1. ● Đừng đeo bám.

● Non essere appiccicosa.

2. còn Crash thì đeo một loai dây đeo tinh tế tôn vinh bắp chân gợi cảm.

Mentre Crash si fa notare con dell'edera che sottolinea i polpacci.

3. 12 Ta cũng đeo khuyên nơi mũi, đeo bông nơi tai và đội vương miện lộng lẫy lên đầu ngươi.

12 Ti misi un anello al naso, orecchini alle orecchie e una bella corona sulla testa.

4. Thắt lưng chặt, đeo rất cao trên bụng.

Stretta all'altezza della vita.

5. Băng đeo từ vai phải xuống nách trái.

La fascia di celeste portata dalla spalla destra al fianco sinistro.

6. Nhưng em không thể đeo chuỗi hạt này.

Ma non posso portarle.

7. Đeo mặt nạ dưỡng khí cho cô ấy.

Ventilazione!

8. Đeo băng tay sẽ thoải mái hơn đấy.

Non starebbe più comoda con i braccioli?

9. Nó sẽ đeo bông tai bằng " bi " của nó.

Faranno orecchini con le palle di questo tizio, cazzo.

10. Đeo xu chiêng vào cho vú khỏi xệ xuống.

E indossa il reggiseno, così le tue tette...

11. Tài xế nào cũng đeo Rolex như anh hết à?

Tutti gli autisti hanno un Rolex?

12. Binh nhì (tiếng Pháp: Hommes de troupe) không đeo phù hiệu.

I soldati (French: Hommes de troupe) non indossavano alcuna insegna.

13. Tại đeo mặt nạ nhựa nên giọng hắn nghe hơi nghẹt.

La plastica la distorceva...

14. Đeo mặt nạ lên che mũi và miệng của quý vị.

Ponetela sul naso e sulla bocca.

15. Có ai trong các nạn nhân đó đeo bông tai không?

Uno dei due morti indossava orecchini di perle?

16. Ôi con yêu, con đeo chúng trông thật thanh tú.

Oh, tesoro, ti stanno benissimo.

17. Đeo chiếc đai này thì đã là người luyện võ.

Portare questa cintura distingue chi si allena nelle arti marziali.

18. Con có thể đeo chuỗi hạt của ta với chiếc váy đó.

Puoi metterti la mia collana.

19. Nhưng cảm giác lo sợ và bất an vẫn đeo đuổi tôi.

Poi fui sopraffatto dall’ansia e dall’incertezza.

20. Tối nay hãy đeo chúng mà chỉ thở bằng mũi thôi.

Stasera, quando li indossi, respira solo dal naso.

21. Tên tù này sẽ phải đeo băng che mắt trong vài tuần

La detenuta dovra'portare una benda sull'occhio per qualche settimana.

22. Túi đồ, ba lô đeo vai, ca táp, bất cứ thứ gì.

Controlli borse, zaini, cartelle, qualsiasi cosa.

23. Tôi muốn các bạn cảm nhận sức nặng của quai đeo trên vai.

Cercate di sentire le spalline che tirano.

24. Đeo kính gọng sừng có tròng trong suốt trông như Ong Bắp Cày.

E il fatto che portava occhiali enormi, con lenti chiare solo per sembrare piu'potente.

25. Quốc nạn đương đầu, bảo vệ hoàng quyền, phối kiếm phải đeo.

è caotico là fuori, tutti devono portare una spada per proteggere sua altezza

26. 8 Họ đáp: “Người đó mặc áo lông,+ hông đeo thắt lưng da”.

8 Gli risposero: “Era un uomo con una veste di pelo+ e una cintura di cuoio intorno alla vita”.

27. Tôi có một số đoạn phim để minh hoạ cảm giác khi đeo GG.

Adesso vi mostrerò qualche filmato per mostrarvi com'è indossare i Google Glass sotto il casco per vedere l'effetto che fa.

28. Khi học xong bậc trung học, tôi phải chọn đeo đuổi một sự nghiệp.

Terminate le scuole superiori dovetti scegliere cosa fare.

29. Nhưng dù bạn nài xin bao nhiêu, vấn đề vẫn đeo đẳng theo bạn.

Malgrado le vostre continue suppliche, però, il problema persiste.

30. Các bạn có cảm thấy quai đeo đang xiết lấy vai các bạn không?

Sentite le spalline che vi segano la pelle?

31. Khi không đeo thì nó chơi đùa, đôi khi còn nghịch ngợm nữa.

Quando è rilassata, invece, è giocherellona e a volte anche bricconcella.

32. Bây giờ chọn một khoan dung cho đeo trên này chèn cụ thể

Ora selezionare una tolleranza per usura su questo particolare inserto

33. Chắc chắn sẽ rất đáng công để luôn “đeo dây thắt lưng là chân lý”.

Non c’è dubbio, avere “la cintura della verità stretta intorno alla vita” conviene sempre.

34. 23: Người Do Thái Ba Lan bị bắt phải đeo băng tay Ngôi sao David.

