1. Người dân có thể chi phối và định hình chính sách quốc gia và chính sách toàn cầu không?

「市民が国内外の政治に 影響を与え 変えられるのか?」

2. Trải nghiệm trang đích “dưới trung bình” khác với vi phạm chính sách.

仮にランディング ページの利便性が「平均より下」と評価されても、ポリシー違反になるわけではありません。

3. Dân cư khắp đất sẽ hợp nhất dưới Nước Trời, một chính phủ công bình.

ダニエル 2:44)世界中の人々は,神の王国という正義の政府の下で一つに結ばれます。

4. Họ là những công dân tận tâm, yêu chuộng hòa bình và tôn trọng chính quyền”.

彼らは平和を愛し,良心的で,政府機関に敬意を払う市民である」。 使徒ペテロの言葉には確かに知恵があります。「

5. Không một chính phủ nào đã mang lại hòa bình và an ninh lâu dài cho công dân họ.

それどころか,市民に永続的な平和と安全をもたらした政府さえありません。

6. Sự hủy diệt ấy là công bình vì đó là sự trừng phạt chính đáng trên một dân bội nghịch.

そうした絶滅は,反逆的な民に対する当然の処罰であり,義にかなっています。

7. Chính là, 1 bình phương cộng 1 bình phương cộng 2 bình phương cộng 3 bình phương cộng 5 bình phương cộng 8 bình phương.

1の2乗プラス 1の2乗プラス 2の2乗プラス 3の2乗プラス — 5の2乗プラス 8の2乗ですよね

8. Thật vậy, ông bình luận thêm: “Cuốn Mishnah thay thế Kinh-thánh như là sách giáo khoa chính để [người Do Thái] học hỏi thêm”.

実際,彼はさらに,「ミシュナは継続的な[ユダヤ教]教育のコア・カリキュラムで用いられるものとして聖書に取って代わった」と述べています。

9. Dân Nê Phi và dân La Man có được hòa bình trong hai năm.

ニーファイ人とレーマン人の間に2年間の平和がある。

10. Về sau, chúng tôi sẽ thực thi các chính sách này theo chính sách "An toàn người dùng".

以後、それらすべてのポリシーが「ユーザーの安全」というポリシー名で施行されますのでご注意ください。

11. Trung tâm chính sách bao gồm các lỗi vi phạm chính sách cho cả web và ứng dụng.

ポリシー センターでは、ウェブとアプリの両方のポリシー違反について確認できます。

12. Những từ như sự bình đẳng và tính công bằng và những cuộc bầu cử truyền thống, dân chủ, chúng không hẳn là chính xác.

平等 公平 従来型選挙 民主主義と いった言葉に匹敵するような偉大な言葉がないのです

13. Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

税金に関するポリシーの詳細をご確認ください。

14. Nói chung, Si-ru đã áp dụng chính sách nhân đạo và khoan dung khi đối xử với các dân mà ông chinh phục được.

キュロスは自分が征服した人々を,全体的に人道的かつ寛容な方針に従って扱いました。

15. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

紙政治家の政策なんて 紙のように薄っぺら

16. Giờ đây tôi biết sách đó là chân chính khi tôi đọc sách đó.

今は,それを読んだのでそれが真実だと知っています。

17. Ngài đã dạy dỗ dân Ngài sống hòa bình với nhau.

互いに平和に生活するようご自分の民に教えてこられたのです。

18. Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

経済政策を改革する必要があります

19. Sách được chia ra làm bảy phần chính:

この本は大きく7部に分かれています。

20. Để xem thông báo chính sách của bạn:

ポリシーに関するお知らせを表示するには:

21. MOGEF là cơ quan chính phủ có nhiệm vụ giám sát và triển khai các chính sách và quy định về nội dung ở Hàn Quốc liên quan đến bình đẳng giới, gia đình và thanh niên.

MOGEF は、韓国において性的平等性、家族、青少年に関連したコンテンツ規制およびポリシーを監視、実施する政府機関です。

22. Tôi biết rằng sách đó là chân chính!

これが真実の書物であると知っています。

23. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

マスター再生リストを更新する頻度です。

24. Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

ポリシー センターでは、次のような情報をご覧いただけます。

25. Cập nhật chi tiết chính sách khi cần thiết bằng cách làm theo các bước tương tự như khi bạn tạo chính sách.

必要に応じてポリシーの詳細を更新します。 更新の方法は、ポリシーを作成した手順と同様です。

26. Đối diện với cao trào chống chính sách cải cách tôn giáo từ cả nhà vua và dân chúng Anh, Pitt đe dọa là sẽ từ chức.

