1. Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm và thêm từng giá trị tổng thể vào cột riêng của thuộc tính đó.

サブ属性がある属性の場合は、各サブ属性をコロンで区切り、それぞれの値全体を 1 つの列内に入力します。

2. Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

必須の price [価格] 属性を使用して商品アイテムの元の価格を登録します。

3. Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm nhưng vẫn tách từng giá trị tổng thể bằng dấu phẩy.

サブ属性がある属性の場合は、各サブ属性をコロンで区切り、それぞれの値の全体はカンマで区切ります。

4. Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm và thêm từng giá trị tổng thể vào cột riêng của giá trị đó.

サブ属性がある属性の場合は、各サブ属性をコロンで区切り、それぞれの値全体を 1 つの列内に入力します。

5. Sự phụ thuộc lớn vào tính quen thuộc này một lần nữa phủ định cho thuyết tính toán tư duy.

馴染みに対するこの強力な依存性は、精神的計算仮説をさらに不利にする 。

6. Đối với một số thuộc tính nhất định, bạn có thể thêm giá trị để chia nhỏ theo cách thủ công.

一部の属性では、区分の値を手動で追加できます。

7. Thuộc tính bắt buộc type phải được đặt thành country.

必須の属性 type は country に設定します。

8. Khôi phục lại tài khoản, thuộc tính hoặc chế độ xem:

アカウント、プロパティ、ビューを復元する方法は次のとおりです。

9. Một tài khoản có thể chứa một hoặc nhiều thuộc tính.

アカウントには複数のプロパティを設定できます。

10. Có ba cột: TÀI KHOẢN, THUỘC TÍNH và CHẾ ĐỘ XEM.

アナリティクス設定には 3 つの列(アカウント、プロパティ、ビュー)が表示されます。

11. Tìm hiểu thêm về tài khoản, thuộc tính và chế độ xem

詳しくは、アカウント、プロパティ、ビューに関する記事をご覧ください。

12. Cấp bậc tài khoản, người dùng, thuộc tính và chế độ xem

アカウント、ユーザー、プロパティ、ビューの階層構造

13. Tìm hiểu thêm về tài khoản, thuộc tính và chế độ xem.

アカウント、プロパティ、ビューに関する詳細をご覧ください。

14. Phân tích dữ liệu chi phí với Tạo mô hình thuộc tính.

アトリビューション モデリングによる費用データの分析

15. Lưu ý: Thuộc tính subscription_cost [chi_phí_đăng_ký] không áp dụng ở quốc gia này.

注: subscription_cost [定期購入の費用] 属性はこの国では使用できません。

16. Bạn có thể tạo đến 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

1 つのプロパティには最大 100 個のカスタム テーブルを作成できます。

17. Bạn sẽ di chuyển thuộc tính từ tài khoản nguồn sang tài khoản đích.

ここでは、「移行元」アカウントから「移行先」アカウントへプロパティを移行する方法を説明します。

18. Bạn có thể tạo tối đa 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

1 つのプロパティには最大 100 個のカスタム表を作成できます。

19. Để tạo Bảng tùy chỉnh, bạn phải có quyền Chỉnh sửa cấp thuộc tính.

カスタム テーブルを作成するには、プロパティ単位の編集権限が必要です。

20. Việc thiết lập Thuộc tính cuộn lên không yêu cầu gắn thẻ bổ sung.

統合プロパティの設定に際し、追加のタグ設定は必要ありません。

21. Những ngôn từ có tính cách hàn gắn

人をいやす話し方

22. Bạn có thể nhóm các kiểu mẫu mã sản phẩm bằng thuộc tính item_group_id [id_nhóm_mặt_hàng].

商品バリエーションは item_group_id [商品グループ ID] 属性を使ってグループ化できます。

23. Bạn có thể thêm người dùng ở cấp tài khoản, thuộc tính hoặc chế độ xem.

ユーザーはアカウント、プロパティ、ビューのどのレベルでも追加できます。

24. Đây là một phần trong Phiên bản thử nghiệm của Thuộc tính web và ứng dụng.

