1. Chu vi tòa nhà là 183 mét.

この建物の周囲の長さは183mあるので

2. Nó gấp 2 lần rưỡi chu vi Trái Đất, bên trong bạn.

地球の2周半分のものが 体内にあるんです

3. Vì vậy, nhìn vào các vùng khác trên chu vi của Châu Âu, như Bắc Phi.

北アフリカのようなヨーロッパ周辺地域を見てみましょう

4. Chu vi trái đất là 40.000km, và cứ 24 giờ nó quay hết một vòng quanh trục.

地球は,円周が約4万キロで,24時間に1回の割合で自転しています。

5. Nếu không thấy được đốm này ở vùng biên của chu vi thị giác thì đó có thể là dấu hiệu bệnh glaucoma.

視野の端のほうの白い光に気づかないとしたら,緑内障の可能性があります。

6. Lấy ví dụ khi Aristotle quan sát những người thợ đá làm việc tại Đảo Lesbos, họ cần đo chu vi cột tròn.

一例として彼がレスボス島で 働く石職人を見たときのことが挙げられます 彼らは円柱の円周の長さを 計りたかったのですが―

7. tôi bắt đầu nhìn kỹ vào những chu vi khác nhau bởi vì bạn có thể chọn cái mà bạn muốn lấy dữ liệu vào

違うパラメーターでも見てみましょう データから抽出するものは あなた次第です

8. Tất cả những khu định cư này được gọi là Ni-ni-ve và hợp thành một tứ giác có chu vi là 100 kilômét.

ニネベとみなされていた居住地全体は四角い形をしており,外周は100キロほどありました。

9. Bạn có thể tính ra chu vi của bất cứ vòng tròn nào, bất luận lớn nhỏ, bằng cách nhân đường kính của nó với pi.

1706年,英国の数学者ウィリアム・ジョーンズは,この比を表わすのに,初めてギリシャ文字のπを使いました。

10. Người ta nói tường thành có chu vi 21 kilômét; bên trong có nhiều tòa nhà công cộng, đền thờ, công viên, cột, và đài kỷ niệm thật nguy nga.

周囲21キロと言われる壁に囲まれたその都市は,豪華な公共の建造物,神殿,庭園,柱,記念碑で埋め尽くされました。

11. Ok Vì vậy, nếu chúng ta có một tòa nhà thông thường, chúng ta có một chu vi cố định, có lẽ chúng ta có thể đặt 14 đơn vị.

業者は皆 大賛成です 部屋が2倍に使えるのならば これまでと同じ建物に

12. Và đó là lý do tại sao chúng ta thích thú ngắm nhìn thiên hà và đại dương, và nhìn vào Trái Đất từ bên ngoài chu vi của nó, vân vân.

だから私達は 氷河や大洋を見て喜び、 地球の周辺の外に思いを馳せるのです

13. Münster thời trung cổ có khoảng 10.000 cư dân, chung quanh có hệ thống phòng thủ kiên cố hầu như không thể triệt hạ được, rộng khoảng 90 mét và chu vi khoảng 5 kilômét.

中世のミュンスターは人口約1万人の都市で,周囲約5キロにわたって幅90メートルほどの堅固な堡塁が施されていました。