1. Hai mẹ con ăn hiếp anh đấy à?

Vi siete alleate contro di me?

2. Mấy đứa kia vốn đã ăn hiếp con rồi.

Ti prendono già di mira.

3. Tôi đã chán anh ăn hiếp người khác rồi.

Sono stufo di vederti dare ordini alla gente.

4. Đại tá, lúc trước anh đã uy hiếp tôi, bây giờ tôi sẽ uy hiếp anh.

Colonnello, lei mi ha usato e ora sarò io ad usare lei.

5. 2 nạn nhân bị hiếp dâm.

Due delle sue vittime sono state violentate.

6. dám ỷ lớn hiếp nhỏ hả?

Perché non te la prendi con qualcuno della tua taglia?

7. Kẻ bị nghi là hiếp dâm.

Presunto stupratore.

8. Cưỡng hiếp tình dục ở đại học.

Violenze sessuali nel campus.

9. Hắn có bị hiếp và giết không?

Violenterebbero e picchierebbero quell'uomo fino a farlo morire?

10. Tại sao chúng không dám hiếp ngươi?

E perché non hanno osato... violentarti?

11. Xử tử bằng ném đá, cưỡng hiếp.

Lapidazioni, stupri.

12. Trần Lâm Hổ uy hiếp tinh thần tôi

Tiger Chen ha violato lo spirito della competizione.

13. cưỡng hiếp, cướp bóc những con người cao quý.

Violando e saccheggiando le sue nobili genti.

14. Tôi sẽ hiếp mấy con điếm ngon lành nhất.

Stuprerò un bel po'di puttanelle.

15. Cô ấy bị hắn cưỡng hiếp ở tuổi 14.

Aveva 14 anni quando fu violentata.

16. Kẻ ức hiếp rơi “vào tay một người nữ”

L’oppressore cade “nella mano di una donna”

17. Có phải là sự hà-hiếp tàn bạo không?

La violenta persecuzione fisica?

18. Vụ hiếp dâm không phải là toàn bộ câu chuyện.

Lo stupro non e'tutto.

19. Bây giờ anh sẽ bóp cổ em và hãm hiếp em?

Qui è dove mi strangoli e mi violenti?

20. “Ngày nay, người ta hiếp đáp nhau là chuyện bình thường.

“Oggi sentire di maltrattamenti è ormai all’ordine del giorno.

21. Giữ người có chủ định, hiếp dâm, cướp có vũ trang.

Possesso con intenzione, assalto, rapina a mano armata.

22. Và người hãm hiếp Evelyn cũng đến và làm nhục cả tôi.

E quello che stava violentando Evelyn è venuto ad abusare anche di me.

23. Một phần thích ức hiếp người khác, chín phần đạo đức giả.

Un decimo prepotenti, nove decimi ipocriti.

24. Lái xe dùng chất kích thích, trộm vặt, hiếp dâm, hành hung.

Guida in stato d'ebbrezza, piccoli furti, stupro, aggressione.

25. Sau đó, họ bắt đầu chè chén say sưa và cưỡng hiếp.

L'uomo però, dopo averla fatta ubriacare, la violenta.

26. Ở Ấn Độ cứ mỗi 3 phút lại có một vụ cưỡng hiếp.

In India c'è uno stupro ogni tre minuti.

27. Anh biết rõ rồi mà anh đã hãm hiếp rồi giết cô ấy.

Lo sai bene quanto lo so io l'hai violentata e uccisa.

28. “Sự kiêng ăn mà ta chọn lựa, há chẳng phải là bẻ những xiềng hung ác, mở những trói của ách, thả cho kẻ bị ức hiếp được tự do, bẻ gãy mọi ách, hay sao?”

“Il digiuno di cui mi compiaccio non è egli questo: che si spezzino le catene della malvagità, che si sciolgano i legami del giogo, che si lascino liberi gli oppressi, e che s’infranga ogni sorta di giogo?

29. Dân ta bị con nít hà-hiếp, và đàn-bà cai-trị nó.

In quanto al mio popolo, i suoi soprintendenti lo trattano con severità, e lo governano in effetti semplici donne.