Gli ebrei polacchi sopra i 12 anni o i 14 furono forzati ad indossare la Stella di Davide.

35. 7.1.2 Đội trưởng của mỗi đội phải đeo băng đội trưởng ở cánh tay trái.

Tutti i membri dei 3 reggimenti indossano le insegne del loro reggimento sulla spalla sinistra.

36. Những người đeo đuổi sự giàu sang thường chuốc lấy “nhiều điều đau-đớn”

Chi cerca la ricchezza spesso si procura “molte pene”

37. Nhưng khi chúng tôi ở Gitmo, thậm chí chưa đeo mặt nạ lần nào.

Certo, ma quando eravamo a Gitmo, non abbiamo mai indossato le maschere.

38. Tên đeo mặt nạ đã đánh anh ta và bẻ gãy ta anh ấy.

Beh, quello stronzo mascherato lo ha pestato a morte e gli ha rotto un braccio.

39. Là gã cậu dùng súng săn bắn khi đang đeo cái mặt nạ chim.

Il tizio a cui hai sparato con un cazzo di fucile e la tua maschera da uccellino.

40. Và tôi sẽ đeo kính đen vào, râu ria xồm xoàm, và tôi sẽ nói,

" ha un permesso per farlo? "

41. Bài không đeo nữa xin dâng lại, Đàn chẳng ai nghe khéo dở hình.

Tieni il resto Lasciami un messaggio Passaparola Non fa per me Brutto carattere

42. Thấy cảm thấy mình đang chơi với người đeo chì và mang chân vịt

Mi sembra di competere con qualcuno che si trascina dietro una palla di piombo.

43. Sao một con quỷ lại đeo thánh giá mà không bị thiêu cháy da thịt?

Come fa un demonio a portare il crocefisso... senza bruciare la carne di chi abita?

44. Và tôi vẫn còn cần cái kính này, nhưng tôi không bao giờ đeo nó nữa

E ho ancora bisogno di questi occhiali, ma non li indosso mai

45. Làm thế nào những kẻ đeo đuổi sự giàu sang “chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”?

In che modo quelli che cercano la ricchezza ‘si feriscono del tutto con molte pene’?

46. Sự đeo đuổi vật chất có thể đè nặng lên chúng ta như thế nào?

In che modo gli interessi materiali possono appesantirci?

47. Người ngay chính không cần đeo mặt nạ để giấu giếm tông tích của mình.

I giusti non hanno bisogno di indossare maschere per nascondere la propria identità.

48. Đeo cái gì đó sặc sỡ quanh cổ mày ấy, hoặc dùng vòng cao su...

Mettiti... una cosa luminosa intorno al collo, o cose gommate...

49. Lấy áo đẹp nhất mặc cho cậu, đeo nhẫn lên tay và xỏ giày vào chân cậu.

23 Prendete anche il vitello ingrassato e scannatelo.

50. Quan chức trở thành tù nhân phải đeo đầu của vua mình, như vòng cổ kệch cỡm.

Al collo degli ufficiali presi prigionieri venivano appese le teste mozzate dei loro re come collane di pessimo gusto.

51. Thậm chí họ còn cho Lucía mặc áo y tá và đeo phù hiệu “trợ lý y tá”.

Le infermiere le diedero perfino un camice bianco e un cartellino con la scritta “assistente infermiera”.

52. * 6 Ống chân hắn gắn giáp bằng đồng và giữa hai vai đeo một cây lao+ bằng đồng.

* 6 Sulle gambe portava schinieri* di rame e dietro le spalle un giavellotto+ di rame.

53. 11 Ta đeo trang sức cho ngươi, mang vòng vào tay và dây chuyền vào cổ ngươi.

11 Ti adornai di gioielli, ti misi braccialetti ai polsi* e una collana al collo.

54. Tôi hy vọng đặc vụ của ông đều cao dưới 4 feet và đeo khăn quàng.

Spero che i vostri siano bassi e portino il fazzoletto.

55. Bảng đeo ngực của sự phán quyết có 12 viên đá quý (Xu 28:15-21)

Pettorale del giudizio con 12 pietre preziose (Eso 28:15-21)

56. Và kết quả là đeo 1 vòng dây làm từ đầu lâu chim sẻ lên cổ.

Mi ritroverei con una corda e teste di uccelli morti al collo.

57. Chụp X-quang mạch máu não trước khi cục máu đông đeo đống thuốc nổ lên người.

Fatele un'angiografia al cervello, prima che il coagulo si faccia saltare in aria.

58. Xưởng chế tạo kể từ đó bắt đầu tập trung vào việc sản xuất đồng hồ đeo tay.

Da allora, la manifattura si dedica alla produzione di orologi con cinturino..

59. Hơn thế nữa, chúng ta nên tích cực đeo đuổi những gì góp phần vào sự bình an.

Anzi, dovremmo perseguire attivamente le cose che contribuiscono alla pace.

60. Vòng đeo tay của bạn làm cho một vòng hướng dẫn tốt cho cà ra vát của tôi.

Questo braccialetto tuo fa un anello guida bene per la mia cravatta.

