1. Ba loại dầu oải hương thảo trong chế biến công nghiệp

三つのタイプのラベンダー油が商品として生産されている

2. Dầu oải hương chính cống chiết xuất từ “Lavandula angustifolia”.

トゥルーラベンダー油はラバンデュラ・アングスティフォリアとして知られる種類から抽出されます。

3. Ông Byron giải thích: “Để tinh chiết một lít dầu, cần khoảng 250 kilôgam oải hương thảo.

バイロンはこう説明します。「 1リットルの精油を生産するのに約250キロのラベンダーが要ります。

4. Khác với rượu, dầu oải hương không được tinh chiết bằng phương pháp ép, nhưng bằng phương pháp chưng cất.

ワインと違ってラベンダー油は,圧搾ではなく蒸気処理によって抽出されます。

5. Nhưng nhìn gần hơn, cái chân kia khá uể oải trên mặt đất, cánh tay thì nặng nề trên đầu gối.

でも よく見ると 足は地面の上に力なく置かれ 腕は膝の上に 重く寄りかかっています

6. Dầu oải hương thảo được ủ trong bình gốm có bọc lớp thép trước khi được dùng để sản xuất một số sản phẩm

ラベンダー油を種々の製品に使う前に,セラミックの内張りをしたスチール製の容器の中で熟成させる