30. Bao gồm giết người, chế độ nô lệ tình dục, hãm hiếp, abductions

Omicidi, schiavitù sessuale, molestie, rapimenti

31. Một ví dụ mà tôi đang có trong đầu - "văn hoá" cưỡng hiếp.

Il primo esempio che mi viene in mente è la cultura dello stupro.

32. “Sự kiêng ăn mà ta chọn lựa, há chẳng phải là bẻ những xiềng hung ác, mở những trói của ách, thả cho kẻ bị ức hiếp được tự do, bẻ gãy mọi ách, hay sao?

“Il digiuno di cui mi compiaccio non è egli questo: che si spezzino le catene della malvagità, che si sciolgano i legami del giogo, che si lascino liberi gli oppressi, e che s’infranga ogni sorta di giogo?

33. Chúng ta sẽ cố gắng giảm các vụ cưởng hiếp mà, lạy chúa.

Vogliamo ridurre gli stupri, per l'amor di Dio.

34. Chuyện kể rằng chúng hãm hiếp và sát hại... cả nhà cô ta.

Secondo la storia stuprarono e assassinarono tutta la sua famiglia.

35. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo”.

Redimerà la loro anima dall’oppressione e dalla violenza”.

36. Tôi đã sống trong ổ hiếp dâm của thế giới 12 năm vừa rồi.

Praticamente negli ultimi 12 anni ho vissuto nelle "miniere di stupro" del mondo.

37. Ổng cũng sẽ không thèm quan tâm cho dù tôi có cưỡng hiếp cô.

Non gli importerà nemmeno se ti violento.

38. Khá bỏ sự bạo-ngược và hà-hiếp; làm sự đoán-xét và công-bình”.

Eliminate la violenza e la spoliazione, e mettete in pratica diritto e giustizia stessi”.

39. Nên, " Nhóm của Công tước Lacrosse hãm hiếp vũ nữ thoát y. " Tiêu đề tệ.

" Squadra di Lacrosse violenta spogliarellista " è un titolo negativo.

40. Người sẽ chuộc linh-hồn của họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo.

Redimerà la loro anima dall’oppressione e dalla violenza, e il loro sangue sarà prezioso ai suoi occhi”.

41. • “Nếu tôi bị cưỡng bách tiếp máu, tôi coi đó như là bị hiếp dâm.

● “Se venissi in qualche modo trasfusa contro la mia volontà, per me sarebbe come essere violentata.

42. Ở Bolivia, khi 1 người đàn ông hãm hiếp 1 đứa trẻ nghèo, thì khả năng anh ta trượt chân té chết trong nhà tắm, còn cao hơn khả năng phải vào tù vì tội hãm hiếp.

In Bolivia, per esempio, se un uomo aggredisce sessualmente un bambino povero, statisticamente, rischierebbe più di scivolare nella doccia e morire che non di finire in carcere per quel crimine.

43. Không phải tất cả tín-đồ đấng Christ đều bị hà-hiếp một cách tàn bạo.

Non tutti i cristiani subiscono la persecuzione violenta.

44. Họ nên biết về cái gã có bạn bị đuổi học vì bán thuốc hiếp dâm.

Dovrebbero sapere del ragazzo il cui confratello e'stato cacciato dal campus per aver venduto droga da stupro.

45. Ông bị cáo gian là cưỡng hiếp vợ của Phô-ti-pha và bị bỏ tù.

Fu accusato falsamente di aver cercato di usare violenza alla moglie di Potifar, e fu messo in prigione.

46. Ê-sai nói: “Người bị hiếp-đáp, nhưng khi chịu sự khốn-khổ chẳng hề mở miệng.

Isaia dice: “Egli fu messo alle strette, e si lasciava affliggere; ciò nonostante non apriva la bocca.

47. Si-chem, người Ca-na-an, đã hãm hiếp một cô gái trinh trắng tên Đi-na.

Nonostante ciò, era considerato l’uomo più onorevole della sua famiglia.

48. Tại nhiều nước, trường học là nơi tập trung những phần tử gây lộn xộn, bạo động, chửi thề và ăn nói tục tĩu, phá hoại, đánh đập, tống tiền, đốt phá, cướp bóc, hãm hiếp, nghiện ma túy và giết người.

