nga, mà cả cú muỗi dễ bị bỏ sót, và chim nhảy trên đất nữa.

印象的なワシやクジャクや白鳥などの名前だけでなく,見過ごしがちなヨタカ属やカマハシイワカマド属などの鳥たちの名前も分かれば,満足した気分になれます。

5. 8 “Những ngày gian-nan” của tuổi già không được toại nguyện—có lẽ rất buồn nản—cho những người không nghĩ gì đến Đấng Tạo Hóa Vĩ Đại và những người không có sự hiểu biết về ý định vinh hiển của Ngài.

8 老年期という「災いの日々」は,偉大な創造者のことが頭にない人や,その輝かしい目的を理解していない人にとって報いのないものです。 もしかしたら,悲惨なものかもしれません。

6. Sương: Ngài cầu nguyện.

リサ: 祈っていましたね。

7. Chúng ta nên cầu nguyện hết lòng, chứ không nên cầu nguyện cách máy móc

機械的にではなく「心を込めて」祈るべき

8. SALAT là việc cầu nguyện.

趣味はお祈り。

9. Rồi anh khẩn thiết cầu nguyện.

そしてペドロは,私がこれまでに聞いた中でも特に心のこもった祈りをささげてくれました。

10. Hoàn toàn do đóng góp tự nguyện.

それは専ら,自発的な寄付によって賄われます。

11. Trong lúc cầu nguyện, Ethan ngừng lại.

おいのりの途中で,イーサンは話すのをやめました。

12. Hát bài 132 và cầu nguyện kết thúc.

31番の歌と結びの祈り。

13. Bài hát 49 và cầu nguyện kết thúc.

49番の歌と結びの祈り。

14. Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

138番の歌と結びの祈り。

15. Bài hát 34 và cầu nguyện kết thúc.

50番の歌と結びの祈り。

16. Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

146番の歌と結びの祈り。

17. Không nên chụp ảnh trong lúc cầu nguyện.

祈りの最中に写真を撮るべきではありません。

18. Chúng ta cần phải cầu nguyện chân thành.

心から祈る必要があります。

19. Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

191番の歌と結びの祈り。

20. Bài hát 123 và cầu nguyện kết thúc.

223番の歌と結びの祈り。

21. Bài hát 23 và cầu nguyện kết thúc.

108番の歌と結びの祈り。

22. Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

103番の歌と結びの祈り。

23. Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

68番の歌と結びの祈り。

24. Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

114番の歌と結びの祈り。

25. chúng ta nguyện cùng thương xót như Cha.

日ごとに 憐れみ 豊かに表わし

26. Các máy chủ được quản lý bởi nhóm các tình nguyện viên, tất cả các biên tập do các tình nguyện viên phụ trách.

編集やサーバーの管理は 寄り合い所帯の ボランティアが管理しています

27. Bài hát số 103 và cầu nguyện bế mạc.

190番の歌と結びの祈り。

28. Bài hát số 6 và cầu nguyện bế mạc.

14番の歌と結びの祈り。

29. Bài hát số 132 và cầu nguyện bế mạc.

133番の歌と結びの祈り。

30. Bài hát số 138 và cầu nguyện bế mạc.

24番の歌と結びの祈り。

31. Trung ương đảng khước từ ý nguyện của Hitler.

ソ連ヒトラーの要求を拒否した。

32. Số 1: Chân thành và khiêm tốn cầu nguyện.

1. 心から謙遜に祈る。

33. Bài hát số 193 và cầu nguyện bế mạc.

191番の歌と結びの祈り。

34. Bài hát số 195 và cầu nguyện bế mạc.

195番の歌と結びの祈り。

35. Bài hát số 160 và cầu nguyện bế mạc.

8番の歌と結びの祈り。

36. Tôi nói rằng chúng tôi có thể cầu nguyện.

わたしは,おいのりすることができるよと言いました。

37. Bài hát số 172 và cầu nguyện bế mạc.

121番の歌と結びの祈り。

38. Ta phải hoàn thành tâm nguyện của Tổ tiên.

家族 の 教義 が 、 私 たち の 祖先 から 受け継 が れ て る 。

39. Bài hát số 63 và cầu nguyện bế mạc.

63番の歌と結びの祈り。

40. Bài hát số 62 và cầu nguyện bế mạc.

62番の歌と結びの祈り。

41. Có cần phải cúi đầu khi cầu nguyện không?

祈るときには,頭をさげなければなりませんか。

42. Bài hát số 212 và cầu nguyện bế mạc.

188番の歌と結びの祈り。

43. Và những người được đặc ân nói lời cầu nguyện phải ý thức là nên cố gắng cho lời cầu nguyện được đầy ý nghĩa vì họ cầu nguyện không chỉ riêng cho họ mà cũng cho cả hội-thánh nữa.

また,そのような祈りをささげる特権を与えられた人々は,自分のためだけではなく会衆全体のためにも祈るのですから,その祈りが人に聞かれるということを考えてみなければなりません。

44. Bài hát số 168 và cầu nguyện bế mạc.

168番の歌と結びの祈り。

45. Bài hát số 130 và cầu nguyện bế mạc.

129番の歌と結びの祈り。

46. Bài hát số 204 và cầu nguyện bế mạc.

36番の歌と結びの祈り。

47. Bài hát số 59 và cầu nguyện bế mạc.

46番の歌と結びの祈り。

48. Bài hát số 123 và cầu nguyện bế mạc.

123番の歌と結びの祈り。

49. Việc đóng góp tự nguyện đem lại niềm vui

自発的に与えることは喜びとなる

50. Bài hát số 127 và cầu nguyện bế mạc.

188番の歌と結びの祈り。

51. Bài hát số 50 và cầu nguyện bế mạc.

225番の歌と結びの祈り。

52. Tôi muốn lời cầu nguyện của mình chân thành hơn.

もっと心のこもった祈りをしたい。

53. Ừm, những bức màn treo cao trong Nhà Nguyện Sistine.

