1. Sương: Ngài cầu nguyện.

リサ: 祈っていましたね。

2. Chúng ta nên cầu nguyện hết lòng, chứ không nên cầu nguyện cách máy móc

機械的にではなく「心を込めて」祈るべき

3. SALAT là việc cầu nguyện.

趣味はお祈り。

4. Rồi anh khẩn thiết cầu nguyện.

そしてペドロは,私がこれまでに聞いた中でも特に心のこもった祈りをささげてくれました。

5. Trong lúc cầu nguyện, Ethan ngừng lại.

おいのりの途中で,イーサンは話すのをやめました。

6. Hát bài 132 và cầu nguyện kết thúc.

31番の歌と結びの祈り。

7. Bài hát 49 và cầu nguyện kết thúc.

49番の歌と結びの祈り。

8. Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

138番の歌と結びの祈り。

9. Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

146番の歌と結びの祈り。

10. Không nên chụp ảnh trong lúc cầu nguyện.

祈りの最中に写真を撮るべきではありません。

11. Chúng ta cần phải cầu nguyện chân thành.

心から祈る必要があります。

12. Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

191番の歌と結びの祈り。

13. Bài hát 34 và cầu nguyện kết thúc.

50番の歌と結びの祈り。

14. Bài hát 123 và cầu nguyện kết thúc.

223番の歌と結びの祈り。

15. Bài hát 23 và cầu nguyện kết thúc.

108番の歌と結びの祈り。

16. Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

103番の歌と結びの祈り。

17. Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

68番の歌と結びの祈り。

18. Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

114番の歌と結びの祈り。

19. Bài hát số 103 và cầu nguyện bế mạc.

190番の歌と結びの祈り。

20. Bài hát số 6 và cầu nguyện bế mạc.

14番の歌と結びの祈り。

21. Bài hát số 132 và cầu nguyện bế mạc.

133番の歌と結びの祈り。

22. Bài hát số 138 và cầu nguyện bế mạc.

24番の歌と結びの祈り。

23. Số 1: Chân thành và khiêm tốn cầu nguyện.

1. 心から謙遜に祈る。

24. Bài hát số 193 và cầu nguyện bế mạc.

191番の歌と結びの祈り。

25. Bài hát số 195 và cầu nguyện bế mạc.

195番の歌と結びの祈り。

26. Bài hát số 160 và cầu nguyện bế mạc.

8番の歌と結びの祈り。

27. Tôi nói rằng chúng tôi có thể cầu nguyện.

わたしは,おいのりすることができるよと言いました。

28. Bài hát số 172 và cầu nguyện bế mạc.

121番の歌と結びの祈り。

29. Bài hát số 168 và cầu nguyện bế mạc.

168番の歌と結びの祈り。

30. Bài hát số 130 và cầu nguyện bế mạc.

129番の歌と結びの祈り。

31. Bài hát số 204 và cầu nguyện bế mạc.

36番の歌と結びの祈り。

32. Bài hát số 59 và cầu nguyện bế mạc.

46番の歌と結びの祈り。

33. Bài hát số 123 và cầu nguyện bế mạc.

123番の歌と結びの祈り。

34. Bài hát số 63 và cầu nguyện bế mạc.

63番の歌と結びの祈り。

35. Bài hát số 62 và cầu nguyện bế mạc.

62番の歌と結びの祈り。

36. Có cần phải cúi đầu khi cầu nguyện không?

祈るときには,頭をさげなければなりませんか。

37. Bài hát số 212 và cầu nguyện bế mạc.

188番の歌と結びの祈り。

38. Và những người được đặc ân nói lời cầu nguyện phải ý thức là nên cố gắng cho lời cầu nguyện được đầy ý nghĩa vì họ cầu nguyện không chỉ riêng cho họ mà cũng cho cả hội-thánh nữa.

また,そのような祈りをささげる特権を与えられた人々は,自分のためだけではなく会衆全体のためにも祈るのですから,その祈りが人に聞かれるということを考えてみなければなりません。

39. Bài hát số 127 và cầu nguyện bế mạc.

188番の歌と結びの祈り。

40. Bài hát số 50 và cầu nguyện bế mạc.

225番の歌と結びの祈り。

41. Tôi muốn lời cầu nguyện của mình chân thành hơn.

もっと心のこもった祈りをしたい。

42. Họ cầu nguyện thầm hoặc lớn tiếng tùy hoàn cảnh.

状況により,無言で祈った人もいれば,声に出して祈った人もいます。

43. Hãy nhắm mắt lại, thư giãn, hay là cầu nguyện.

目を閉じて,緊張をほぐす。 あるいは,祈る。

44. Ngài có đáp ứng cho lời cầu nguyện đó không?

その祈りに答えてくださるでしょうか。

45. Chương 3 ghi lại lời cầu nguyện của Ha Ba Cúc mà trong lời cầu nguyện nầy ông đã thừa nhận sự công bằng của Thượng Đế.

第 3章 には,神 の 公正さ を 知った ハバクク の 祈り が 記録 されて いる。

46. Điều gì giúp lời cầu nguyện của họ có hiệu quả?

その祈りが聞かれたのはなぜですか。

47. Và Đức Giê-hô-va nghe lời cầu nguyện của họ.

詩編 143:10)そしてエホバは彼らの祈りをお聞きになります。

48. Khi tôi nhìn đám đông đó, tôi nói, "Cầu nguyện chứ?"

私はまず尋ねました 「お祈りはする?」

49. Buổi họp chấm dứt bằng bài hát và lời cầu nguyện.

集会は歌と祈りで閉じられます。

50. Khi các ngươi cầu-nguyện rườm-rà, ta chẳng thèm nghe”.

たとえあなた方が多くの祈りをしようとも,わたしは聴いてはいない」。

51. Chúa Giê Su dạy các môn đồ của Ngài cầu nguyện.

イエスさまはでしたちにいのりのほうほうをお教えになりました。

52. 18 Sự thánh mà chúng ta bàn đến chót hết là sự cầu nguyện, nhưng chắc chắn sự cầu nguyện không phải sự thánh ít quan trọng hơn hết.

