1. Bất luận người khác làm gì, chúng ta nên muốn làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va.

他の人々がどんな行動を取るにせよ,わたしたちはエホバを喜ばせることを願うべきです。

2. Hãy dùng tặng vật bất ngờ đáp lại ngạc nhiên như thế và làm đẹp lòng nàng.

驚きには驚きを返して,妻を喜ばせてください。

3. Nhờ vậy, chúng ta trở nên thành thục và sinh ra bông trái làm đẹp lòng Đức Chúa Trời.

その結果,わたしたちは葉を茂らせる木のようになり,敬虔な実を生み出すのです。

4. Người vợ nên nhìn nhận uy quyền của chồng, con cái nên cố gắng vâng lời cha mẹ, và đường lối đó làm đẹp lòng Chúa.

妻は夫の権威を認めなければなりません。 子どもは従順であるように努力すべきであり,それは主に大いに喜ばれることです。

5. (1 Ti-mô-thê 3:8) Vậy, nếu muốn làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va, bạn phải tránh mọi hình thức cờ bạc, kể cả việc chơi xổ số và cá cược.

テモテ第一 3:8)ですから,エホバに喜んでいただきたいなら,宝くじやビンゴや競馬など,どんな種類の賭け事も行なわないでしょう。

6. * Barcelona có tiền để đầu tư, có một sơ đồ qui hoạch sẵn để thực hiện những công trình làm đẹp thành phố, và có các kiến trúc sư đầy sáng kiến nóng lòng muốn thử nghiệm.

* バルセロナには,投資するお金も,街の景観を改善する建築計画もあり,新しいものを試したくてうずうずしている革新的な建築家たちもいました。

7. Nhờ được giáo dục theo Kinh-thánh ở nhà và trong hội thánh tín đồ đấng Christ, nên các em này biết rằng những thực hành ấy không làm đẹp lòng Đức Chúa Trời, dù chỉ là chuyện vui chơi mà thôi.

その子供たちは,家庭やクリスチャン会衆において聖書に基づく訓練を受けていたため,単なる娯楽として行なわれるとしても,そうした行ないは神に喜ばれないということを知っていました。

8. Thái độ tự coi mình là công bình và trịch thượng, khinh rẻ những người không có cùng tín ngưỡng với mình thì không tiêu biểu cho sự thờ phượng thanh sạch của Đức Giê-hô-va và cũng không làm đẹp lòng Ngài.

わたしたちと同じ宗教上の信念を持たない人を見下す独善的で優越的な態度は,エホバの清い崇拝を正しく表わすものではなく,エホバに喜ばれるものでもありません。

9. Chúng ta có khoảng 10.2 triệu cuộc phẫu thuật chỉnh hình ở Mỹ, ngoài ra với những công nghệ trực tuyến như ngày nay, những giải phẫu hiện đại để chỉnh sửa, cắt bỏ, làm lớn hơn và làm đẹp hơn dễ như trò chơi trẻ con.

アメリカでは今日 1020万件もの 形成手術が行われています ただし今日確立されつつある技術に比べれば 今日の矯正 消去 増大 拡張技術などは 今日の矯正 消去 増大 拡張技術などは ただの児戯となるでしょう