In alcune parti del mondo, le scuole sono focolai di disgregazione, lotte, insulti e oscenità, vandalismo, violenza, estorsione, incendi dolosi, furti, violenza carnale, traffico di droga e omicidi.

49. Và anh sẽ xem em cưỡng hiếp cô ta như một con chó cái, trên bốn chân.

E vorrei guardare mentre te la scopi come una puttana, a quattro zampe.

50. Họa sĩ ukiyo-e Utagawa Kuniyoshi cũng vẽ cảnh bondage, hiếp dâm và đóng đinh trên thập tự.

Gli artisti Ukiyo-e come Utagawa Kuniyoshi hanno presentato temi simili con schiavitù, lo stupro, e la crocifissione erotica.

51. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo” (Thi-thiên 72:7, 14).

Redimerà la loro anima dall’oppressione e dalla violenza”. — Salmo 72:7, 14.

52. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo”.—THI-THIÊN 72:12, 14.

Redimerà la loro anima dall’oppressione e dalla violenza”. — SALMO 72:12, 14.

53. Theo cuốn “Ngữ vựng Thần học Cựu ước” (Theological Wordbook of the Old Testament, do Harris, Archer, và Waltke làm chủ bút), trong tiếng nguyên thủy thì chữ dịch ra là “sách-thủ tiền-tài” có nghĩa “bức hiếp, hiếp đáp, đè bẹp người nghèo khó”.

Secondo il Theological Wordbook of the Old Testament, a cura di Harris, Archer e Waltke, la radice della parola originale tradotta “oppressione” ha il senso di “aggravare, calpestare e schiacciare le categorie sociali più basse”.

54. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo”.—Thi-thiên 72:7, 12, 14.

Redimerà la loro anima dall’oppressione e dalla violenza” (Salmo 72:7, 12, 14).

55. [rằng các anh chị em] mở những trói của ách, thả cho kẻ bị ức hiếp được tự do, hay sao ... ?”

[... che tu sciolga] i legami del giogo [e che lasci] liberi gli oppressi[?]”

56. Người ta cũng hiếp đáp những người thân cô thế cô là “kẻ mồ-côi cùng người goá-bụa” (câu 7).

Descrivendo il modo in cui il popolo trattava gli indifesi, Ezechiele dice anche: “Hanno maltrattato orfano di padre e vedova”.

57. Vua Gia-bin của dân Ca-na-an trước đó hà hiếp dân Y-sơ-ra-ên trong vòng 20 năm.

Il re cananeo Iabin opprimeva Israele da 20 anni.

58. Kết cục của anh là bóc lịch 18 năm rưỡi cho bản án 80 năm tội cưỡng hiếp và cướp của.

Alla fine scontò 18 anni e mezzo di una condanna a 80 anni di carcere per stupro e rapina.

59. Bỉ thường ăn ba bữa ăn một ngày, với một bữa ăn sáng, vừa hay kích thước lớn, ăn trưa và bữa ăn tối.

I belgi di solito mangiano tre volte al giorno: una prima colazione, un pranzo e una cena.

60. 5 Bởi vậy, sẽ không còn giết chóc, bạo động, hãm hiếp, trộm cướp hoặc bất cứ tội ác nào nữa.

5 Pertanto non ci saranno più omicidi, violenza, stupri, rapine o altri delitti.

61. Ông ăn chả, bà ăn nem.

Occhio per occhio.

62. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo; cũng sẽ xem huyết họ là quí-báu.

Redimerà la loro anima dall’oppressione e dalla violenza, e il loro sangue sarà prezioso ai suoi occhi.

63. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo; cũng sẽ xem huyết họ là quí-báu”.

Redimerà la loro anima dall’oppressione e dalla violenza, e il loro sangue sarà prezioso ai suoi occhi”.

64. Vào lúc tôi biết việc xảy ra là cưỡng hiếp, Tom đã hoàn thành chương trình trao đổi và trở về Úc.

Prima di realizzare di essere stata stuprata, lui aveva finito il programma di scambio ed era tornato in Australia.

65. Nếu chán ăn, hãy ăn mỗi bữa một ít và ăn nhiều bữa hơn.

Se hai scarso appetito, mangia poco e spesso.

