1. Khi sử dụng giá thầu CPC với Chiến dịch khách sạn, bạn đặt giá thầu cố định hoặc theo tỷ lệ phần trăm của giá phòng.

ホテル キャンペーンでクリック単価を使用する場合は、固定額または宿泊料金の割合で入札単価を指定します。

2. Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.

売買される株式の値段は通常,競売と同じように競争入札によって決まります。

3. Điều chỉnh khấu hao tài sản cố định.

固定資産の正確な補足のため。

4. Giá trị trong việc hạn chế các qui định.

規制を制限し

5. Khóa/giá trị phải được gửi theo định dạng sau:

キーと値は、次の形式で送信します。

6. Xem danh sách TLD được hỗ trợ và giá để xác định giá chuẩn khi gia hạn miền.

ドメインの更新にかかる標準価格については、サポートされる TLD と価格のリストをご覧ください。

7. Chúng tôi cố gắng làm những phóng sự này trở nên có giá trị.

私達はこれをヘッドセットではなく もっと利用可能なものにするつもりです

8. Báo cáo cũng xác định các giá trị trung bình cho danh mục.

レポートには、カテゴリの平均値も示されます。

9. Ê-sai được lệnh chép lại những biến cố nhất định “sẽ xảy ra”.

イザヤは,『必ず[間違いなく]起こる』(英文字義)事柄について記すよう指示されています。

10. Đọc những sách hay còn có thể giúp củng cố những giá trị và đạo đức tốt.

ふさわしい本を読んで聞かせるなら,道徳観と価値観を良い方向に強化することができます。

11. Ngoại trừ trường hợp Google làm đại lý của bạn hay Google phải bán ở mức giá quy định của nhà xuất bản, thì Google có toàn quyền định giá nếu thấy phù hợp.

Google が代理人を務めている場合、または出版社が設定した価格で Google が販売する必要がある場合を除き、Google は適切と判断した価格を設定する裁量を持ちます。

12. Họ cố tình bóp méo các tiêu chuẩn và ý định của Đức Chúa Trời.

彼らは神の規準と意図を故意に曲げて伝えました。

13. Môn đồ Chúa Giê-su có phải đóng góp một số tiền cố định không?

クリスチャンは一定額の寄付を要求されているか

14. □ Tại sao không nên coi những biến cố này như chỉ có giá trị lịch sử mà thôi?

□ これらの出来事を単なる過去の歴史とみなすべきでないのはなぜですか

15. 2 Những biến cố xa xôi thời xưa đó có phải chỉ có giá trị lịch sử thôi không?

2 はるか昔のこの出来事は過去の歴史にすぎないのでしょうか。

16. Đối với một số danh mục sản phẩm nhất định, bạn có thể gửi đơn giá.

特定の商品カテゴリについては単位価格を登録します。

17. Quảng cáo gốc có giá trị cho mỗi biến của một định dạng quảng cáo gốc.

ネイティブ クリエイティブは、ネイティブ広告フォーマットの各変数に値を設定したものです。

18. Những giá trị đạo đức như la bàn đáng tin cậy giúp con bạn định hướng

良い価値観は,正確なコンパスのように,お子さんが正しい道を進むのを助けます。

19. Tìm từ “không thành công” để định vị các sự cố báo cáo cập nhật trạng thái.

問題のあったステータス アップデートには失敗マークが付けられているので、それを検索します。

20. Tìm hiểu về nguyên tắc và hạn chế đối với việc triển khai quảng cáo cố định.

追尾広告の実装に関するガイドラインと制限をご覧ください。

21. Hàng tháng mỗi “gia đình” nhận được một số tiền cố định để trang trải chi phí.

各々の「家族」は,毎月決まった額の手当をもらい,諸費用の支払いに充てます。

22. Mẫu như thế này có thể cho thấy rằng khách hàng đã quyết định mua hàng nhưng lại quyết định tìm kiếm phiếu giảm giá trước.

