1. Ốm nhách.

Tutto pelle e ossa.

2. Thăm người bạn bị ốm.

A trovare un amico malato.

3. Carrie, con đang bị ốm.

Carrie, tu sei malata.

4. Nói với họ cậu bị ốm.

Di' loro che sei malato.

5. Anh cảm thấy bị ốm và buồn nôn.

Mi sentivo male, avevo la nausea.

6. Vậy sao cô ấy lại bị ốm?

Allora perche'sta male?

7. Hôm đấy chị ấy không bị ốm.

Non stava male, quel giorno.

8. Có vẻ như cô Leslie đã bị ốm.

Sembra che zia Leslie abbia l'influenza.

9. Không nếu như nó khiến em bị ốm.

Non se fa star male te.

10. Sakaki Shio ốm hơn, ít cơ bắp hơn.

Shio Sakaki è molto meno muscoloso e decisamente più magro.

11. “Trong anh em có ai đau-ốm chăng?

“C’è qualcuno malato fra voi?

12. Họ bị ốm, có thể lây lan bệnh dịch.

Erano pazzi e stavano contagiando gli altri.

13. Là dành cho một bệnh nhân đang bị ốm, Nina Carlisle?

Era stata segnalata per una paziente molto malata, Nina Carlisle.

14. Em phát ốm vì cứ phải nghỉ ngơi hoài rồi.

Sono stufa di riposare.

15. 2 đứa trẻ sơ sinh bị ốm cũng làm anh phải xoắn.

Due... bambini semplicemente malati ti annoierebbero.

16. Thậm chí là cậu không biết tại sao cậu lại ốm ư?

Lo sai perché sei malato?

17. Tớ là một thằng bê đê ốm nhách đi sáng tác thơ.

Sono un finocchio magrolino che scrive poesie.

18. Tôi mang bữa tối cho người bạn ốm đau, đang đói bụng.

Ho portato ad una amica malata e affamata la sua cena.

19. Thời buổi này, những người bơi lội phải ốm, mới nổi tiếng được.

In questi giorni e a quest'età, anche le nuotatrici devono essere magrissime per diventare delle stelle!

20. Năm 1976, chúng tôi trở về Hoa Kỳ để chăm sóc cho mẹ bị ốm.

Nel 1976 tornammo negli Stati Uniti per prenderci cura di mia madre, che era malata.

21. Lấy đồ nghề kháng thể, bắt đầu kiếm tra những đứa trẻ bị ốm.

Prendete i kit degli anticorpi, cominciate a testare i neonati.

22. Ông ốm, và bị cao huyết áp, và sợ rằng sẽ bị xuất huyết não.

Ha sempre la pressione sanguigna bassa e vuole diventare medico.

23. Hội chứng lo âu do căng thẳng, ốm nghén, và chế độ ăn thiếu chất.

Un attacco di panico acuto causato dallo stress, dalla gravidanza e da una grave mancanza di cibo.

24. Bà cần giúp đỡ.

Hai bisogno di aiuto?

25. (Ê-phê-sô 4:28; Cô-lô-se 3:23) Theo ước đoán tại một xứ ở Châu Âu, một phần ba nhân công dù không bị ốm nhưng đã từng xin bác sĩ giấy chứng nhận để được phép nghỉ ốm.

(Efesini 4:28; Colossesi 3:23) Secondo le stime, in un paese europeo un terzo degli impiegati che richiede un certificato medico comprovante un’assenza per malattia agisce in modo fraudolento.

26. Và chồng của người con gái, anh ta cũng bị ốm vì tình trạng kiệt sức của vợ.

E anche il marito della figlia soffriva per l'esaurimento di sua moglie.

27. Chúng tôi không đi họp chỉ khi nào bị ốm đau hoặc gặp những trường hợp khẩn cấp.

Solo malattie o altre emergenze ci hanno impedito a volte di essere presenti.

28. Bà đỡ đâu rồi?

Dov'e'l'ostetrica?

29. Một loại bia đỡ đạn.

Carne da macello.

30. cũng là nơi chống đỡ.

Credo che anche l'anello secondario sia una struttura portante.

31. Đừng có than vãn chuyện ốm đau sau khi bị ướt hết đấy. Cậu đứng sát vào đi.

Non andare a lamentarti su come ti sei ammalata per esserti bagnata, quindi avvicinati e basta.

32. Ý anh là bia đỡ đạn?

Cioe'bersagli.

33. Nó đã đỡ viên đạn, Harry.

Ha fermato il proiettile, Harry.

34. Tao đỡ đạn tốt hơn đấy.

Sono uno scudo migliore...

35. Sao anh lại đỡ viên đạn?

Perche'ti sei lasciato colpire da quel proiettile?

36. Như vậy đỡ phải chia chác.

Così poi non dovrò condividere niente con voi.

37. Ngài hứa: “Ta sẽ giúp-đỡ ngươi, lấy tay hữu công-bình ta mà nâng-đỡ ngươi” (câu 10).

(Versetto 10) Dice inoltre: “Io, Geova tuo Dio, afferro la tua destra”.

38. Mục tiêu loại bỏ tất cả các chứng bệnh tật và đau ốm vẫn còn là một giấc mộng hão huyền.

L’obiettivo di eliminare tutte le malattie e le infermità si è dimostrato alquanto elusivo.