これはアプリ + ウェブ プロパティのベータ版の一部です。

25. Tính năng chế độ xem User ID phải được bật trong quy trình tạo chế độ xem mới cho thuộc tính được bật User ID.

User-ID ビューを新しいビューとして作成する場合は、User-ID を有効にしたプロパティで User-ID ビュー機能がオンに設定されている必要があります。

26. Đọc thêm về cách chỉnh sửa giá trong bảng tính.

スプレッドシートで価格を編集する方法をご確認ください。

27. "Thời gian không phải chỉ có tính cách cấp bách.

^ 厳密には高麗時代ではない。

28. Dưới dây là hướng dẫn thêm người dùng mới vào tài khoản/thuộc tính/chế độ xem:

アカウント、プロパティ、またはビューに新しいユーザーを追加する方法は次のとおりです。

29. Các chức năng sau không được hỗ trợ cho những thuộc tính kích hoạt Google Tín hiệu:

Google シグナルが有効化されているプロパティでは、次の機能はサポートされていません。

30. Cách bật hoặc tắt tính năng chuyển vùng dữ liệu:

データ ローミングのオンとオフを切り替えるには:

31. Giọng nói chuyện không chỉ tùy thuộc vào cách dùng các từ ngữ.

会話的な特質は,用いる表現だけに依存しているわけではありません。

32. Hiện tại, việc tạo Thuộc tính cuộn lên do Nhóm hỗ trợ Google Analytics 360 xử lý.

現在、統合プロパティの作成は、Google アナリティクス 360 サポートチームが担当しています。

33. Mỗi quyền có thể được cấp ở một cấp khác: tài khoản, thuộc tính hoặc chế độ xem.

権限は 1 つまたは複数のレベル(アカウント、プロパティ、ビュー)で設定することができます。

34. Việc cùng bẻ bánh là điều có tính cách thiêng-liêng.

他の人と共にパンを裂くということには秘跡に近いものがある。

35. Thùng rác chứa các tài khoản, thuộc tính và chế độ xem đã được đánh dấu để xóa.

ゴミ箱には削除を決めたアカウント、プロパティ、ビューを入れておきます。

36. Đây được coi là một cỗ máy có tính cách mạng.

いわば進化用の装置です

37. Bạn có thể chỉ định quyền người dùng ở cấp tài khoản, thuộc tính và chế độ xem.

ユーザー権限は、アカウント、プロパティ、ビューの各レベルで設定できます。

38. Để tạo Bảng tùy chỉnh, bạn phải có quyền Chỉnh sửa ở cấp tài khoản hoặc thuộc tính.

カスタム表を作成するには、アカウントまたはプロパティ単位の編集権限が必要です。

39. Ngay cả những cặp sinh đôi cũng không giống hệt nhau về cá tính và bản sắc thuộc linh.

一卵性の双子でさえ,その個性と霊的な特質は同じではありません。

40. Thuộc tính này sẽ hoạt động với Chiến dịch mua sắm TrueView và chi phí mỗi nhấp chuột (CPC).

この属性はクリック単価(CPC)キャンペーンとショッピング向け TrueView キャンペーンで機能します。

41. Mẫu tùy chỉnh cũng chứa một số thuộc tính khác và các biến tùy chỉnh ở dạng tùy chọn.

カスタム テンプレートには、その他の属性や任意のカスタム変数も含まれます。

42. Tôi thích cách bạn ghép con người và máy tính cùng nhau.

人々とコンピューターが一体となる という事に興味があるのです

43. Kích thước thực tế cho giày, giống như nhiều sản phẩm may mặc, dựa trên một số thuộc tính, bao gồm size [kích thước], gender [giới tính] và size_system [hệ_thống_kích_thước].

多くのファッション関連商品と同様、靴の実際のサイズには size [サイズ]、gender [性別]、size_system [サイズ表記] などの複数の属性があります。

