1. Thấy cái gì đó màu trắng chạy xung quanh.

白 い もの が 走り回 っ て る の を 見 た

2. Màu trắng biểu thị sự thuần khiết và hòa bình.

白色は、平和と純粋さの象徴である。

3. Dái tai được gọi là tai điếc và màu trắng.

名前の由来は耳が茶色と白であることから。

4. Anh Eugène thường giải thích: “Tại Kigali, cây hoa giấy trổ hoa màu đỏ, màu hồng và đôi lúc màu trắng.

エーザンはよくこう説明していました。「 このキガリでは,ブーゲンビリアに赤やピンクの花,時には白い花が咲きますね。

5. Đó là 4 nguyên từ kẽm màu xanh liên kết với một nguyên tử hy đrô màu trắng.

青い亜鉛原子4個と 白い水素原子1個が結合しています

6. Những bản vẽ phác màu trắng đen ở đây nhưng trong tâm trí tôi chúng đang có màu sắc.

スケッチは白黒ですが 僕の頭の中では色がついていて

7. Điều này sẽ biến nền thành màu trắng và bạn có thể thay đổi trong phần “Phông chữ và màu”.

これで背景は白になりますが、[フォントと色] セクションで変更することができます。

8. Lúc đấy, thứ mà tôi nhìn thấy chỉ toàn là màu trắng sáng.

その瞬間目にしたのは 白く眩しい光だけでした ちょうどこの照明のようでした

9. (Tiếng cười) Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.

(笑) テーブルに運ばれてきた魚は 白身で 光輝くよう

10. Như con người chúng ta có mắt màu trắng, rồi tròng đen và đồng tử đen.

人間の私たちには白目があり 色付きの虹彩があり そして黒い瞳があります

11. Đền thờ sẽ cung cấp một bộ quần áo liền nhau màu trắng và khăn lau.

神殿では白のジャンプスーツとタオルが用意されます。

12. Mặt trời đỏ rực nơi chân trời, chiếu rọi trên tuyết trắng và đá nham thạch màu xám.

炎のような色の太陽が地平線上に現われ,白い雪と灰色の溶岩を照らします。

13. Lặp lại tiến trình này cho đến khi tất cả các học sinh trong lớp đã đổi tờ giấy màu trắng của họ để lấy tờ giấy màu.

これを繰り返して,クラスの生徒全員に白い用紙と色のついた用紙を交換させる。

14. Nhà nhân chủng học Donald Brown đã cố gắng để lập danh sách tất cả, và chúng gồm có mĩ học trạng thái tình cảm và tình trạng tuổi đến cai sữa, vũ khí, thời tiết, nỗ lực để kiểm soát, màu trắng và một cái nhìn thế giới.

人類学者ドナルド ブラウンは 美学 愛情 年齢地位に始まり 乳離れ 武器 天候 支配 白の意識 世界観に至る領域の 全ての共通点をまとめようとしました

15. Và 1 năm sau -- màu cam và trắng chỉ ra rằng lưu lượng máu đã trở về tối đa.

一年後の図では オレンジと白色の部分は最大血流量を示します

16. Màu trắng thể hiện cho những ngày có nhiệt độ bình thường; 1951-1980 được chọn như là điển hình.

白い部分は 平年並みの気温の日です 1951年から1980年という期間は 任意に選びました

17. Tuy nhiên, bạn biết không, quả cà chua có rất nhiều màu sắc, có thể là màu vàng, cam, hồng, tím, nâu, trắng, và thậm chí vài loại còn có vằn nữa.

でも,黄色やオレンジ,ピンク,紫,茶,白,緑色,さらには縞模様の品種もあるのをご存じでしたか。

18. Phía trước là một bảng hiệu bằng gạch sơn màu trắng, với hàng chữ xanh dương khắc tên thị trấn: Chernobyl.

前方には,白く塗ったレンガに青い文字で「チェルノブイリ」と記した町名の標識があります。

19. Người da đỏ giải thích tên gọi cho những người da trắng định cư ban đầu bằng cách để sữa nhỏ giọt vào nước và gọi nó là mnisota.