この経路は、ユーザーが先に購入を決めたうえで、クーポンを検索したことを示しています。

23. Kiểu kích thước cố định sẽ cho phép quảng cáo gốc chuyển tới vùng quảng cáo hiện tại.

固定サイズのスタイルを使用すると、ネイティブ クリエイティブを既存の広告スロットに配信することができます。

24. Chúng tôi đã có những người giả vờ rằng điều này là một vấn đề được cố định.

この問題は解決済みだというふりをする人がいるのです

25. Và chúng ta hãy nhất định cố gắng hết sức thêm cho đức tin mình sự nhân đức.

そして是非とも,信仰に徳を加えるよう真剣に努力しましょう。

26. Hãy xem bảng bên dưới để xem định dạng nào có sẵn cho từng loại đặt giá thầu.

それぞれの入札戦略で使用できるフォーマットは、以下の表でご確認ください。

27. Những giao dịch này thường xảy ra trong thị trường lao động, nơi lương thị trường định giá.

これらの取引の多くは労働市場にてなされ、その賃金は市場にて決定される。

28. Để cải thiện chất lượng của bài đánh giá, hãy đảm bảo bài đánh giá có định dạng chính xác và chứa tất cả số nhận dạng đề xuất.

レビューの品質を向上させるため、レビューが正しい形式になっていて、すべての推奨 ID が含まれていることをご確認ください。

29. Bạn có thể thay đổi giá thầu mặc định của nhóm quảng cáo này bất kỳ lúc nào.

広告グループの既定の入札単価はいつでも変更できます。

30. Dữ liệu được băm sẽ ánh xạ chuỗi ký tự gốc thành dữ liệu có độ dài cố định.

ハッシュデータは、元の文字列を固定長のデータにマッピングします。

31. Những con người ấy luôn thách thức những giá trị cố hữu, những cái mà người ta cho là có thể chấp nhận.

彼らは常に 現状に対する 脅威なのです 容認されていることに対する脅威です

32. Giải pháp của chúng tôi là cố gắng bào chế các loại thuốc có chức năng như băng keo phân tử Scotch để cố định protein trong hình dạng đúng của nó.

なので、私達が今取り組んでいるアプローチとしては "分子のためのセロハンテープ"のような薬を作り そのおかしなタンパク質の組織を元通りに戻そうというものです

33. Để chống trượt, hãy buộc cố định chân thang hoặc chặn chân thang bằng một tấm ván đóng xuống đất.

はしごの足をつなぎ止めたり手前に板を打ちつけたりして,はしごの足が滑らないようにする。

34. Yêu cầu giá thầu hiện nay bao gồm trường VideoProtocol, có xác định các phiên bản VAST được chấp nhận.

入札リクエストには、受け入れ可能な VAST バージョンを指定する VideoProtocol フィールドが含まれるようになりました。

35. Những kẻ chống đối cố bắt ép chúng tôi quay về với giáo hội, rửa tội con cái, và buộc làm dấu thánh giá.

反対者たちは何が何でもわたしたちを教会に連れ戻し,子どもたちに洗礼を施し,十字を切らせようとしました。

36. Cô ấy bị chảy máu não, và được cố định với stent nhỏ, một kẹp kim loại đang thắt chặt mạch.

脳内出血を起こしていたようですが 小さなステントと呼ばれる血管を狭める 金属製の留め具で治療されています

37. Đối với một số thuộc tính nhất định, bạn có thể thêm giá trị để chia nhỏ theo cách thủ công.

一部の属性では、区分の値を手動で追加できます。

38. Thoạt đầu tôi hoài nghi và cố tranh cãi với phần sách đã trình bày về ý định của Đấng Tạo hóa.

私は初めは懐疑的で,創造者の目的に関するその本の説明に反論を試みようとしました。

39. Năm 1942, khi sinh cháu gái thứ hai là Eunice, chúng tôi nghĩ tốt hơn nên tìm một căn nhà cố định.

1942年に次女ユニスが生まれると,もっとしっかりした住まいを持つほうが賢明であるように思えました。

40. Có thể theo dõi cả hai vấn đề về định dạng tệp dữ liệu có sự cố hoặc cách băm không chính xác.

いずれも、原因はデータファイルのフォーマットやハッシュ処理が正しくないことにあります。

41. Sự rộng rãi được xác định không phải dựa trên giá trị của món quà mà là động cơ của người ban tặng.

実際,寛大かどうかは,贈り物の大きさによってではなく,与える人の動機によって測られます。(

42. Ủy ban trung tâm của tổ chức Lữ Đoàn Đỏ đánh giá tôi là quá ngay thẳng và quá cố chấp để trở thành siêu khủng bố.