国王とイギリス大衆に宗教改革の政策を反対されたことで、小ピットは辞任すると脅した。

27. Người dân đảo Thái Bình Dương chấp nhận Đức Giê-hô-va

太平洋の島人たちがエホバを受け入れる

28. Thần dân của chính phủ Nước Trời

神の王国政府の臣民

29. Chính sách hoàn tiền của Apple sẽ áp dụng.

この場合、Apple の払い戻しポリシーが適用されます。

30. Chính phủ của ngươi đã ký hiệp ước hòa bình.

政府 は 平和 条約 を 結 ん だ 筈 だ

31. Tìm hiểu thêm về chính sách "Lạm dụng mạng"

「ネットワークの不正利用」ポリシーの詳細

32. À, tôi nghĩ tôi là mọt sách chính hiệu.

(リーナス) 典型的な オタクだったと思います

33. Sách vở của các thầy ra-bi cũng nói đến chính sách không được ưa thích này.

ラビの著作にも,評判の悪いこの制度のことが述べられています。

34. Một nền dân chủ có thể được xây nên một cách hòa bình.

建国出来る可能性が見えてきました

35. Thực thi nhiều chính sách bất dung hòa tôn giáo.

宗教弾圧政策を事実上放棄した。

36. LẠM DỤNG CHÍNH SÁCH CƯỠNG BÁCH LÀM PHU THỜI XƯA

古代に悪用された徴用

37. Thế còn chính sách không cần động não thì sao?

しかし 簡単にできることは何でしょうか? 学校はすべて閉鎖すべきでしょうか?

38. Danh sách phát chính có CODEC và ĐỘ PHÂN GIẢI

コーデックと解像度を含む再生リスト

39. Chúng tôi có một chính sách phòng ngừa hiểm họa.

私達は万全を期しています

40. Dưới đây là danh sách các cách thực thi chính sách và luật khác nhau của chúng tôi.

ポリシーや法律を施行するため、Google が実施する対応のリストは次のとおりです。

41. Chính sách này áp dụng cho các tính năng sau:

このポリシーの対象となる機能は次のとおりです。

42. Hãy đọc thêm về Chính sách bản quyền của Google.

Google の著作権に関するポリシーをご確認ください。

43. Các em sẽ học về dân tộc Gia Rết trong sách Ê The.

ヤレド人の国についてはエテル書で学びます。

44. La Mã sẽ thiết lập hòa bình với dân bản địa bằng cách nào?

では,どのようにして地元民との平和な関係を確立したのでしょうか。

45. Họ “như dân đã theo sự công-bình”, nhưng chỉ hời hợt bề ngoài.

民は『義を行なった国民のよう』ではありますが,その類似点は表面的なものにすぎません。

46. Âm nhạc bình dân càng ngày càng trở nên đồi trụy và thô tục.

ポピュラー音楽は堕落し,わいせつになる一方です。

47. Hãy xem Chính sách biên tập để biết thêm thông tin.

詳しくは編集基準と表現に関するポリシーをご覧ください。

48. “Cần phối hợp các chính sách tài khoá và chính sách của ngân hàng trung ương để giảm nhẹ các rủi ro này và hỗ trợ tăng trưởng”.

と、世界銀行グループのカウシィク・バス副総裁兼チーフエコノミストは述べている。

49. Sách Ê-xơ-tê có chính xác về lịch sử không?

エステル記は,歴史の記録としては不正確ですか。

50. Tìm hiểu thêm về Chính sách biên tập của Google Ads

Google 広告の編集ポリシーについての詳細

51. Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.

クリスチャンにとって正直さは唯一の方策なのです。

52. Họ thay đổi chính sách giáo dục và cách thực hành.

先生を減らした わけでもありません 変えたのは教育政策と実践だけです

53. Chính sách Karmal thất bại trong việc mang lại hòa bình cho đất nước bị chiến tranh tàn phá, và vào năm 1986 Mohammad Najibullah trở thành Tổng Bí thư PDPA thay thế Karmal.

カルマルの政策は戦争荒廃国に平和をもたらすことに失敗し、1986年にはムハンマド・ナジーブッラーがPDPA事務局長に就任した。

54. Danh mục chính sách âm nhạc liệt kê các bài hát và chính sách hiện tại của các bài hát đó do chủ sở hữu bản quyền quy định.

音楽ポリシーの一覧では、曲とその著作権者が設定した現在のポリシーが表示されます。

55. 112 13 Chính phủ của Đức Chúa Trời đem lại hòa bình

112 13 平和をもたらす神の政府

56. 8. (a) Chúa Giê-su đem “công-bình cho các dân ngoại” như thế nào?