礼拝堂の壁にかかっているのは カーテンです

54. Họ cầu nguyện thầm hoặc lớn tiếng tùy hoàn cảnh.

状況により,無言で祈った人もいれば,声に出して祈った人もいます。

55. Hãy nhắm mắt lại, thư giãn, hay là cầu nguyện.

目を閉じて,緊張をほぐす。 あるいは,祈る。

56. Ngài có đáp ứng cho lời cầu nguyện đó không?

その祈りに答えてくださるでしょうか。

57. Chương 3 ghi lại lời cầu nguyện của Ha Ba Cúc mà trong lời cầu nguyện nầy ông đã thừa nhận sự công bằng của Thượng Đế.

第 3章 には,神 の 公正さ を 知った ハバクク の 祈り が 記録 されて いる。

58. Tất cả những hiệp hội này đều là hội từ thiện, được yểm trợ nhờ những sự đóng góp tự nguyện và những người tình nguyện làm việc.

そのすべてが博愛を旨とし,自発的な寄付と自発的な働き人によって支えられています。

59. Điều gì giúp lời cầu nguyện của họ có hiệu quả?

その祈りが聞かれたのはなぜですか。

60. Và Đức Giê-hô-va nghe lời cầu nguyện của họ.

詩編 143:10)そしてエホバは彼らの祈りをお聞きになります。

61. Yểm trợ về tài chánh do sự đóng góp tình nguyện

自発的な寄付によって維持される

62. Khi tôi nhìn đám đông đó, tôi nói, "Cầu nguyện chứ?"

私はまず尋ねました 「お祈りはする?」

63. Buổi họp chấm dứt bằng bài hát và lời cầu nguyện.

集会は歌と祈りで閉じられます。

64. Khi các ngươi cầu-nguyện rườm-rà, ta chẳng thèm nghe”.

たとえあなた方が多くの祈りをしようとも,わたしは聴いてはいない」。

65. Nguyện sự vinh-hiển Chúa trổi cao hơn cả trái đất!”

あなたの栄光が全地の上にあるように」。(

66. Chúa Giê Su dạy các môn đồ của Ngài cầu nguyện.

イエスさまはでしたちにいのりのほうほうをお教えになりました。

67. 18 Sự thánh mà chúng ta bàn đến chót hết là sự cầu nguyện, nhưng chắc chắn sự cầu nguyện không phải sự thánh ít quan trọng hơn hết.

18 わたしたちが討議する神聖な事柄の最後は祈りですが,決して重要度が最も低いわけではありません。

68. Đức Giê-hô-va, “Đấng nghe lời cầu-nguyện”, dùng thiên sứ, tôi tớ trên đất, thánh linh và Lời Ngài để đáp lời cầu nguyện.—Thi-thiên 65:2.

「祈りを聞かれる方」エホバは,祈りに答えるため,み使い,地上の僕たち,聖霊,み言葉 聖書をお用いになる。 ―詩編 65:2。

69. Và chuyện rằng tôi cầu nguyện Chúa; và sau khi tôi cầu nguyện xong thì gió ngừng thổi, bão tan, và mặt bể lại trở nên vô cùng yên lặng.

そこで、わたし は 主 しゅ に 祈 いの り を ささげた。 祈 いの り 終 お える と 風 かぜ が やみ、 嵐 あらし が 収 おさ まり、きわめて 穏 おだ やか に なった。

70. Sau bài hát, một người nam dâng lên một lời cầu nguyện.

歌が終わると,一人の男の人がおいのりをささげました。

71. Nàng cũng đã cầu nguyện về hoàn cảnh khó khăn của mình.

ラケルも自分のつらい状況について祈っていたのです。

72. Trong bụng cá khổng lồ, Giô-na có thời giờ cầu nguyện.

ヨナには巨大な魚の腹の中で祈る時間がありました。

73. Giới hoàn hảo thề nguyện kiêng cử, thanh sạch và khó nghèo.

完全者になる人は禁欲,貞潔,および清貧の誓いをしました。

74. Tuy nhiên, trước khi giáp trận, A-sa thiết tha cầu nguyện.

しかし,戦う前に,アサは熱烈に祈りました。

75. Thiền nguyện được thực hiện trong 10 phút trước khi đi ngủ.

就寝前に10分間、20分間で行なうのがよい。

76. Hãy cầu nguyện và suy nghĩ về những hoàn cảnh của bạn.

ご自分の境遇を祈りを込めて考慮してください。

77. Đức Giê-hô-va sẽ đáp một lời cầu nguyện chân thành

心からの祈りに対するエホバの答え

78. Việc cầu nguyện chân thành của bạn được ví như điều gì?

心からの祈りは,何に例えることができますか。

79. Giờ nghỉ giữa giờ có thể dùng để ngồi thiền hoặc cầu nguyện.

仕事の休憩時間は 瞑想や祈りに使えます

80. Tôi yêu thích câu chuyện về bài tập thể dục, lời cầu nguyện.

私は 体操とかお祈りとかの類が好きです