39. Có thể bà ấy cần giúp đỡ.

Forse le serve solo un po'd'aiuto.

40. Vua Theoden đang chống đỡ một mình.

Re Théoden è da solo.

41. Ý là những tấm bia đỡ đạn?

Intendi carne da macello.

42. Ngươi dùng chúng như bia đỡ đạn.

Tu li usi come carne da macello.

43. Họ được bổ nhiệm để giúp đỡ.

(Atti 20:28) Sono lì per aiutare.

44. Ta dùng đỡ sọt nhà hàng xóm.

Usi quelli del tuo vicino.

45. Tôi chính là bà mụ đỡ đẻ.

Ero la tua levatrice quando sei nato.

46. Bà cầu nguyện xin được giúp đỡ.

Pregò per ricevere aiuto.

47. chúng dùng trẻ con để đỡ đạn.

Usano dei ragazzi come corrieri.

48. Chuẩn bị đỡ đòn " lợn chặt " đây.

Ora assaggerai il cotechino marziale!

49. Chí Thủ đại hiệp, người đỡ chưa?

Così va, Autunno?

50. Ở đây đỡ chết vì ăn đạn

Non c'è chi ti spara.

51. Johnny là con đỡ đầu của cha anh.

Johnny è il figlioccio di mio padre.

52. 1 cô gái bị giết cần giúp đỡ.

Una ragazza assassinata cui serve il nostro aiuto.

53. Bạn bè thì phải giúp đỡ nhau chứ.

E'quello che farebbe qualsiasi amica.

54. Bếp trưởng, kế toán hay bà đỡ đây?

Cuoca, contabile o levatrice?

55. O.J. Simpson là cha đỡ đầu của Kim.

O.J. è il padrino di Kim Kardashian.

56. Và, có chăng tôi sẽ chăm sóc bệnh nhân của tôi tốt hơn nếu tôi coi họ như động vật bị ốm?

"Potrei prendermi cura meglio dei miei pazienti umani se li vedessi come pazienti animali?"

57. Một bà đỡ truyền thống là một chuyên gia.

Un'ostetrica tradizionale è una professionista.

58. Anh là cha đỡ đầu của con em mà!

E hai fatto da padrino al nostro bambino.

59. Sự giúp đỡ của những người có chuyên môn.

Aiuto da parte di uno specialista.

60. Chắc đó là người cha đỡ đầu của cháu.

Una persona che somigliava molto al tuo amico.

61. Chính tôi đã chọn loại dây chằng đỡ vai.

Ho pagato io stesso il conto per il busto correttivo.

62. ngồi trên nó còn đỡ hơn trong bụng nó.

Credetemi, è meglio starci sopra che non dentro

63. Ảnh lao người để đỡ viên đạn cho tôi.

Si e'tuffato davanti a quei proiettili per me.

64. Làm gì có chuyện giúp đỡ, và chia buồn.

Aiutarci e'impossibile e il cordoglio insopportabile!

65. Tôi sẽ ngủ với bố cô cho đỡ buồn.

Per farmi passare il cattivo umore mi scopo tuo padre!

66. Được giúp đỡ để chăm lo nhu cầu bạn

Aiuto per soddisfare i vostri bisogni

67. Vâng, chúng tôi được giúp đỡ bởi Rix Telecom.

Sì, ci siamo sponsorizzato da una società chiamata Rix Telecom.

68. Tôi muốn trở lại và đỡ bà cụ ra.

Volevo tornare indietro e portarla fuori di persona.

69. Còn nhớ lúc tôi đỡ đạn cho cô không?

Sai quando ho preso quei proiettili per proteggerti?

70. Vậy nên bà ta sẽ cần sự giúp đỡ.

Avra'bisogno di aiuto.

71. Ông ấy hào phóng với những người biết giúp đỡ và ông ấy cũng khó chịu không kém đối với những kẻ không giúp đỡ.

E'generoso con coloro che ci aiutano quasi quanto è sgradevole con coloro che non lo fanno.

72. Em gái cậu cần sự giúp đỡ của chuyên gia.

Tua sorella deve essere aiutata da uno psicologo.

73. Họ đã bị đau ốm, nóng nực, mệt mỏi, lạnh, sợ hãi, đói khát, đau đớn, nghi ngờ và thậm chí cả cái chết.

Erano afflitti dalla malattia, dal caldo, dalla fatica, dal freddo, dalla fame, dal dolore e persino dalla morte.

74. Tôi không cần bất kì sự giúp đỡ nào cả.

Non ho bisogno di alcun aiuto.

75. Tôi là cha đỡ đầu của con trai cậu mà.

Sono il padrino di tuo figlio, Carlo.

76. Sự hối cải cũng giống như cái nẹp chống đỡ.

Il pentimento è come quel busto.

77. Bạn có quan tâm đến sự giúp đỡ ấy không?

Dove si può trovare un valido aiuto?

78. Ta đỡ buồn chán hơn những kẻ khác rất nhiều.

Sono molto meno noiosa di questi altri.

79. Tôi không biết bây giờ vẫn còn bà đỡ đấy.

Non sapevo che esistessero ancora le levatrici.

80. Giúp đỡ cho họ luôn, dù khó không quản chi,

Curasti chi è speciale per me.