44. Trong Analytics, chỉ số người dùng được tính theo hai cách cơ bản:

アナリティクスでは、ユーザーに関する指標の計算には基本的に次の 2 つの方法が使用されます。

45. Và họ thuộc về vỉa hè, và họ sẽ sử dụng nó một cách nghiêm túc.

彼らは歩道を移動し これを真面目に 仕事に利用してくれます」と言いました

46. Video: Cách hoạt động của tính năng đấu giá quảng cáo Mua sắm

動画: ショッピング広告オークションの仕組み

47. Tìm hiểu cách bật tính năng đặt giá thầu trên Mạng hiển thị.

詳細については、ディスプレイ ネットワークの単価設定機能を使用する方法をご覧ください。

48. Lưu ý: Hiện Shopping Actions chưa hỗ trợ các mặt hàng có thuộc tính nhiều gói do người bán xác định.

注: 販売者の定義によるマルチパックは現在、Shopping Actions ではご利用いただけません。

49. Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

送料の請求方法に基づいて送料を設定します。

50. Tuy nhiên, bạn phải tạo chế độ xem đã bật User-ID mới cho Thuộc tính cuộn lên để xem dữ liệu.

ただし、このデータを表示するには、User-ID を有効に設定したビューを統合プロパティで新規作成する必要があります。

51. Việc sử dụng thời giờ một cách dại dột liên quan đến tính lười biếng.

時間を上手に使わないことは怠惰と近い関係にあります。「

52. Đây là cách mà một số người cố bào chữa tính khoe khoang của mình.

こう言って,優越感を抱くことを正当化しようとする人もいます。

53. Như vậy đó, tảng băng cho ta thấy những chiều khác trong tính cách của nó.

このように 氷山が別な顔を見せてくれたのです

54. Hãy luyện tập để đọc lời này với giọng thân mật, có tính cách đàm thoại.

明るい,会話的な口調で話せるように練習してください。

55. Nhưng nhiều sự khác biệt không thuộc về cơ thể dường như dựa trên vai trò của giới tính mà mỗi người học được.

......しかし,解剖学的相違ではない多くの相違は,各個人が学び取る性別的役割に基づいているように思われる。

56. CA: Vậy là bằng cách nào đó anh đã cắt giảm một giá thành sản xuất một chiếc hoả tiễn xuống 75%, tuỳ cách tính.

あなたはロケット製造のコストを 75%も削減したとか 計算の仕方で数字は多少変わりますが

57. Chẳng lẽ điều này không nhấn mạnh tính cách cấp bách của thời chúng ta hay sao?

その言葉は,今の時代の緊急性を強調するものではないでしょうか。

58. Sự vật phức tạp đến vô tận, nhưng bằng cách nào đó, lại quen thuộc, những kiểu mẫu có xu hướng lặp lại nhưng theo một cách không chính xác.

果てしない複雑さです しかし どこか馴染みがあり パターンは繰り返しますが 一定ではありません

59. Và tôi nhận ra rằng câu chuyện tôi kể thật theo cách quen thuộc với tôi và nó rất thú vị.

そして話しているうちに 気づいたんです 物語の中の現実には どことなく馴染みがありー こんなにワクワクするのだと

60. (Công 10:42) Chúng ta mang thông điệp có tính cách sinh tử đối với những người nghe.

使徒 10:42)わたしたちが伝える音信は,それを聞く人にとって生死にかかわる問題です。

61. Làm sao giúp trẻ em đổi đồ chơi có tính cách bạo động sang đồ chơi lành mạnh?

おもちゃの武器で遊ぶ代わりに平和的な遊びをするよう子どもを助けるには,どうすればよいと思われますか。

62. 21 Việc dâng của-lễ của Áp-ra-ham có tính cách “tượng trưng” (Hê-bơ-rơ 11:19).

21 アブラハムの犠牲は「例え」でした。(

63. Cung cấp giá cho nhiều sách và bằng nhiều đơn vị tiền tệ bằng cách sử dụng bảng tính.

スプレッドシートを使用すると、複数の書籍の価格を複数の通貨で指定できます。

64. Tất cả chế độ xem được liên kết với thuộc tính đều được di chuyển và tất cả cài đặt chế độ xem vẫn giữ nguyên như cũ.

プロパティに関連付けられているすべてのビューが移行されます。 ただし、ビューの設定は何も変わりません。

65. Tính kiêu kỳ, thái độ ngạo mạn, và tự cao tự đại cũng giống như đất đá sỏi mà sẽ không bao giờ sinh ra trái thuộc linh.

