1. Họ luôn thuê người cho phòng văn thư.

郵便 係 なら 常 に 募集 し て る

2. Đêm đầu chúng tôi thuê một phòng cạnh phòng tôi cho hai đứa trẻ.

最初の晩は、私たちの隣部屋が子供達用の部屋でした

3. ❏ Phòng tắm: Dọn trống và lau chùi tủ và kệ.

❏ 洗面所,浴室,トイレ: 棚や引き出しから物を全部出して掃除する。

4. Có một người thuê phòng vào lúc đó, đầu bị chảy máu.

チェック イン し た 男 の 中 に 、 頭 に こぶ の あ る 奴 が い た ね 。

5. Lúc đầu, chúng tôi thuê một phòng và phải dùng chung phòng tắm và bếp của bà chủ.

初めのうち,ある婦人が部屋を貸してくれ,浴室や台所も使わせてくれました。

6. Xe đạp để cho thuê

レンタル自転車

7. Đừng khóc thuê cho tôi, Cupertino.

私のために泣かないで クパチーノ

8. Tạo chỗ trống cho Caeser nào

シーザー の スペース を 開け ろ

9. Trung Quốc chỉ cho thuê nước Nga.

中国はロシアを征服しているのではなく 借用しているのです

10. Cuối cùng, họ cho biết sẽ thuê tôi.

間もなく,採用の知らせを受けました。

11. Thường thì tôi cho thuê để làm phim.

映画 の 撮影 に 貸 し たり する の

12. Đối với sách mà bạn cho phép bán trong giai đoạn thuê, Google hiện cho phép bạn cung cấp "Giá thuê niêm yết" cho mỗi giai đoạn thuê được phép ở dạng phần trăm của giá niêm yết sách điện tử cho sách.

現在、貴社がレンタル期間指定の販売を許可した書籍については、許可するレンタル期間に基づき、その電子書籍の正規価格に対する割合で設定した「レンタル正規価格」を提示できます。

13. "Đơn giản là, tôi không thể cho anh thuê."

「とにかく貸せない」とも言われました

14. Tôi đã cho thuê nhà khi tôi đi Beirut.

ベイルート 行き で 家 を 人 に 貸 し た

15. Ta thuê Yondu đưa những đứa trẻ đến cho ta.

一部 は ヨンドゥ が 私 に 連れ て き た

16. Nhiều Nhân Chứng phải chuyển đến ở tại các Phòng Nước Trời không bị ảnh hưởng hoặc những vùng trống.

家を失った証人たちの大半は,被害を免れた王国会館や屋外に寝泊まりしました。

17. Xin xem con như một người làm thuê cho cha’”.

雇われ人の1人のようにしてください』」。

18. Thuê lính đánh thuê để cướp tàu của chính mình.

それ は 、 海賊 を 雇 っ て シールド の 船 を 襲 わ せ た から だ 。

19. Người chủ nông trại cho tôi thuê một căn nhà tranh.

雇い主が小さな家を貸してくれました。

20. Những dấu chấm màu hồng này đại diện cho những chỗ có chủ cho thuê.

ピンク色の点が ホストの宿を表します

21. Hình trống.

それでは240ミリ秒の間 原画を映します 空白

22. Đại lý bất động sản giúp mua, bán hoặc cho thuê tài sản.

不動産業者は、物件の購入、売却、賃貸をサポートします。

23. Kể từ ngày 1-5-2000, hợp đồng cho thuê bị hủy bỏ.

2000年5月1日には会場の賃貸契約が破棄されました。

24. Các buổi họp ở Aranha được tổ chức tại một nhà cho thuê.

アランアでの集会は借家で開かれました。

25. Tôi nói, "Tôi cần thuê nhà nghỉ cho cả nhà trong đêm nay".

「家族で1泊したいのですが」と伝えると

26. Bán đảo Hanko đã được cho thuê vào Liên Xô trong 30 năm.

最終的にハンコ半島は30年間海軍基地としてソ連に貸与された。

27. Tôi biết cậu đang có rắc rối với hai người làm thuê cho tôi.

私 の 部下 と の 問題 だ が

28. Nhạc công, gióng trống!

ドラム ・ ロール !

