1. Những nhà thiết kế ư?

「誰もが?デザイナーになるべきだって?」

2. Những nhà thiết kế đã sử dụng một tiến trình gọi là “đúc tại chỗ”.

スリップフォームと呼ばれる工法が用いられたのです。

3. Các nhà thiết kế máy bay có thể học được điều gì từ cá voi lưng gù?

航空機の設計者はザトウクジラから大きなヒントを得ているようです。

4. Và mối quan hệ giữa nhà thiết kế và nhà khoa học này bắt đầu khi tôi còn đi học.

このようなデザイナーと科学者の関係は 私の学生時代から始まりました

5. Rina Bovrisse (sinh năm 1974, tại Nhật) là một nhà thiết kế thời trang, nhà hoạt động cho bình đẳng giới và doanh nhân.

リナ・ボヴリース (Rina Bovrisse、1974年 - )は、ファッション・エグゼクティブ、デザイナー、起業家、活動家。

6. Để tạo mẫu, nhà thiết kế dùng năm yếu tố cơ bản: màu sắc, kiểu dáng, chất liệu, hoa văn, cách vải rũ và xếp nếp.

デザイナーは,色彩,シルエット,ドレープ,材質,ライン・バランス(生地の柄を含む)という五つの基本要素を用いて,服の一つのスタイルを生み出します。

7. Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte, Bá tước xứ Wisborg (Cung điện Drottningholm, 07 tháng 06 năm 1907 - Stockholm, ngày 04 tháng 02 năm 2002) là một nhà thiết kế công nghiệp Thụy Điển.

シグヴァルド・オスカル・フレドリク・ベルナドッテ(Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte, 1907年6月7日 - 2002年2月4日)は、スウェーデンのインダストリアルデザイナーである。

8. Nhằm tạo ra một chiếc ô-tô cứng cáp, tiết kiệm năng lượng và bảo vệ môi trường, các nhà thiết kế đã tìm đến một nơi không ngờ tới để có nguồn cảm hứng—trong lòng đại dương!

■ 丈夫で環境に優しい省エネ自動車のアイディアを求めて,デザイナーたちは意外な所に注目しました。 海の中です。