インディアンは初期開拓者に対し、水に牛乳を落としてそれを Mnisota とよび、川の名前を伝えたとされている。

20. Sữa mẹ tốt nhất

テレビと事故

21. Với sữa hay chanh?

ミルク また は レモン ?

22. NHÓM THỨ HAI: rau đậu, thịt, cá, trứng, sữa và những thức ăn từ sữa

第2の食品群: 豆類,肉,魚,卵,ミルク,乳製品

23. Với sự quý trọng sâu sắc dành cho bơ sữa và các sản phẩm bơ sữa...

" 酪農 と 乳 製品 に お け る 深 い 見識 を 持 っ て... "

24. Tốt hơn là cho con bú sữa mẹ hoặc dùng ly sạch cho con uống sữa.

母乳にするか,清潔なコップでミルクを与えるほうが安全です。

25. Sữa bò tươi được đun sôi hoặc khử trùng an toàn hơn sữa không đun sôi.

動物の乳は,煮沸したばかりのものか低温殺菌したものであれば,煮沸していないものより安全です。

26. IM: Cô không thể tìm thấy nước sữa ở Citarella; cô không thể tìm thấy nước sữa.

高級スーパーでも見当たらない バターミルクって どこにも無いんです

27. Bên trong có sữa rồi đấy.

ノーマ 、 はい ミルク 。

28. Cả khối u và mô vú dày đều có màu trắng trên ảnh X-quang, và tia X không thể phân biệt rõ giữa hai loại.

腫瘍も 高濃度の乳房組織も マンモグラフィー画像には白く写るので X線ではたいてい違いを認識できません

29. Những người đàn ông mặc áo choàng trắng, đội mũ cao màu đen, múa tay, xoay người, gập người xuống và thậm chí đứng một chân.

白くて長い衣装を着て丈の高い黒い帽子をかぶった男性たちが,腕を振り,くるくる回っておじぎをし,片足立ちまでします。

30. ‘Một xứ đượm sữa và mật’

「乳と蜜の流れる地」

31. Tuy nhiên, so với sữa bò, sữa nai vẫn có mức cao hơn nhiều của nhôm, sắt, selen và kẽm.

しかし牛乳と比べると、それでもヘラジカ乳はアルミニウム、鉄、セレン、亜鉛の含有量が多い。

32. 15 ‘Một xứ đượm sữa và mật’

15 「乳と蜜の流れる地」

33. Và tưởng tượng những người da trắng dán giấy trắng.

白人の男が 白い紙を貼っていると

34. Băng điôxít lưu huỳnh tồn tại khắp nơi trên bề mặt Io, hình thành các vùng lớn được bao phủ bởi các vật liệu màu trắng hay xám.

二酸化硫黄からなる霜はイオの表面に普遍的に存在しており、白や灰色で覆われた広大な領域を形成している。

35. (Khán giả cười) "Thử sữa chua đi.

(笑) 「ヨーグルトいかが? 美味しいけど少し高いよ」

36. Ngươi sẽ hút sữa của các nước”.

そして,あなたは実際に諸国民の乳を吸(う)」。

37. Tôi uống nốt sữa Shuhua được không, Donny?

私 は 私 の Shuhua ミルク 、 ドニー が 終了 し て も よ い ?