29. Khi tôi ra đời, cha đang làm thuê cho một nông dân trong vùng.

わたしが生まれた時,父は農場で働いていました。

30. Điền vào chỗ trống.

以下の質問に答えてみましょう。

31. Sau đó, chúng tôi được phép thuê giảng đường đó cho hội nghị vòng quanh.

そうすると,巡回大会の許可が下りました。

32. Chỉnh dàn trống về mức Si giáng và lật trang cho anh trong lúc tập.

B フラット に チューニング し て ページ を めく っ て

33. Chúng lần lượt bò vào và quyết định không trả cho tôi chút tiền thuê nào.

アリはそこで暮らし始めたんだ 家賃は払ってくれなかったけど

34. Em ấy thuê người đến nhà xem phong thủy, còn còn thuê cả một quản gia gay.

彼女 は 装飾 家 を 連れ て 来 た 一帯 は 風水 か も 彼女 は ゲイ の 執事 も 雇 っ た

35. Họ thích ăn gì là dượng mua cho, thích xem phim gì là dượng đi thuê về.

実の子たちの好きな食べ物は何でも買ってきて,その子たちの見たい映画を借りてきました。

36. Tôi nghĩ bạn có thể thử tìm ai đó để thuê họ làm việc đó cho bạn.

おそらく 外部で委託できる人を 探すことから始めるでしょう そうすれば 代わりに 手続きを処理してくれます

37. Viết các câu trả lời của các em cho các câu hỏi sau đây vào chỗ trống.

次の質問に対する答えを,下の記入欄に書きましょう。

38. Jim hắn đang ở chỗ trống.

ジム 、 彼 は オープン で す 。

39. Đây là phòng cho bé gái.

これは女子用寝室

40. Công vụ 28:30, 31 cho biết: “Phao-lô ở đó suốt hai năm, trong căn nhà thuê.

使徒 28章30,31節にこう記されています。「 彼は,自分の借りた家にまる二年とどまり,そのもとに来る人をみな親切に迎え,妨げられることなく,全くはばかりのないことばで人々に神の王国を宣べ伝え,また主イエス・キリストに関することを教えるのであった」。

41. Khi tôi về đến nhà, một trong những kẻ làm thuê cho Chapper đã có mặt ở đó.

アパート に 着 い た とき チャップル の 傭兵 の 1人 が い て

42. Cô ấy đỗ xe vào chỗ trống.

彼女は空き地に駐車した。

43. Những địa điểm cho thuê thường thấy là phòng dư cho khách qua đêm, hoặc nhà nghỉ những dịp lễ, nhưng điều kì thú là những nơi độc đáo mà bạn có thể tới: nhà cây, lều vải (của người da đỏ), nhà để máy bay, lều tuyết...

貸すスペースというと 皆さんは 空き部屋や別荘のようなものを 想像するしれませんが 中にはツリーハウスやテント小屋 飛行機の格納庫に イグルーまであります

44. Hầu hết những người ngoại quốc được thuê làm nhân viên điều hành cho những công ty nước ngoài.

外国人のほとんどは,外資系の会社の管理職に就いていました。

45. Bọn cháu không có lịch trống ngày 21.

21 日 は 営業 し て な い ん で す

46. Chúng ta phải điền gì vào chỗ trống?

そこの空白には何を入れましょうか?

47. Trông như chúng ta còn một chỗ trống.

私 達 は 一杯 に する 為 に 座 る よう ね

48. Đừng sợ hãi sự trống rỗng vô biên.

何もないことには 恐れないことにしましょう

49. Tôi không thể làm việc cho văn phòng.

私の会社で働きなさない。

50. 14 Trong khi chờ đợi, bọn bội đạo gây cho “kẻ đói trống bụng và kẻ khát hết đồ uống”.

14 それまでの間,この背教者は「飢えている者の魂を空のままにさせ......,彼は渇いている者をさえ飲み物もないままにさせてお(き)」ます。(

51. Tuy nhiên, chính quyền thuê những chiếc tàu này.

しかし,それらの船は国家に貸し出されました。「

52. Mày đang đuổi theo một vỉa hè trống không."

みずはらさん」の監修を行っている。

53. Ghi câu trả lời của bạn vào chỗ trống.

あなたの答えを書いてみてください。

54. Viết “các lệnh truyền” vào khoảng trống trên bảng.

ホワイトボード(または黒板)の空所に「戒め」と書き入れます。

55. Căn phòng thoải mái cho cậu ở Casterly Rock.

キャストリー ・ ロック で の 快適 な 生活

56. Không ai kiểm tra các thùng hàng trống à?

誰 も 空箱 の 中身 を 確認 し な かっ た の か ?

