1. Bỏ bê bao gồm chỗ ở và vận chuyển động vật không thích hợp.

Neglect includes improper housing and transportation of animals.

2. □ Người chồng làm việc tới khuya hay bỏ bê gia đình vì làm các phận sự khác

□ Husband working late or neglecting family for other duties

3. Số khác có thể bỏ bê con cái bằng cách không chăm sóc và dạy dỗ đàng hoàng cho chúng .

Others may neglect their kids by not providing sufficient care and guidance .

4. ● Quyền được che chở khỏi sự bỏ bê, đối xử tàn ác và bóc lột dưới bất cứ hình thức nào.

● The right to be protected against all forms of neglect, cruelty, and exploitation.

5. Qua thời gian, những kênh đào từng được dùng để tưới vùng đất màu mỡ này đã bị bỏ bê và khô cạn.

In time, the canals that had once irrigated the surrounding fertile region choked up from neglect.

6. Mỗi trường hợp cần được giải quyết riêng một cách chu đáo bởi vì chúng ta không nên bỏ bê người già cả.

Each situation has to be handled conscientiously because the elderly are not to be neglected.

7. Hành vi nguy hiểm tiềm tàng trong Rottweilers thường do sự vô trách nhiệm, lạm dụng, bỏ bê, thiếu huấn luyện của con người.

Potentially dangerous behaviour in Rottweilers usually results from irresponsible ownership, abuse, neglect, or lack of socialisation and training.

8. Tuy nhiên, theo một ước lượng toàn quốc ở Hoa Kỳ, mỗi năm gần nửa triệu người già bị ngược đãi hoặc bỏ bê.

According to a national estimate, however, every year nearly half a million elderly people in the United States suffer abuse or neglect.

9. Anh bỏ bê các hoạt động của tín đồ để dành thì giờ tiếp xúc làm ăn với những người thế gian hùn vốn kinh doanh.

He neglected Christian activities in favor of social visits with worldly business associates.

10. Các tu sĩ dòng Phanxicô trùng tu thêm vào năm 1555, vì nó đã bị bỏ bê mặc dù số lượng khách hành hương tăng lên.

The Franciscan friars renovated it further in 1555, as it had been neglected despite increased numbers of pilgrims.

11. Những người khác thì trở nên quá mải miết với công việc rao giảng mà bỏ bê những khía cạnh quan trọng khác của đạo đấng Christ.

(Luke 14:27, 28) Others have become so absorbed in the field ministry that they have overlooked other important aspects of Christianity.

12. Nhưng nếu một người bỏ bê, không nói về Ngài, hoặc tệ hơn nữa, làm điều xằng bậy, kẻ đó làm xấu cho danh của Đức Giê-hô-va.

But if one neglects to talk about him or, worse still, gets involved in wrongdoing, this brings reproach on Jehovah’s good name and reputation.

13. Anh Ronald nói: “Tôi là điều hành viên điện toán giỏi nhất của chủ nhân và tôi thường bỏ bê gia đình và bạn bè chỉ để làm việc phụ trội.

“I was my employer’s number one computer operator,” Ronald says, “and I used to skip being with my family and friends just to work overtime.

14. Việc A-tha-li đầy tham vọng muốn là người cai trị duy nhất của nước Giu-đa không chỉ khiến cho đền thờ bị bỏ bê nhưng còn bị cướp phá.

Athaliah’s unbridled ambition to be sole ruler of Judah resulted not only in the neglecting of the temple but also in the pillaging of it.

15. Genji bắt đầu bỏ bê Rokujo, và trong cơn ghen tuông mù quáng, linh hồn người sống của cô rời bỏ thể xác và ám ảnh Nàng Aoi, khiến cho Aoi phải chết.

Genji begins ignoring Rokujo, and in her jealousy her living spirit leaves her body and possesses Lady Aoi, resulting in Aoi's death.

16. Trẻ em bị tước quyền được yêu thương có thể trở nên phẫn uất, tỏ thái độ bực bội bất mãn đối với những người bỏ bê chúng hoặc có thể đối với cả xã hội nói chung.

Children who are denied their right to be wanted and loved may become bitter, taking out their frustrations on those who have neglected them or possibly on society as a whole.

17. Sau khi điều tra bí mật tại tám trang trại, tiết lộ cách chăn nuôi cực kỳ tàn ác và bỏ bê, bao gồm những người chăn nuôi đạp lên gà, quăng gà sống vào thùng rác và thùng tiêu huỷ, và xay đầu những con gà xấu số để bẻ cổ nó.

Undercover investigations at eight farms from coast to coast, revealed a culture of cruelty and neglect, including workers stamping on birds, thowing live hens on death piles and in trash cans, and painfully mangling bird's spines in --- attempts to break their necks.

18. Ngày nay hàng giáo phẩm trong các đạo tự xưng theo đấng Christ tự nhận mình là người chăn của hội thánh tín đồ đấng Christ, nhưng tình trạng thiêng liêng đau yếu của hội thánh họ chứng tỏ hàng giáo phẩm giống như những kẻ mạo danh gian ác đã bỏ bê và hà hiếp dân chúng vào thời Giê-su ở trên đất.

(Ezekiel 34:1-10) Today, the clergy of Christendom portray themselves as shepherds of the so-called Christian congregation, but its spiritually sick state proves that the clergy are like the wicked impostors who neglected and abused the people when Jesus was on the earth.