1. Chúng hết sức lẹ làng, di chuyển rất nhanh và tự tin qua vùng đồi núi lởm chởm.

極めて身軽で,起伏の多い地形でも至極大胆に素早く動きます。

2. Quần áo của ông vẫn còn xơ xác và bộ râu của ông vẫn lởm chởm, nhưng ông đã bước những bước đầu tiên.

擦り切れた服と無精ひげは相変わらずでしたが,最初の一歩を踏み出したのです。

3. Đèn, tức bộ phận phát sáng, của một loại đom đóm Photuris được bao phủ bởi các vảy lởm chởm, làm cho côn trùng này phát ra ánh sáng rực rỡ hơn.

ホタルのフォトゥリス属の特定の種は,その発光器の表面が,うろこ状のもので覆われ,ぎざぎざしています。 それによって,この昆虫の放つ光が格段に明るくなります。

4. Nếu thuyền trưởng không chú ý đến luồng gió và dòng nước, tàu của ông dễ bị trôi giạt qua khỏi cảng an toàn và mắc cạn vào một bờ biển lởm chởm đá.

船長が風や潮流に注意していないなら,その船は流されて安全な港を通り過ぎ,岩場に乗り上げてしまうかもしれません。

5. Những đèo đá lởm chởm và những vách đá cheo leo trong vùng này là nơi ở lý tưởng cho loại dê rừng sống ở Đất Hứa, giống như những con được thấy ở đây.

その地域の岩だらけの山道や断崖は,この写真の山やぎに似た約束の地の山やぎにとって,格好のすみかです。

6. TẠI Ikoyi, một khu ngoại ô giàu sang ở Tây Phi, những biệt thự đã trở thành pháo đài, với tường cao ba mét, đầu tường lởm chởm những mảnh thủy tinh bén nhọn hoặc được rào dây kẽm gai.

西アフリカのイコーイという高級住宅地に建つ大邸宅は,要塞となっています。