1. Cuối ngày được xác định theo cài đặt múi giờ chế độ xem của bạn.

1 日の終わりは、ビューのタイムゾーン設定を基準とします。

2. Chúng tôi đi đường cả một tháng—khoảng 11.000 kilômét—băng qua 11 múi giờ!

旅は,11の時刻帯を通過して1か月間 ― 約1万1,000キロ ― に及びました。

3. Bạn có thể thay đổi múi giờ để phù hợp với vị trí của mình.

タイムゾーンを自分の地域のものに変更できます。

4. Nửa đêm được xác định theo múi giờ trong cài đặt chế độ xem của bạn.

深夜 0 時は、ビューのタイムゾーン設定を基準とします。

5. Sáu mươi hai năm sau một tòa nhà khác có mái tôn múi đã được xây ở Maralal.

なぜなら,その町で初めての波形トタン屋根が陽光を浴びて光っていたからです。 62年後,マラーラルに波形トタン屋根の建物がもう一つ建てられました。

6. Tùy chọn cài đặt múi giờ có tính đến thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

タイムゾーンの設定では夏時間が考慮されます。

7. Các báo cáo thường được trình bày theo tùy chọn cài đặt múi giờ của nhà xuất bản.

通常、レポートにはサイト運営者 / パブリッシャー側で設定されているタイムゾーンが使用されます。

8. Vào năm 1934, người ta đặt tên thị trấn là Maralal, theo tiếng Samburu có nghĩa là “lấp lánh”, bởi vì mái tôn múi đầu tiên dùng ở đó, lấp lánh dưới ánh mặt trời.

1934年,その町は,サンブルの言葉で「きらきら輝いている」という意味のマラーラルと名付けられました。