8 (イ)イエスはどのように「諸国の民への公正」をもたらしましたか。(

57. Thế nhưng dân chúng vẫn bình thản sinh hoạt như không có gì xảy ra.

それなのに,民は無頓着で,日常の事柄にかまけていました。

58. Giới giáo sĩ không muốn Kinh Thánh được xuất bản bằng tiếng Anh bình dân.

聖職者たちは聖書が平易な英語で出版されることを好まず,ティンダルを執拗しつように追い回しました。

59. Khi còn là đứa trẻ, tôi là con mọt sách chính hiệu.

子供の頃 私はごく典型的な オタク少年でした

60. Biên tập cuốn sách này lúc đó chính là Richard Adams Locke.

彼の当時の編集者はリチャード・アダムズ・ロック(Richard Adams Locke)であった。

61. Dân Mô-áp thờ nhiều thần, và thần chính là Kê-móc (Dân-số Ký 21:29).

モアブでは,多くの神々が崇拝されており,主神はケモシュでした。(

62. Chính sách dành cho quảng cáo sử dụng tên miền trỏ hướng

ドメイン パーキングに関するポリシー

63. Chẳng bao lâu nữa một chính phủ từ trên trời sẽ nắm quyền cai trị nhân loại, và công dân nước ấy sẽ vui hưởng “bình yên dư-dật” ở khắp mọi nơi.

天の政府が間もなく人間社会に対する支配権を執り,その支配を受ける人々はどこにおいても「豊かな平和」を楽しむようになります。「

64. Tại sao người dân ủng hộ Chính phủ của họ?

なぜ国民は政府をサポートするべきなのでしょう?

65. Ông ấy không có tên trong danh sách được hiến chính thức.

公式 受取 人 リスト に も 載 っ て ま せ ん

66. Tìm hiểu thêm về lý do chi phí có thể vượt quá ngân sách trung bình hàng ngày.

詳しくは、費用が 1 日の平均予算を超える場合がある理由をご覧ください。

67. Google có chính sách không khoan nhượng đối với nội dung này.

Google は、このようなコンテンツに対して断固とした措置を取ります。

68. Tôi đã đọc toàn bộ 12 cuốn sách phê bình của Clio về những khoái cảm trần thịt.

世俗 的 な 快楽 に 対 する クリオ の 批判 12 冊 を 全部 読 ん で み ま し た

69. Ở miền trung Phi, những món ăn bình dân đều được nấu bằng bơ đậu phộng.

中央アフリカでは,さまざまな人気料理の調理にピーナッツバターが使われるのです。

70. Năm 1991, ông chịu trách nhiệm tại văn phòng chính phủ Niedersachsen về luật và chính sách truyền thông.

1991年、ニーダーザクセン州首相府に勤務し、メディア法・メディア政策を担当。

71. Nước Đức Chúa Trời sẽ đem lại hòa bình cho mọi thần dân biết vâng lời.

神の王国は,従順な臣民すべてに平和をもたらします。(

72. Đây chính là đề án của chính phủ để tăng dân số trong độ tuổi lao động.

いかがですか? そしてこちらは 今後の生産年齢の人口に関する 政府の予測を示します

73. Các chính sách phát triển châu Phi đang không mang lại hiệu quả.

伝統的な成長への処方箋は アフリカではあまり機能していません

74. Báo cáo đã phân tích cách thức hiện tượng già hóa dân số có thể tác động lên các động lực tăng trưởng kinh tế và các đặc điểm trong chính sách chi công.

同報告書は、高齢化が域内の経済成長と公共支出にどう影響するかを検証している。

75. trợ cấp của Mỹ, giúp người không dễ và đã có những quyển sách phê bình trợ cấp Mỹ

アメリカの援助の例を見ても それは簡単なことではありません その援助のあり方を批判する本がたくさん出ています

76. Đó là cách cô bào chữa cho chính sách bắn-trước của mình?

それ は あなた が 最初 に 撃 っ た こと を 正当 化 し よう と し て ま せ ん か?

77. Chúng tôi có thể xóa các bài đánh giá vi phạm chính sách.

ポリシーに違反するクチコミは削除される場合があります。

78. Tìm hiểu thêm về chính sách "Xuyên tạc bản thân hoặc sản phẩm"

販売者や商品の不当表示に関するポリシーの詳細

79. Thực tế không phải các chính sách cách mạng làm Galois nổi tiếng.

現代 ガロアが有名なのは 革命活動ではありません

80. Báo cáo cũng phân tích các tác động lan toả của chính sách kích thích tài khoá và các sáng kiến chính sách khác tại Hoa Kỳ lên nền kinh tế toàn cầu.

報告書は、米国における財政刺激策案や他の政策上のイニシアティブが世界経済にどのような波及効果をもたらすかを分析している。