赤い旅団の中央委員会は 私があまりにも一途で 自説を曲げないので テロリストには向かないと判断しました

43. Cộng đồng Than Thép châu Âu giới thiệu một thị trường than và thép chung tự do, với giá cả thị trường được ấn định tự do, và không có thuế xuất nhập khẩu và trợ giá.

欧州石炭鉄鋼共同体が発足したことで共同石炭・鉄鋼市場が導入され、これにより市場価格の自由な決定が可能となったり、輸出入にかかる関税や補助金が撤廃された。

44. Để đánh giá giá thầu:

次の手順で入札単価を評価することができます。

45. Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu

オークション参加入札数÷入札リクエスト数

46. Để ứng phó hiệu quả với những thảm họa thường xảy ra như thế, các anh đã thành lập Ủy ban Cứu trợ cố định.

こうした災害の再発に首尾よく対応するため,兄弟たちは災害救援委員会を常設しました。

47. Củng cố đức tin sẽ củng cố hôn nhân.

信仰を強めることが結婚を強めるのです。

48. Giá mua thường thấp hơn giá thị trường.

通常商品より高価である。

49. Chẳng hạn, ước muốn tự khẳng định mình có thể khiến bạn chống lại những giá trị đạo đức mà bạn được gia đình dạy dỗ.

たとえば,一人前になりたいという気持ちが強いと,家庭で教えられてきた健全な価値規準に逆らうようになるかもしれません。

50. Họ như những nhà tuyển trạch bóng rổ 20 trước những người sử dụng bản năng và kinh nghiệm để cố phân định nguy cơ từ một người.

20年前 野球のスカウト達が 勘と経験だけを頼りに リスクを評価したのと 同じことをしているのです

51. Sử dụng báo cáo Điều chỉnh giá thầu để xác định các loại thiết bị, vị trí và thời gian trong ngày có hiệu suất cao (hay thấp).

入札単価調整レポートを使って、掲載結果の良い(または悪い)デバイスの種類、地域、時間帯を判断できます。

52. Lượng bán có thể tăng và giá hạ còn nhanh hơn với hỗ trợ định hướng tiêu dùng đó là giảm giá cho xe hơi mới với hiệu suất cao việc giảm này được trả bù nhờ các phí đánh trên xe không hiệu quả.

これと一時的な「フィーベート」を 組み合わせることで さらに速く 売上が伸び それ以上の速さで 価格は下がるでしょう 「フィーベート」とは燃費の悪い車に 課徴金を課し そのお金で燃費のいい車を 割引する制度です

53. Họ treo bảng giá bán nhà với một giá nào đó.

一定の値段で自分たちの家を売りに出したのです。

54. Cố lên Vịt.

こっち だ , ダック お前 を 連れ出 す ぞ

55. Sự cố băm

ハッシュ処理の問題

56. Sự cố so khớp thường xảy ra khi tiêu đề cột không được định dạng đúng hoặc khi dữ liệu được băm không chính xác bằng thuật toán SHA-256.

列ヘッダーの形式に誤りがあったりデータが SHA-256 アルゴリズムを使用して正しくハッシュ化されていなかったりすると、データの照合が難しくなります。

57. Ok Vì vậy, nếu chúng ta có một tòa nhà thông thường, chúng ta có một chu vi cố định, có lẽ chúng ta có thể đặt 14 đơn vị.