傲慢,おごり,うぬぼれは,霊的な実を結ばない石地のようなものです。

66. Bạn có thể tiết kiệm pin bằng cách tắt âm thanh và tính năng rung bàn phím của thiết bị.

スマートフォンのキー操作音とバイブレーションをオフにすることで電池を節約できます。

67. Các cư dân thuộc khu vực bầu cử quốc hội số 8 của Virginia có mức tuổi thọ dự tính trung bình lâu nhất toàn quốc, trên 83 năm.

バージニア州第8選挙区住民は平均余命が83歳以上と国内最長である。

68. Nếu sản phẩm của bạn có một nhóm kích thước cụ thể như cỡ nhỏ, ngoại cỡ, cỡ cho phụ nữ mang thai, hãy gửi thuộc tính size_type [loại_kích_thước].

商品が大きいサイズ、小さいサイズ、マタニティなどといった特定のサイズグループに当てはまる場合は、size_type [サイズの種類] 属性を登録してください。

69. Điều này có nghĩa là quảng cáo của bạn luôn hiển thị đúng cách cho dù khách truy cập đang sử dụng máy tính để bàn, máy tính bảng hay điện thoại thông minh.

これにより、パソコン、タブレット、スマートフォンなど、どのような環境でも最適に広告が表示されます。

70. Tại sao chúng ta nên cố gắng học biết về các đức tính và cách cư xử của Đức Chúa Trời?

神の特質や物事の行ない方について学ぶべきなのは,なぜですか。(

71. Cách tính theo thời gian thượng thiên giới, là thời gian có ý nghĩa một ngày là một thước cu bít.

この 計算 けいさん は 日 ひ の 栄 さか え の 時 とき に よる もの で、 日 ひ の 栄 さか え の 時 とき の 一 日 にち は 一 キュビト を 表 あらわ す。

72. * Những chuyện huyễn này cũng có thể bao gồm những lời đồn đãi giật gân và có tính cách suy đoán.

* 人の関心をあおりたてる,憶測に基づくうわさも,作り話に含まれていたかもしれません。

73. Thậm chí ông mục sư thuộc Giáo Hội Cải Cách (phái Calvin) nhờ tôi thay ông dạy các bạn cùng trường khi ông đi vắng.

私は子どものころからとても信心深く,通っていた改革派(カルバン派)教会の牧師から,不在の時に代理で同級生たちを教えるようにと頼まれたほどでした。

74. Những chương tiếp theo thảo luận cách Đức Giê-hô-va biểu lộ đức tính ấy dưới các khía cạnh khác nhau.

それに続く幾つかの章は,エホバがその特質のさまざまな面をどのように発揮しておられるかを論じます。

75. Thế gian cung cấp một chỗ để chúng ta có thể nhận được một thể xác, được thử thách và gặp khó khăn, và phát triển các thuộc tính thiêng liêng.

わたしたちは肉体を得て,試され,神聖な特質を伸ばすことのできる場所が与えられたのです。

76. Trong những chương sau, chúng ta sẽ xem xét kỹ cách Đức Giê-hô-va biểu lộ đức tính tuyệt hảo này.

続く幾つかの章では,エホバがこの高貴な特質をどのように表明しておられるかを,さらに詳しく取り上げます。

77. Bởi vì dạng Giê-hô-va là một cách chính đáng để dịch danh Đức Chúa Trời—và là cách nhiều người quen thuộc—nên sự phản đối việc dùng danh này có vẻ không thành thật.

エホバ(Jehovah)という語形は神の名を表記する一つの妥当な ― しかも多くの人にとってなじみ深い ― 語形ですから,この語を用いることに反対する声にはうつろなところがあります。

78. Trong mọi trường hợp, bạn nên cung cấp phần tử img làm phương án dự phòng, trong đó có thuộc tính src khi sử dụng thẻ picture ở định dạng sau:

picture タグを使用する際は、次の形式を用いて、常に src 属性を含む img 要素を代替として提供することをおすすめします。

79. Phải hiểu rằng giá chuộc không phải là sự trao đổi vật chất, nhưng là việc chuyển nhượng có tính cách pháp lý.

贖いは物理的な交換ではなく,法的な取り引きである,という点を理解しておかなければなりません。

80. Việc tách các hạch bạch huyết trọng yếu đã thật sự thay đổi cách chúng ta quản lý ung thư vú, ác tính.

センチネルリンパ節切除は 乳がんやメラノーマの治療を大きく変えました