1. Bao gồm viêm và tổn thương thận và tăng trọng lượng thận.

それに腎臓の炎症 病変や肥大を引き起こします

2. Cẩn thận bước chân!

足元 に 気 を つけ ろ

3. Cẩn thận, bé gái.

気 を つけ て 、 慎重 に 。

4. Cẩn thận đó, gái Mỹ.

お 嬢 さん 、 気 を つけ て ね

5. Cẩn thận đấy, búp bê

気 を つけ て バービー

6. Bruce bị khuyết thận bẩm sinh.

ブルースは腎臓に疾患を持って生まれました。

7. Thận trọng khi cho vay tiền

お金を貸すことに関して注意深くある

8. Khi viết chữ Hán nên cẩn thận mấy cái chấm và nét quét, viết nhanh và cẩn thận nhất có thể.

漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。

9. Phải, sự tăng vọt hormone hướng thượng thận.

ええ 、 彼 の 副腎 皮質 刺激 性 ホルモン が 上昇 し て い る 。

10. Thà là sai lầm trong sự thận trọng.

予防の段階で失敗する方がましです

11. Cậu nghĩ cậu cẩn thận bấy lâu nay sao?

今 まで も 慎重 だっ た と?

12. Cẩn thận đừng để phong bì cắt đứt tay nhé.

この 封筒 で 指 を 切 ら な い で ね 全て 書 い て あ る わ

13. Chúng không liên quan đến bệnh lao.

血管性では関係しない。

14. Có thể giải lao, khi cần thiết.

必要ならためらうことなく休憩を入れてください。

15. Ngài dùng khả năng ấy cách dè dặt và cẩn thận.

神は予知力を選択的に,任意に行使されるのです。

16. Hãy thận trọng để không làm hư dụng cụ hay bàn ghế.

備品を壊したり,家具を傷つけたりしないように注意してください。

17. Đây là một sự chuyển biến lớn lao.

他の場所でも起きます これはとても大きな変化です

18. Ở Ethiopia “bệnh lao hoành hành khắp nước”.

エチオピアでは,「結核は国中で蔓延し......ている」。「

19. Nền kinh tế cần những người lao công.

経済的に見ても清掃作業員は必要です

20. Vòng kìm kẹp toàn cầu của bệnh lao

結核が世界を掌握する

21. Cẩn thận, bên trong nước nóng, trên hàng tỷ cốc cà phê.

あらゆるコーヒーカップに 「注意 熱くなっています」と書いてあります

22. Chúng tôi cẩn thận quan sát anh ta vào buổi chiều hôm đó.

その日の午後,わたしたちは注意深く彼を見守っていました。

23. Ông cẩn thận đặt mũi tên lên cung và giương tay kéo dây.

慎重に矢をつがえ,力を込めて弓を引き絞ります。

24. Bệnh lao đi đôi với HIV và AIDS.

結核はHIVやエイズと共に移動します。

25. Kết quả lâu dài có thể bao gồm mù và suy thận.

長期的な症状には失明や腎不全があげられる。

26. Nhưng hãy quan tâm trước tiên tới bệnh lao.

でもまず結核の話を続けます

27. Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.

ダビデはからだをかわし,やりははずれました。

28. Hãy thận trọng hơn khi sử dụng thiết bị ở các chế độ này.

こうした状況でデバイスを使用する場合は特にご注意ください。

29. Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II

第二次大戦中の強制労働

30. Ở Nga “số ca bệnh lao đang tăng vọt”.

ロシアでは,「結核の発症率は......急激に増加している」。

31. Các nhà nghiên cứu phải mang bảo hộ cẩn thận khi thám hiểm nó.

研究者は入ることもできません

32. Và vậy là bây giờ 2 người cùng lao động

そこで今は二人で

33. “Bệnh lao đã tái phát dữ dội ở Thái Lan”.