38. Họ đã lấy trứng và sữa ra khỏi bột.

卵と牛乳を その粉から抜いたのです

39. Chẳng mấy chốc đến hồi dứt sữa cho con.

創世記 21:5,6)やがてイサクの乳離れする日が来ました。

40. Sữa, bơ và đường biến mất khỏi thị trường.

牛乳,バター,砂糖は手に入らなくなりました。

41. 2 con dê sinh đôi bắt đầu cho sữa

双子の山羊が乳を出すようになり

42. ĐẠI BÀNG ĐẦU TRẮNG

ハクトウワシ

43. Nên tiếp tục cho trẻ sơ sinh bú sữa mẹ.

乳児には母乳を与え続けるのがよい。

44. Yêu cầu học sinh viết Chẳng Có Một Dân Tộc Nào Được Hạnh Phúc Hơn ở phía trên cùng của tờ giấy màu trắng mà các anh chị em đã đưa cho họ.

事前に渡した白い用紙の上に「彼ら以上に幸せな民はあり得なかった」と書くよう生徒に言う。

45. Một màu sắc khác thì có - màu cam.

しかし 放射能を持っていた色もあります オレンジ色です

46. 21 Bạn có cho con bạn bú sữa mẹ không?

21 あなたは赤ちゃんを母乳で育てるつもりでしょうか。

47. Bạn không cần phải bắt đầu vẽ với tờ giấy trắng hay tiếng ồn trắng.

別に 真っ白なキャンバスや ホワイトノイズから 始める必要はありません

48. Bạn có thể có những góc nhìn mới từ những cá thể này, hay, như chồng tôi, tình cờ là người da trắng, có thể sẽ học được rằng người da đen, đàn ông, phụ nữ, trẻ em, đều xài sữa dưỡng thể mỗi ngày.

深い洞察力は 知り合った人達や 配偶者によって養われ そして黒人は 男性 女性 子供たちの誰もが 毎日ボディーローションを使うと知るのです

49. " Như một trang giấy trắng. "

色 に 染ま っ て い な い 君 を

50. Đó là sự thật, anh ấy giao sữa cho gia đình tôi.

これは本当のことで,その兄弟は牛乳を配達していました。

51. Thường thì khách được đãi trà sữa nóng với một ít muối.

客にはたいてい,塩を少々加えた温かいミルクティーが振る舞われます。

52. Cá mập trắng là con mồi

食いものにされるホオジロザメ

53. 367 Hàng của em ngon và ngực em căng đầy sữa 368

この 身体 と ミルク 満タン の おっぱい よ

54. Trứng của chúng có vỏ mềm và khi trứng nở thì con non sẽ bú sữa từ tuyến sữa của mẹ cho đến khi chúng đủ lớn để tự kiếm ăn.

卵は柔らかい殻に包まれ 赤ちゃんが孵化すると お母さんの体の表面にある孔から乳を吸って 十分成長して自分で餌が取れる ようになるまでを過ごします

55. Vì thế, chúng tôi tấp vào một nhà có mở tiệm bán sữa.

それで,1軒の店に入りましたが,そこでは牛乳を売っていました。

56. Mấy bà sơ sẽ nổi điên nếu cô làm bắn sữa tùm lum.

それ に びしょ 濡れ に な っ た ら シスター に 怒 ら れ る わ

57. Chúng ta sẽ không trả lời, "Không sữa không làm từ nhà máy".

こうは言わないはずです 「いいえ 牛乳は 工場では作られないのよ」

58. Theo Tổ chức Y tế Thế giới, các bà mẹ nên cho trẻ bú sữa mẹ ngay trong giờ đầu sau sinh và nuôi trẻ hoàn toàn bằng sữa mẹ trong sáu tháng.

世界保健機関は,母親に対して,赤ちゃんが生まれて1時間以内に母乳を与え始め,6か月間は母乳だけで育てることを勧めています。

59. Bộ lông vũ màu lục và vàng óng ả với những hoa văn hình mắt màu xanh dương và màu đồng.

上尾筒の羽は緑色と黄金色が交じり,青色と青銅色で彩られた目玉に似た模様があります。

60. Sữa làm hắn buồn ngủ, và chẳng bao lâu hắn ngủ thiếp đi.

それでシセラはねむくなって,ぐっすりねむってしまいます。

61. Naoko sống trong ngôi nhà trắng này.

直子さんはあの白い家に住んでいます。

62. Bởi vì màu cẩm điều là bất cứ màu gì được pha trộn bởi màu đỏ và màu xanh, Mác và Giăng đồng ý rằng cái áo đó có sắc đỏ.