66. Thật vậy, “[Chúa Giê-su] sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo”.—Thi-thiên 72:13, 14.

In effetti “redimerà la loro anima dall’oppressione e dalla violenza”. — Salmo 72:13, 14.

67. Chúng ta cũng có thể có quyền xin lời hứa giải phóng phần thuộc linh về sự nhịn ăn mà sẽ nới ra ”những xiềng hung ác,” “mở những trói của ách,” “thả cho kẻ bức hiếp được tự do” và giúp chúng ta “bẻ gãy mọi ách” (Ê Sai 58:6).

Possiamo anche reclamare le promesse spiritualmente liberatorie del digiuno che spezzeranno «le catene della malvagità», scioglieranno «i legami del giogo» e infrangeranno «ogni sorta di giogo» (Isaia 58:6).

68. và khoan hồng cho tội hiếp dâm ở nhà tù liên bang. RNG: Việc cắt lậm vào các khoản viện trợ từ thiện

RNG: Lesinare sulle donazioni alle organizzazioni che cambiano vite nel mondo.

69. Những vị sư sãi đã nguyện trọn đời chay tịnh bị buộc phải hiếp các phụ nữ để làm trò vui cho quân Nhật.

Monaci che avevano fatto voto di castità, secondo certe testimonianze, furono costretti a stuprare delle donne per il divertimento dei giapponesi.

70. Bà ăn chả thì ông được ăn nem không?

Sarà l'oca... o il maschio dell'oca a dare un sugo poco appetitoso?

71. “Đức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu-ẩn cao cho kẻ bị hà-hiếp, một nơi náu-ẩn cao trong thì gian-truân”.

“Geova diverrà una sicura altezza per ogni oppresso, una sicura altezza in tempi di angustia”.

72. Kế đến, người con gái còn trinh của Đa-vít là Ta-ma bị anh trai cùng cha khác mẹ là Am-nôn hãm hiếp.

Poi la vergine Tamar, figlia di Davide, è violentata dal fratellastro Amnon.

73. Ăn trộm, ăn cướp có vũ trang, trộm tầm cỡ...

Furto, rapina a mano armata, associazione per delinquere...

74. Chất thuốc ăn da đã thật sự ăn sống ông.

La soluzione caustica lo mangiò vivo nel vero senso della parola.

75. Ăn cướp?

Mordi e fuggi?

76. Ở một số nơi bị chiến tranh giày xéo, quân phiến loạn hãm hiếp hầu hết mọi thiếu nữ trong các làng mà họ tàn phá.

In alcune zone dilaniate dalla guerra i ribelli di solito stuprano praticamente tutte le adolescenti che trovano nei villaggi invasi.

77. Ngài nói: “Nếu người đầy tớ đó gian ác thì nghĩ thầm trong lòng rằng chủ mình sẽ về trễ; nó bắt đầu hiếp đáp các đầy tớ khác, ăn chơi với những phường say sưa. Chủ sẽ đến trong ngày nó không ngờ, vào giờ nó không hay biết, và trừng phạt nó nặng nề.

Disse: “Se mai quello schiavo malvagio dicesse in cuor suo: ‘Il mio signore tarda’, e cominciasse a battere i suoi compagni di schiavitù e mangiasse e bevesse con gli ubriaconi inveterati, il signore di quello schiavo verrà in un giorno che non si aspetta e in un’ora che non sa, e lo punirà con la massima severità e gli assegnerà la sua parte con gli ipocriti.

78. Vì thế, tôi theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt đến nỗi bị biếng ăn và háu ăn thất thường.

Seguivo una dieta molto rigida e cominciai a soffrire di anoressia e bulimia.

79. Dùng bạo lực chính trị để uy hiếp, dùng vũ lực để chiếm đóng lãnh thổ, và dùng bạo lực tinh thần để làm nhụt chí.

la violenza fisica per terrorizzare, e la violenza piscologica o emotiva per indebolire.

80. Hầu hết sinh khối đều thấp ở chuỗi thức ăn, động vật ăn cỏ cá vẹt, cá đuôi gai ăn tảo.

La maggior parte della biomassa è in fondo alla catena alimentare: gli erbivori, i pesci pappagallo e gli storioni che mangiano alghe.