18 わたしたちが討議する神聖な事柄の最後は祈りですが,決して重要度が最も低いわけではありません。

53. Và chuyện rằng tôi cầu nguyện Chúa; và sau khi tôi cầu nguyện xong thì gió ngừng thổi, bão tan, và mặt bể lại trở nên vô cùng yên lặng.

そこで、わたし は 主 しゅ に 祈 いの り を ささげた。 祈 いの り 終 お える と 風 かぜ が やみ、 嵐 あらし が 収 おさ まり、きわめて 穏 おだ やか に なった。

54. Đức Giê-hô-va, “Đấng nghe lời cầu-nguyện”, dùng thiên sứ, tôi tớ trên đất, thánh linh và Lời Ngài để đáp lời cầu nguyện.—Thi-thiên 65:2.

「祈りを聞かれる方」エホバは,祈りに答えるため,み使い,地上の僕たち,聖霊,み言葉 聖書をお用いになる。 ―詩編 65:2。

55. Sau bài hát, một người nam dâng lên một lời cầu nguyện.

歌が終わると,一人の男の人がおいのりをささげました。

56. Nàng cũng đã cầu nguyện về hoàn cảnh khó khăn của mình.

ラケルも自分のつらい状況について祈っていたのです。

57. Trong bụng cá khổng lồ, Giô-na có thời giờ cầu nguyện.

ヨナには巨大な魚の腹の中で祈る時間がありました。

58. Tuy nhiên, trước khi giáp trận, A-sa thiết tha cầu nguyện.

しかし,戦う前に,アサは熱烈に祈りました。

59. Hãy cầu nguyện và suy nghĩ về những hoàn cảnh của bạn.

ご自分の境遇を祈りを込めて考慮してください。

60. Đức Giê-hô-va sẽ đáp một lời cầu nguyện chân thành

心からの祈りに対するエホバの答え

61. Việc cầu nguyện chân thành của bạn được ví như điều gì?

心からの祈りは,何に例えることができますか。

62. Giờ nghỉ giữa giờ có thể dùng để ngồi thiền hoặc cầu nguyện.

仕事の休憩時間は 瞑想や祈りに使えます

63. Tôi yêu thích câu chuyện về bài tập thể dục, lời cầu nguyện.

私は 体操とかお祈りとかの類が好きです

64. Tôi đã cầu nguyện thiết tha biết bao để được trường chấp nhận!

入校できるよう,本当に一生懸命お祈りしました。

65. Những lời cầu nguyện khiêm nhường không khoa trương hoặc thống thiết quá.

謙遜な祈りは,大げさな,あるいは芝居がかった印象を与えません。

66. Bạn đã dâng mình cho Đức Chúa Trời qua lời cầu nguyện chưa?

あなたは祈りのうちに,個人として神に献身しましたか

67. Lời cầu nguyện chân thành có thể an ủi chúng ta qua cách nào?

誠実な祈りはどのように慰めとなるのでしょうか。「

68. 11 Tại sao không nói đến hoàn cảnh của bạn trong lời cầu nguyện?

11 ご自分の状況について祈りの中で述べるのはいかがでしょうか。

69. Một buổi sáng nọ, tôi đã khẩn cầu lên Ngài trong lời cầu nguyện.

ある朝,祈りの中で神に懇願しました。

70. Cọt-nây là ai, và điều gì xảy ra khi ông đang cầu nguyện?

祈っていると,何が起きますか。

71. Hãy chân thành cầu nguyện cho người làm mình tổn thương (Xem đoạn 17)

わたしたちも,許しを求める祈りを心からささげたい(17節を参照)

72. Mỗi lời cầu nguyện đã được nói ra trong những hoàn cảnh khác nhau.

それらは各々,それぞれ異なった状況がきっかけになってささげられた祈りです。

73. NÊN CẦU NGUYỆN ĐIỀU GÌ KHI PHẤN ĐẤU VỚI MỘT THÓI XẤU KHÓ CHỪA

根深い習慣と闘う際に祈り求めるべき事柄

74. Lời cầu nguyện có thể giúp bạn đương đầu với hoàn cảnh khó khăn

祈ることによって,逆境に対処できるよう助けられる

75. Thế nên, bà cầu nguyện với Đức Giê-hô-va, nài xin ngài giúp bà.

それでエホバに,どうか赤ちゃんをください,といのりました。「

76. * Mô Rô Ni cúi rạp mình xuống đất thiết tha cầu nguyện, AnMa 46:13.

* モロナイ は 地 に ひれ伏 し,熱烈 に 神 に 祈った, アル 46:13.

77. Xin hãy suy nghĩ và chân thành cầu nguyện về đề nghị của tôi nhé.”

わたしの勧めをよく考え祈ってください」と伝え電話を切りました。

78. 12 Chẳng mấy chốc Đa-ni-ên hay được luật hạn chế cầu nguyện đó.

12 程なくしてダニエルは,祈りを規制する法律について知り,すぐに自分の家の中に入り,屋上の間に行きます。

79. Sao không cầu nguyện, trình bày sự việc với Giê-hô-va Đức Chúa Trời?

では,祈りの中でエホバ神に問題を打ち明けるのはどうでしょうか。

80. Khi An-ne vừa khóc vừa cầu nguyện, một giọng nói làm bà giật mình.

泣きながら祈っていたハンナは,声をかけられて驚きます。