1. Tôi cũng vận động nhiều hơn, điều mà tôi đã bỏ bê trong nhiều năm.

また,以前よりも体を動かすようにしました。 わたしは運動を幾年もなおざりにしていたのです。

2. Chúng tôi làm hết sức để chăm sóc cháu, trong khi không bỏ bê những người con khác.

わたしたちは他の4人の子どもを世話しながら,ダニエルのためにできる限りのことをしました。

3. Trong thời Liên bang Xô Viết, lâu đài được dùng làm nơi an dưỡng và công viên bị bỏ bê.

ソ連時代には、この城はサナトリウムとして使われていたが、庭園の方は段々と省みられなくなっていった。

4. Bảo vệ: Trẻ em có quyền được bảo vệ khỏi lạm dụng, bỏ bê, khai thác và phân biệt đối xử.

1.児童は、あらゆる放任、虐待及び搾取から保護されなければならない。

5. Khi đông số phụ-nữ đến gia nhập hàng ngũ đám đông lao-động thì các con của họ thường bị bỏ bê và lắm khi trở nên những thiếu-nhi phạm pháp.

労働力人口に女性も多く加わると,子供たちは往々にして導きを与えられず,非行に走りました。

6. (Sáng-thế Ký 18:20, 21; 19:24, 25) Tại Giê-ru-sa-lem, ít lâu sau Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, “người Hê-lê-nít phàn-nàn nghịch cùng người Hê-bơ-rơ, vì những người góa-bụa của họ đã bị bỏ-bê trong sự cấp-phát hằng ngày”.

創世記 18:20,21; 19:24,25)西暦33年のペンテコステのすぐ後に,エルサレムで,「ヘブライ語を話すユダヤ人に対してギリシャ語を話すユダヤ人がつぶやくということが起こった。

7. Cây cà chua nhỏ của đứa bé ấy, đầy tiềm năng nhưng quá yếu ớt và tàn héo vì vô tình bị bỏ bê, đã được thêm sức và sống lại nhờ sự chăm nom giản dị bằng nước và ánh sáng bằng tình yêu thương và bàn tay chăm sóc của đứa bé.

彼女の小さなトマトの苗には,実をつける力が十分にありましたが,うっかり世話を怠ったために,元気がなくなってしおれてしまいました。 しかし,思いやりのある優しい女の子の手によって,ただ水と光を与えられただけで,強められ生き返ったのです。