1. Tôi tuân thủ luật Giá sách cố định

I'm subject to Fixed Book Price laws

2. Đang cố xác định cô có đáng giá không.

He's trying to decide what you're worth.

3. Có áp dụng luật về giá cố định không?

Do Fixed Price Laws apply?

4. Đó là một giá trị cố định xác định tỷ lệ cung cấp tối đa hàng ngày.

It is a fixed value that defines the maximum daily rate of supply.

5. Tàu điện ngầm Dubai có giá vé cố định dựa trên 3 cấp.

The Dubai Metro has a fixed fare based on 3 tiers.

6. Từ năm 2009, Turkmenistan đã duy trì tỷ giá hối đoái cố định.

Since 2009, Turkmenistan has maintained the fixed exchange rate.

7. Nếu giá cố định áp dụng cho một quốc gia, bạn phải cung cấp giá đó bằng nội tệ.

If fixed prices apply for a country, you must provide that price in the local currency.

8. Giá đã quy đổi sẽ không được sử dụng ở những quốc gia nơi giá sách cố định theo luật.

Converted prices should not be used in countries where book prices are fixed by law.

9. Ngược lại, tất cả các giá trị trong loại nhắm mục tiêu Kết nối đều là giá trị cố định.

In contrast, all the values under the targeting type Connection are flat.

10. Tỷ giá hối đoái không cố định với đồng franc Pháp, giảm giá 4 lần so với đô la Mỹ.

Non-fixed exchange rate with the French franc, which devalues 4 times vs. the US dollar.

11. Theo dự kiến, giá gửi phải là giá cố định (lớn hơn 0) của riêng thiết bị di động đó.

As expected, the price submitted should be the fixed price (greater than 0) of the mobile device alone.

12. Các chiến lược phụ giá trị tương đối khác bao gồm: Chênh lệch thu nhập cố định: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán thu nhập cố định có liên quan.

Other relative value sub-strategies include: Fixed income arbitrage: exploit pricing inefficiencies between related fixed income securities.

13. Sự khác biệt là giá của chúng ta cố định và được dán trên cửa.

The difference is our costs are fixed and posted right there on the door.

14. Người quản lý phải hiểu chi phí cố định để đưa ra quyết định về sản phẩm và giá cả.

Managers must understand fixed costs in order to make decisions about products and pricing.

15. Điều này không bao gồm giá trị của tài sản cố định (nhà máy và thiết bị).

This did not include the value of fixed assets (factory and equipment).

16. Ngoài ra, WebObjects đã giảm giá thành một khoản phí cố định là 699 đô la Mỹ.

Also, WebObjects was dropped in price to a flat fee of US$699.

17. Người ta đã cố gắng ước định giá trị kinh tế của những lợi ích từ biển cả.

Efforts have been made to estimate the economic value of ocean-related goods and services.

18. Thóc lúa có thể được trao đổi với các mặt hàng khác, theo một bảng giá cố định.

Grain could be traded for other goods, according to the fixed price list.

19. Lái xe phải có giấy phép chuyên ngành, các tuyến đường cố định và giá vé hợp lý.

Drivers now must have specialized licenses, regular routes, and reasonably fixed fares.

20. Ấn định ngoại hối là tỷ giá hối đoái tiền tệ hàng ngày bị cố định bởi ngân hàng quốc gia của mỗi nước.

Foreign exchange fixing is the daily monetary exchange rate fixed by the national bank of each country.

21. Với CPC thủ công, bạn đặt giá thầu cố định cho một lần nhấp vào Quảng cáo khách sạn.

With Manual CPC, you bid a fixed amount for a click on your Hotel ad.

22. Ít nhất 3 giá trị độc lập là cần thiết để miêu tả phưoớng của khung hình cố định.

At least three independent values are needed to describe the orientation of this local frame.

23. Zynga đã vươn đến mong muốn của khách hàng không muốn bị bó buộc với mức giá cố định.

Zynga has risen on the consumer's desire to not want to be locked in to fixed cost.

24. Đầu tư cố định ròng là giá trị của sự gia tăng ròng trong tồn trữ vốn mỗi năm.

Net fixed investment is the value of the net increase in the capital stock per year.

25. Trong bảng cân đối kế toán , tài sản cố định - đất đai , nhà xưởng và trang thiết bị - được định giá theo các mức giá khi mua chúng ( giá nguyên thuỷ ) , có thể bị giảm đi đáng kể so với giá trị thị trường hiện tại của tài sản .

In a balance sheet , fixed assets - property , plant and equipment - are valued at their purchase prices ( historical cost ) , which may be significantly understated compared to the assets " present day market values .

26. Bất kỳ giá nào trên 300 đô la trở thành một đóng góp cho chi phí cố định của công ty.

Any price above $300 became a contribution to the fixed costs of the company.

27. Phông rộng cố định

Fixed width font

28. Không có giá trị tuyệt đối hoặc cố định được liên kết với bất kỳ màu hoặc bóng màu cụ thể nào.

There are no absolute or fixed values associated with any specific color or shade of color.

29. Pricing (Định giá): là tiến trình để đi đến việc định giá cho một sản phẩm, gồm cả việc bán giảm giá, hạ giá.

Pricing This refers to the process of setting a price for a product, including discounts.

30. Chính phủ đã cố gắng để thiết kế một cuộc cải cách tiền tệ nhằm làm ổn định giá trị của tiền tệ.

The government has thus to try to engineer a successful currency reform stabilizing the value of the money.

31. Các thay thế lợi suất: các chiến lược không hưởng chênh lệch thu nhập cố định dựa trên lợi suất thay vì giá cả.

Yield alternatives: non-fixed income arbitrage strategies based on the yield, instead of the price.