業者は皆 大賛成です 部屋が2倍に使えるのならば これまでと同じ建物に

58. Viết vào nhật ký kế hoạch của em để củng cố gia đình hiện tại và những giá trị cũng như truyền thống mà em muốn thiết lập với gia đình tương lai của mình.

あなたの現在の家族を強めるための計画と,あなたの将来の家族と一緒に築きたい徳質と伝統を日記に書く。

59. Trình khắc phục sự cố này sẽ giúp bạn xác định và giải quyết các vấn đề về dao động lưu lượng và sự không nhất quán trong báo cáo Analytics.

このトラブルシューティングでは、アナリティクス レポートで報告されるトラフィックの変動や不一致に関する問題を特定して解決します。

60. Xem bảng TLD được hỗ trợ và giá để biết danh sách giá.

価格のリストは、サポートされている TLD と価格の表でご確認ください。

61. * Hoàn tất những kinh nghiệm giá trị đạo đức đòi hỏi đối với mỗi giá trị trong số tám giá trị đạo đức.

* 8つの徳質のそれぞれについて徳質の必修体験を終了する。

62. Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

「入札単価の範囲」ビューには入札の分布が表示されます。

63. Có lẽ chúng tôi nên tìm hiểu các quyết định kinh tế của loài khỉ và cố gắng tìm hiểu xem chúng có mắc phải mấy lỗi ngu ngốc như chúng ta không

猿の経済的決断の仕方を観察して 人間同様 愚かな間違いをするか見てみるのです

64. Đừng cố bẻ cong muỗng.

曲げ よ う と し た ら ダメ だ よ

65. Nó là giá trị.

真実はそうではありません 真実には価値があります

66. Cháu sẽ cố hết sức.

最善 の こと を し た く て も 出来 そう も な い よ

67. Joe, cháu đã cố gắng.

ジョー ちゃんと 話 し た

68. Ba biến cố buồn thảm

三つの悲しい出来事

69. Kennedy được bán với giá 3/5 triệu đô la trong một buổi đấu giá.

ゴルフクラブはJFKが所有していたもので オークションで75万ドルの値がつきました

70. Nhưng những cuộc thảo luận thì quá giá trị, trong những cái có giá trị nhất.

それでも授業中の会話は 最も貴重なものです

71. Để cải thiện khả năng xem và hiệu suất quảng cáo, một số nhà xuất bản có thể chọn triển khai các đơn vị quảng cáo của mình ở dạng “quảng cáo cố định”.

広告の視認性と掲載結果を改善する目的で、広告ユニットを「追尾広告」として実装できます。

72. Và trong thực tế, giá cả trung bình toàn cầu vào khoảng như giá ở Ghana.

世界的平均コストはガーナと同程度です 世界的平均コストはガーナと同程度です

73. Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

必須の price [価格] 属性を使用して商品アイテムの元の価格を登録します。

74. Không chỉ là giá trị.

価値観だけではありません 他のどんなことでもそうです

75. (Châm-ngôn 22:7) Qua việc tập kiềm chế những ước muốn và không xài quá mức đã định, bạn có thể đủ tiền mua ngay cả những món đồ có giá trị hơn.

箴言 22:7)自制を働かせて予算を超えないようにするなら,大きな買い物をするときも上手に計画することができます。

76. Bạn xác định giá trị muốn tối đa hóa, chẳng hạn như doanh thu bán hàng hoặc biên lợi nhuận, khi thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi cho tài khoản của mình.

アカウントでコンバージョン トラッキングを設定するときに、最大化したい値(収益や利益率など)を指定します。

77. Trong một số trường hợp, nhóm bán hàng của Google có thể làm việc với bạn để định cấu hình một mẫu đơn đặt hàng với các tính năng hoặc mức giá cụ thể.

Google の営業担当者はお客様のご要望を伺いながら、特定の機能や料金を含むオーダー フォームを設定することもできます。

78. Và chúng có giá trị.

ですから貴金属と宝石でできた貴重品です

79. Bảng đánh giá trang phục

ファッション・ワークシート

80. Ta không cố lừa cháu đâu.

引っ掛け 問題 で は な い