Đặt câu với từ "nguôi"
1. Kinh Thánh nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.
温和な答えは激しい怒りを遠ざけ(る)」と聖書は述べています。
2. Châm-ngôn 15:1 nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.
温和な答えは激しい怒りを遠ざける』と,箴言 15章1節は述べています。
3. Kinh Thánh nói: “Lời đáp êm dịu làm nguôi cơn thịnh nộ” (Châm ngôn 15:1).
箴言 15:1)親切な答えはいじめる人の意表を突くものとなり,緊張が和らぐこともあります。
4. Lòng Đa-vít nguôi đi trước lời nài xin dịu dàng của A-bi-ga-in.
アビガイルの温和な懇願により,ダビデの心は和らぎます。
5. Một câu Châm-ngôn có nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận” (Châm-ngôn 15:1).
箴言にあるように,「温和な答えは激しい怒りを遠ざけ」ます。(
6. “Lửa tắt tại thiếu củi; khi chẳng có ai thèo-lẻo cuộc tranh-cạnh bèn nguôi”.—Châm-ngôn 26:20.
「まきがなければ火は消え,中傷する者がいなければ口論は静まる」。 ―箴言 26:20。
7. Người hay giận gây [điều] đánh lộn; Nhưng người chậm nóng-giận làm nguôi cơn tranh-cãi” (Châm-ngôn 15:1, 18).
激怒する人は口論をかき立て,怒ることに遅い者は言い争いを静める」― 箴言 15:1,18。
8. Tuy nhiên, một câu châm-ngôn nói: “Lửa tắt tại thiếu củi; khi chẳng có ai thèo-lẻo cuộc tranh-cạnh bèn nguôi.
しかし箴言の中には,「まきがなければ火は消え,中傷する者がいなければ口論は静まる。