32. Các quỹ thời kỳ đầu nói chung là loại đóng với một số lượng cổ phần cố định thường được trao đổi với giá cao hơn giá trị của danh mục đầu tư.

Early U.S. funds were generally closed-end funds with a fixed number of shares that often traded at prices above the portfolio net asset value.

33. Ghi đè giá trị mặc định

Overriding default values

34. Rồi tôi định giá tổn thất.

Then I assess the damage.

35. Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.

The price at which stocks are bought or sold is usually determined by competitive bidding, as at an auction.

36. Mỗi khẩu đội cố định 7 người.

Each team plays seven fixtures.

37. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2008. ^ “Thu nhập cá nhân bình quân đầu người bằng đôla theo giá thực tế và giá cố định (2000) cho từng tiểu bang: 2000 đến 2006” (PDF).

"Personal Income Per Capita in Current and Constant (2000) Dollars by State: 2000 to 2006" (PDF).

38. Mày định chào giá tốt hơn sao?

You gonna make me a better offer?

39. Chúng nhất định sẽ phải trả giá.

They're gonna fucking pay.

40. Cuộc cải cách bắt đầu với việc phá giá 50% đồng tiền tệ Sénégal, đồng franc CFA, vốn có tỷ giá cố định so với đồng franc cũ của Pháp và hiện nay là đồng euro.

This reform began with a 50% devaluation of Senegal's currency, the CFA franc, which was linked at a fixed rate to the French franc.

41. Điều chỉnh khấu hao tài sản cố định.

Better defined property rights.

42. Líp cố định, khung thép, không có thắng.

Fixed gear, steel frame, no brakes.

43. Ba dự định cầm cố miếng đất à?

You gonna hock that?

44. Tương lai không phải là điều cố định.

The future is not set.

45. Căn nhà đó sẽ có giá trị theo giá mà thầy tế lễ định.

According to the value that the priest sets, that is what it will cost.

46. Xây dựng hệ thống định giá đất gồm:

Establishing a land valuation system, including:

47. Như là lão đang định giá chúng vậy.

Like he's trying to figure out how much they're worth.

48. Ổn định nhờ các giá trị muôn thuở

Anchored by Timeless Values

49. Giá trị oe mặc định là 'utf-8' .

The default oe value is 'utf-8'.

50. Điều gì đã sửa rồi thì là cố định.

What it fixes is fixed.

51. Kiểm tra sự ấn định giá cả thì sao?

But a price-fixing review?

52. Giá trị trong việc hạn chế các qui định.

It's a value of the limits in regulation.

53. Cơ sở và phương pháp thẩm định giá 6.

Valuation approaches and methods 6.

54. Cuối cùng nó được định giá 20 tỷ pounds.

It went for 20 billion pounds through auction.

55. Kanouté được định giá khoảng 7 triệu bảng Anh.

SAOT is currently funded with seven million euros.

56. Ông định trả miếng đất đó giá bao nhiêu?

How much you gonna pay us for this land?

57. Đúng vậy, giá trị thật của nó không nhất thiết được xác định qua giá tiền.

After all, the true value of a gift is not necessarily measured in terms of money.

58. cậu đi định giá hợp đồng hoán đổi đi.

In the meantime, you go to the main floor and price some swaps.

59. Định giá hàng tồn kho Tài sản bị suy yếu Giá thị trường Giá trị (kinh tế) ^ Parker, R. H. (1965).

Inventory valuation Impaired asset Fair market value Value (economics) Parker, R. H. (1965).

60. Nhiều loại hàng hoá được cố định phân phối, giá và tiền lương được kiểm soát và nhiều loại hàng hoá tiêu dùng lâu bền không còn được sản xuất.

Many goods were rationed, prices and wages controlled and many durable consumer goods were no longer produced.

61. Chi phí hoạt động của ông đã cố định rồi.

Your operating costs are fixed, sir.

62. Toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định

The v coordinates must be strictly increasing; fixed

63. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

Use predefined key-values when you know the possible range of values.

64. Đang dùng giá trị mặc định #. # cho « clock » (đồng hồ

Using the default value of # for clock

65. Những đồ có giá trị trong nhà đã đem cầm cố hết rồi

Whatever valuables in the house have been pawned

66. Tuy nhiên, cô gái này có giá trị nhất định

This girl, however, has certain value where we're headed.

67. Thuyết Taylor chỉ có giá trị lý thuyết nhất định.

Taylor's claims are very difficult to assess.

68. Tôi hỗ trợ các công ty trong việc định giá.

I help companies price for value.

69. Khớp bất động là những khớp cố định , không cử động .

Immovable , or fibrous , joints don't move .

70. Hãy ổn định cuộc sống, tôn tạo, củng cố địa hình.

Set it up and fortify it.

71. Nó luôn luôn giữ một khoảng cách cố định với Thomas.

He's now keeping a constant distance to Thomas.

72. Các chi phí và giá trị trình điều khiển được xác định giá trị cho mỗi hoạt động.

The cost and benefit of each countermeasure is carefully considered.

73. Ngày mai bố sẽ gọi cho con từ máy cố định

I'll call you tomorrow from a landline.

74. Tôi không định cố làm ngạc nhiên mấy anh giao pizza.

Well, I'm not trying to impress the pizza guy.

75. Ta cần lực lượng tuần tra cố định dọc bức tường.

We need a constant patrol along the walls.

76. Giá cả hoàn toàn do chi phí sản xuất quyết định.

These are total calculated costs of manufacture.

77. Bạn có các mặt hàng nhất định đang giảm giá không?

Do you have certain items on sale?

78. Chắc anh sẽ nên đi định giá bức tranh này chứ?

Surely you'll have this looked at, appraised?

79. Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.

The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.

80. Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

The fixed capital investment provides the physical facilities.