結核は......タイに舞い戻ってきた」。「

34. Hãy cẩn thận, đừng để lời nói của bạn đổ thêm dầu vào lửa.

口論をあおり立てるようなことを言わないように注意を払います。

35. Sự cẩn thận khiến bạn dè dặt. Và dè dặt, bạn sẽ lỡ thời cơ,

でも 慎重さは ためらいを生み ためらったら負け

36. Đã khám phá được bản cấu trúc của bệnh lao

結核の青写真を発見

37. Mỗi giây, một người nào đó bị nhiễm bệnh lao

毎秒,世界のどこかで結核の感染者が出ている

38. Phụ nữ đang quay trở lại thị trường lao động.

女性は労働市場に戻ってきています

39. Tuyến phòng thủ mới trong trận chiến chống bệnh lao

結核と闘うための新戦略

40. “Dè-giữ” bao hàm việc suy nghĩ cẩn thận và lý luận một cách hợp lý.

テモ二 1:7)「健全な思い」を持つには,分別よく筋道立てて考えることができなければなりません。

41. Và rất cẩn thận, tỉ mỉ ghi chép kết quả vào một cuốn sổ tay.

細心の注意をはらって結果を ノートに記録しました

42. Lớp 5, họ dán một cái bảng trước bàn cô ấy ghi " Cẩn thận chó dữ'.

5年生のとき 彼女の机の前に こんな貼り紙 「ブス犬に注意」

43. Tổng liên đoàn Lao động Quốc tế (International Trade Union Confederation).

アメリカ国際貿易委員会(International Trade Commission)。

44. Năm 1961 ông được trao Huân chương Cờ đỏ Lao động.

1971年、Орден Трудового Красного Знамениを受賞している。

45. Khi tham gia thánh chức, tại sao chúng ta nên cẩn thận về việc trò chuyện?

宣教に参加する際,会話に注意を払うべきなのはなぜですか。

46. Khi đã đạt được mục đích đó, họ còn cẩn thận cử lính gác, niêm phong mộ.

そして,目的を達成すると,わざわざ見張りを立て,墓を封印しました。

47. Còn có thể làm gì với loại thị trường lao động này ?

しかし この労働市場の死角で もっとできることは無いのでしょうか?

48. Thế là hết giải lao... một trận cãi vã khác bùng nổ.

のんびりできるはずだったのに,またしてもけんかが始まってしまいました。

49. (Điều 2, khoảng 2, câu 2 Luật Bảo vệ Người lao động).

- 1節、2節、3節 魂には守護者がついている。

50. Các thuốc khác cũng cần được cân nhắc cẩn thận, nhất là những thuốc chống viêm nhức.

他の薬剤,特に他の抗炎症剤については十分注意を払う必要があります。

51. Hãy cẩn thận tránh việc vô tình bước vào những quan hệ lãng mạn ngoài hôn nhân.

配偶者ではない人にいつの間にか恋愛感情を抱いてしまう,ということのないようにしましょう。

52. Trả lời thầm trong trí những câu hỏi của diễn giả; cẩn thận lắng nghe lời bình luận

問いかけに頭の中でこたえ,注解を注意深く聴く

53. Anh đã phải phẫu thuật, nhưng càng ngày chức năng thận của anh càng tiếp tục suy giảm.

手術を受けたものの,時の経過とともに腎臓の機能は低下し続けました。

54. Tuy nhiên, nếu không cẩn thận, trí óc có thể nghĩ vẩn vơ khi bạn cố đọc.

しかし,用心しないと,読もうとしているのに気持ちのさまようことがあります。

55. Vậy, hơn bao giờ hết, bạn cần phải cẩn thận về loại âm nhạc mà bạn chọn.

テモテ第二 3:1,13)ですから今まで以上に,どんな音楽を選ぶかに十分注意する必要があります。

56. “Tính kiêu hãnh là chướng ngại vật lớn lao đối với Si Ôn.

「高慢はシオンの大きなつまずきの石です。

57. Động lực để lắng nghe chính xác và cẩn thận đã biến mất một cách giản vậy.