赤と青の色素両方で構成される色はどれも紫なので,マルコとヨハネもその外とうに赤い色合いがあったことは認めています。

63. Chẳng hạn, lực lượng của Henry VI ở Bosworth chiến đấu dưới lá cờ có hình rồng đỏ, còn quân đội của York sử dụng biểu tượng cá nhân của Richard III, một con lợn rừng màu trắng.

例えば、ボズワースの戦いではヘンリー・テューダーの軍勢は「赤い竜」の旗の下で戦い、ヨーク軍はリチャード3世のバッジである「白い猪(英語版)」を用いていた。

64. Cảnh sát uống sữa lắc tiêu chảy thế là đi tiêu chảy gấp đôi.

「 警察 は 腐 っ た ミルク セーキ を 飲 ん で 倍 の 下痢 ウンチ を し ま す 」

65. Đối với trẻ sơ sinh, sữa đáp ứng thỏa đáng nhu cầu dinh dưỡng.

生まれたばかりの赤ちゃんにとって,乳は栄養面の必要に十分にかなっています。

66. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

ご褒美がもらえるのは 黄色い花が青い花に 囲まれている時 あるいは 青い花が黄色い花に 囲まれている時だけです

67. Áo ngài trở nên sắc trắng chói lòa.

そこへ,二人の人物が現われてイエスのそばに立ちます。

68. Chúng tôi để lại những trang giấy trắng.

白紙をあげましょう 創造してください

69. Lá cờ đỏ trắng đang bay trong gió.

紅白の旗が風になびいていた。

70. Nhưng rồi một tối nọ, mẹ tôi đang làm món gà nướng cho bữa tối, và tôi để ý rằng các góc cạnh của con gà, những phần mà đã được ướp trong nước cốt chanh, đã chuyển thành màu trắng.

それからある晩に 母がグリルチキンを作っているのを見て レモン汁でマリネされたチキンの縁が 白く変色しているのに気づきました

71. Thời xưa, nhiều trẻ con bú sữa mẹ lâu hơn là trẻ con ngày nay.

古代には,今日普通に見られるよりもずっと長く母乳を飲んでいた子供たちが少なくありませんでした。

72. Tôi rất khoái những thứ có màu tối rất nhiều thứ xám và tối màu.

たくさんの黒に たくさんのグレー そんな感じが好き

73. Có tên da trắng đầu hớt cói cua không?

五 分 刈り の 白人 か ?

74. Máy tính là Mary trong căn phòng trắng đen.

部屋 に い る 時 の メアリー が コンピュータ で ー

75. Đó là một cái khăn tay rộng màu xanh dương với bốn hình tròn màu cam.

大判で青地に オレンジの丸が4つ

76. G2 BÁN NGUYỆT MÀU MỠ

G2 肥沃な三日月地帯

77. Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?

この 殺人 犯 の クレヨン 箱 に は 何色 の 色 が 加え られ た ん だ ろ う ?

78. Cùng với lưu huỳnh và vàng (cả hai đều có màu vàng), đồng là một trong 3 nguyên tố có màu tự nhiên khác với màu xám hoặc bạc.

青みがかった色のオスミウム、黄色の金と共に、銅は自然の色が灰色もしくは銀色以外の色である3つの金属元素のうちの1つである。

79. Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

今や ウォーリーにも黒目があり グレーの絞り羽根 そして黒い瞳があります

80. Huy hiệu xanh và trắng của Zürich được thử nghiệm vào năm 1389, và được vẽ từ các lá cờ xanh sọc trắng từ năm 1315.

青と白のチューリッヒの紋章は1389年から認められ、青と白のストライプが入った旗は1315年から使われている。