61. Giô-áp đang mặc binh phục, nơi thắt lưng có đeo một thanh gươm đã được tra vào vỏ.

+ Giòab indossava le sue vesti militari e portava la spada sul fianco, infilata nel fodero.

62. Một số người đeo đuổi sự giàu có và chuốc lấy những hậu quả không thể tránh được.

Alcuni inseguono la ricchezza e ne raccolgono le inevitabili conseguenze.

63. Vì em sẽ thiến đi thằng nhỏ xinh xinh của anh và đeo nó trước cổ mình.

Perche'altrimenti ti taglio l'uccello e mi ci faccio una collana.

64. (§ Những viên đá quý trên bảng đeo ngực của thầy tế lễ thượng phẩm từ đâu mà có?)

(● Da dove provenivano le pietre preziose del pettorale del sommo sacerdote?)

65. + 23 Con hãy làm hai cái khoen bằng vàng và gắn hai khoen vào hai góc của bảng đeo ngực.

+ 23 Per il pettorale farai 2 anelli d’oro, e li fisserai ai suoi 2 angoli.

66. Cả đội quân hùng hậu đeo ba lô và vũ khí đầy mình lần lượt quỳ gối xuống mặt đất.

E questi enormi soldati con gli zaini e i giubotti antiproiettili, si sono inginocchiati tremando.

67. anh bạn của chúng ta, Bellick, đang đeo một thiết bị phát tín hiệu GPS của chính phủ.

Il nostro amico Bellick indossa una cavigliera del Governo.

68. Thấy bảo năm nay, ra bãi biển mà không đeo kính râm, mọi người sẽ bàn tán đấy.

Ho letto che se non li hai, la gente sparlera'di te.

69. Về số vàng miếng bao gồm mười một bát vàng, ba chai lọ và 28 vòng đeo tay.

Fra gli oggetti in oro vi sono undici recipienti, tre bottiglie e ben 28 braccialetti.

70. Trong vương quốc Dahomey, quyền chủ được đặt tên là "Leopard" tức báo hoa mai và đeo da beo.

Nel regno di Dahomey, il sovrano veniva chiamato «il leopardo» e indossava pelli di questo animale.

71. Tượng nhỏ đó tượng trưng cho đền thờ, được người ta đeo làm bùa hộ mạng hoặc chưng trong nhà.

Queste riproduzioni in miniatura del tempio erano portate come amuleti o messe in bella mostra nelle case.

72. 3 hay 4 cái ròng rọc, giá treo súng cabin, băng đeo, khoan điện... và một cái móc an toàn.

Tre o quattro pulegge, moschettoni con la vite, un'imbracatura, un trapano e dei sostegni.

73. Mặc khác, diễn viên không đeo mặt nạ đóng vai đàn ông trưởng thành ở 20, 30 hay 40 tuổi.

Gli attori senza maschera hanno sempre un ruolo di uomini adulti di venti, trenta o quarant'anni.

74. Lúc đầu, dân Đức Giê-hô-va đeo các bảng chữ thông báo về các buổi diễn văn công cộng.

All’inizio i servitori di Geova portavano cartelloni che annunciavano i discorsi pubblici.

75. Ông cũng cho biết một số người đeo những đoạn trích của Phúc âm trên cổ như bùa hộ mạng.

Inoltre riferì che alcuni tenevano appesi al collo brani dei Vangeli, considerandoli potenti amuleti.

76. Nhưng đến bìa thị trấn, 1 phụ nữ lớn tuổi, người hầu ở nơi chôn cất thấy trên vai ông, bàn chân đeo trang sức trên đóa sen được trang sức và rồi con chó nhưng bà ấy thấy bàn chân đeo trang sức của Di Lặc, và dâng hoa cúng.

Ma quasi fuori dalla città, un'anziana signora, una donna che lavorava nella fossa delle ossa, vide un piede brillante sopra un loto brillante sulla sua spalla e poi il cane, ma vide il piede ingioiellato del Maitreya e offrì un fiore.

77. Đôi khi đeo đuổi tiền bạc nghĩa là họ phải hy sinh sức khỏe, bạn bè và ngay cả gia đình.

A volte la sete di denaro porta a sacrificare la salute, gli amici e persino la famiglia.

78. 24 Hãy luồn hai sợi dây thừng nhỏ bằng vàng qua hai khoen ở hai góc của bảng đeo ngực.

* 24 Infilerai le 2 corde d’oro nei 2 anelli agli angoli del pettorale.

79. Cần có sự thăng bằng trong việc lựa chọn sự giải trí, vui chơi bạn bè, và đeo đuổi vật chất.

Ci vuole equilibrio nella scelta dello svago, nelle attività sociali e nelle imprese materiali.

80. 22 Con hãy làm những dây xoắn trên bảng đeo ngực giống như những sợi dây thừng nhỏ bằng vàng ròng.

22 “Farai sul pettorale catenelle d’oro puro intrecciate come corde.