これは注意深く聴き 正確に情報を得ることの 利点を損ねてしまいました

58. Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

腎臓が2つ 尿管が2本 尿道括約筋が2か所 そして 尿道が1つです

59. Hiện nay cứ 5 bệnh nhân thì có 4 đã khỏi bệnh lao”.

......結核は現在では5人の患者のうち4人までが治る」。

60. “Nhân dân Mexico ở trong vòng kìm kẹp khó gỡ của bệnh lao”.

結核はメキシコの人々を捕まえて,もうずっと放さない」。

61. Thuốc chữa bệnh lao được khám phá cách đây hơn bốn thập niên.

結核(TB)の治療法が発見されてから40年以上になります。

62. Ta cần đào tạo lại lực lượng lao động trên quy mô lớn.

私達は労働力を大々的に 訓練し直さなくてはいけません

63. Hai là, sụt giảm dân số có nghĩa là thiếu hụt lao động.

第二点。人口減少は労働力不足を もたらします

64. Giờ giải lao, mọi người tranh thủ gọi điện thoại và đi tắm.

ハーフタイムに皆短い電話をかけたりトイレへ行きます

65. Cần có nhiều lao động hơn, nhiều vốn hơn hoặc năng suất cao hơn.

つまり 労働力を増やすか 資本を増やすか 生産性を高めるかが必要なのです

66. Ngài Thư kí, 4 trong 5 vật thể đã lao xuống Thái Bình Dương.

長官 5 つ の 内 4 つ は 太平 洋 に 降 り ま し た

67. Có khi chỉ cần khiêm nhường một chút mà được lợi ích lớn lao.

ほんの少し謙遜になるだけで大きな益を得ることもあるのです。

68. Vậy việc đề phòng cẩn thận lại có thể nào thật sự ngăn cản được ý trời hay sao?

何らかの安全のための予防措置によって,前もって定められている神のご意志を本当に妨げることができるでしょうか。

69. Các y tá lao vào phòng nhưng không thể giúp được gì cho cháu.

看護婦さんたちが駆けつけてくださいましたが,手の施しようがありませんでした。

70. Tôi nói với bạn, ở đây không có sự giải lao cho thời trang.

そうです おしゃれな人たちに休みはありません

71. Mẹ tôi cẩn thận mở cánh cửa, và chất đầy đồ giặt vào trong chiếc máy như thế này.

母はそっとフタを開け 洗濯物を 洗濯機に入れました こんな感じです

72. Một người đàn bà bị bệnh như thế đã tự nhủ mình rằng bà phải thật là thận trọng.

ひどいうつ病にかかったことのある婦人は,その時には非常に注意深くなければならなかった,と語っています。

73. Dĩ nhiên, tín đồ Đấng Christ cần cẩn thận để tránh bất kỳ khuynh hướng tự cô lập nào.

ですからクリスチャンは,自分を孤立させる傾向に陥らないよう注意しなければなりません。

74. Năm 1948, anh nhiễm bệnh lao phổi, và sau đó thường thiếu sinh lực.

主人は1948年に結核にかかったことがあります。

75. Cần nhiều công lao, phí tổn và nỗ lực để thực hiện điều này.

それを開くためには,多くの仕事や費用や努力が必要とされます。

76. Nhưng nếu không cẩn thận, chúng ta có thể trở thành giống như cây cà chua héo tàn ấy.

しかし,うっかりしていると,しおれたトマトのようになることがあります。

77. Cái đó la một cái điều tào lao nhất tôi noi từ xưa đến giờ.

こんな馬鹿なことは言ったことが無い。

78. Các đạn phi tiển lao vút vào không gian trước khi chĩa xuống mục tiêu.

弾道ミサイルはまず宇宙空間を飛行して目標地点に落下します。

79. Hai chị gái của Minty đã bị bán cho một nhóm lao động khổ sai.

ミンティの2人の姉は 鎖につながれた奴隷として売られました

80. 2 Là dân sự của Đức Giê-hô-va, chúng ta phải cẩn thận giữ gìn hạnh kiểm của mình.

2 エホバの民であるわたしたちは,自分の振る舞いに十分気を配らなければなりません。