57. Không có phòng cho những người không cần thiết.

役 に 立 た な い 者 に 部屋 は やら ん

58. “Ngôi nhà thật trống trải khi không có mẹ”

「母がいない家はがらんとしていました」

59. 9 Nơi này các ngươi có thể thuê mướn được.

9 この 場 ば 所 しょ を あなたがた は 賃借 ちんしゃく できる で あろう。

60. Ông già Noel còn nhiều chỗ trống ở đây lắm.

ああ サンタ は 場所 を 空け られ る よ

61. Loại lấp đầy thời điểm hiển thị quảng cáo trống

広告ブレークのフィルタイプが空です

62. ❏ Nhà bếp: Dọn trống và lau chùi kỹ tủ lạnh

❏ 台所: 冷蔵庫から物を全部取り出し,丹念に掃除する

63. À, tôi còn ba tuần nữa là hết hạn thuê nhà.

「 あと 、 3 週間 、 借り て お く こと に し た の 」

64. Tôi có thể có chút khoảng trống ở đây được không?

少し 1人 に し て くれ

65. Chủ ngôi nhà thuê một công ty tiêu diệt sâu bọ.

家主 が 雇 う 害虫 駆除 の 会社 。

66. Quảng cáo HTML5 không hoạt động đúng hoặc hiển thị trống

正しく機能しない、または空白で表示される HTML5 広告

67. Thay vào đó, hãy cho chúng xem video và làm bài tập tương tác trong sự thoải mái của phòng học hoặc phòng ngủ , trong phòng ăn, nhà tắm, hay bất cứ nơi nào cho phép chúng sáng tạo nhất.

その代わりにすべきことは 彼らにビデオを見させて インタラクティブな演習をさせるなら 居心地の良い寮や寝室 台所 風呂場 一番クリエティブになれる場所なら 何処でもいいのです

68. Họ có chỗ trống trong tim, không thể nào lấp đầy.

心 に あ い た 欲望 の 穴 は 決して 満た さ れ る こと は な い の で す

69. Hắn thuê " Nhà hóa học " chế tạo bom, kích nổ ở Washington.

奴 は " 薬剤 師 " に 爆弾 を 作 ら せ て ワシントン で 爆破 さ せ る 気 よ

70. Sau đó, điền vào những chỗ trống trong biểu đồ dưới đây.

次に,以下の表の空欄を埋めましょう。

71. Nếu bạn là một nhà tuyển dụng hãy thuê người tị nạn

雇用者だという人は 難民を雇用してください

72. Chúng ta hỏi những câu hỏi như, "Công ty nên thuê ai?"

私たちがする質問はこんなふうです 「誰を社員に採用すべきか?」

73. Chúng tôi thuê các anh để dọn dẹp mớ bỏng bong này.

お前 に 後 始末 さ せ る ため に 雇 っ た

74. Hãy đoán xem sáu từ nào phù hợp với các chỗ trống:

空欄に入る言葉を当ててみましょう。

75. Tấm vải liệm từng ôm lấy thi hài Ngài giờ trống rỗng.

主を包んでいた亜麻布には,主はおられず

76. Bản đồ cho biết có một phòng chứa hồ sơ dưới đó.

青 写真 で は 記録 室 が そこ に あ る と

77. Em biết giờ chẳng ai thèm thuê môi giới chứng khoán cả.

今時 ブローカー を 雇 わ な い よ ?

78. Tìm thấy một phòng thẩm vấn có trà dành cho hai người.

取調室 を 発見 2 つ の お 茶 が 準備 さ れ て る

79. 4 Mỗi bên lối đi có ba phòng cho người canh gác.

4 通路の各々の側に,監視の間が三つずつあります。

80. Điền thêm vào chỗ trống trong chương trình điểm nào bạn thấy cần

このチェックリストの余白部分に,必要なチェック項目を書き加えてください