1. Tôi đã chán anh ăn hiếp người khác rồi.

Sie stoßen immer Leute herum.

2. Hảo hán không bao giờ ăn hiếp con gái cả.

Helden schlagen keine Frauen.

3. Và nó sẽ đi ăn hiếp đứa nhỏ hơn và yếu hơn bọn mình.

Dann schikaniert er andere, die kleiner und schwächer sind.

4. Trong số chúng có những tên hiếp dâm, móc túi, ăn trộm, giết người.

Es gibt Vergewaltiger, Taschendiebe, Wegelagerer... Mörder.

5. Không có ích gì khi phản kháng lại một lũ mọi rợ cố ăn hiếp mình.

Ich habe schon lange gelernt, dass es nichts bringt, sich aufzuregen, wenn irgendwelche Idioten meinen, dich zu schikanieren.

6. Họ ăn, uống, ngủ, quan hệ tình dục, cãi nhau, đánh nhau, dụ dỗ và hãm hiếp.

Sie aßen, tranken, schliefen, hatten Geschlechtsverkehr, stritten sich und schlugen sich, verführten und vergewaltigten.

7. Thiếu niên phạm tội giết người, hiếp dâm, hành hung cướp bóc, ăn trộm, trộm xe hơi.

Darunter fallen Verbrechen wie Mord, Vergewaltigung, tätlicher Angriff, Raubüberfall, Einbruch und Autodiebstahl.

8. Một vài em còn ném đá, ăn hiếp nó, và chế nhạo nó dữ dội lúc ra chơi.

In der Pause warfen manche sogar mit Steinen nach ihr, schubsten sie herum und lachten sie aus.

9. Cưỡng hiếp!

Vergewaltigung!

10. Hiếp dâm.

Versuchte Vergewaltigung.

11. Ngài nói: “Ta sẽ làm cho kẻ hiếp-đáp ngươi tự ăn thịt mình, say vì máu mình, như vì rượu mới”.

Jehova sagt: „Ich will die, die dich schlecht behandeln, ihr eigenes Fleisch essen lassen; und wie mit süßem Wein werden sie trunken werden von ihrem eigenen Blut“ (Jesaja 49:26a).

12. Hiếp dâm, giết người...

Vergewaltigung, Mord...

13. Bạo hành và cưỡng hiếp

Gewalt und sexuelle Übergriffe

14. Đại tá, lúc trước anh đã uy hiếp tôi, bây giờ tôi sẽ uy hiếp anh.

Colonel, Sie haben mich benutzt und jetzt werde ich Sie benutzen.

15. Hãm hiếp rồi giết họ.

Er vergewaltigt ihn, tötet ihn.

16. Hiếp dâm được tha rồi.

Vergewaltiger ist out.

17. Không có ai cưỡng hiếp cả!

Niemand wird vergewaltigt!

18. Nasilovaniye có nghĩa là cưỡng hiếp.

Nasilovaniye heißt Vergewaltigung.

19. Kẻ bị nghi là hiếp dâm.

Angeblichen Vergewaltiger.

20. Tay hiếp dâm ngồi xe lăn.

Der Vergewaltiger ist in einem Rollstuhl.

21. Tôi không phải một thằng hiếp dâm.

Ich bin kein mieser Vergewaltiger.

22. Phụ nữ ở Bosnia bị cưỡng hiếp.

Die Frauen in Bosnien wurden vergewaltigt.

23. Bố tôi đã hãm hiếp bà ấy.

Mein Vater vergewaltigte sie.

24. Cưỡng hiếp tình dục ở đại học.

Sexuelle Übergriffe auf dem Campus.

25. Và cả hai đều bị hãm hiếp.

Und beide waren vergewaltigt worden.

26. Chú không phải kẻ hiếp dâm hả?

Dann sind Sie also kein Vergewaltiger.

27. Bọn tôi cũng ghét lũ hiếp dâm.

Ich hasse Vergewaltiger auch.

28. Tại sao chúng không dám hiếp ngươi?

Warum wagten sie es nicht, dich zu vergewaltigen?

29. người đơn lẻ hay bị hà hiếp,

Suchen nach Gottes Schafen,

30. Để họ bị hãm hiếp, bị giết hại

Sie wurden vergewaltigt und getötet.

31. Kẻ có quyền luôn hà hiếp dân thường.

Die Machtlosen wurden immer ausgebeutet.

32. Chủ yếu là hãm hiếp và giết người.

Hauptsächlich Mörder und Vergewaltiger.

33. Mày thích ỷ to hiếp bé, phải không?

Es gefällt dir, die Kleinen zu quälen, was?

34. Thực chất, chỉ có 6% vụ cưỡng hiếp được tường trình, với kết cục tên hiếp dâm bị nhốt 1 ngày trong tù.

Nur 6 % der Meldungen über sexuelle Übergriffe führen dazu, dass der Täter auch nur für einen Tag ins Gefängnis geht.

35. Chị ấy bị Tòa Sơn cưỡng hiếp rồi giết.

Der Berg vergewaltigte und tötete sie.

36. 56% vụ án hiếp dâm không được xử lý.

56% aller Vergewaltigungsfälle kommen nicht vor Gericht.

37. Đàn bà bị nhào nặn trước khi bị hiếp.

Ein Mädchen verdorben bevor es gereift.

38. Uống mừng vì những nàng trinh bị cưỡng hiếp!

Hinno auf dich,... deflorierte Jungfrau!

39. Ê-hút bẻ gẫy ách của kẻ ức hiếp

Ehud zerbricht das Joch der Bedrücker

40. Cô ấy bị hắn cưỡng hiếp ở tuổi 14.

Sie war 14, als ihr sie vergewaltigt habt.

41. Kẻ ức hiếp rơi “vào tay một người nữ”

Der Unterdrücker fällt „in die Hand einer Frau“

42. Có phải là sự hà-hiếp tàn bạo không?

Heftige Verfolgung?

43. Hãm hiếp đã trở thành một chiến lược quân sự.

Vergewaltigungen werden heute als militärische Taktik eingesetzt.

44. Tại sao quá nhiều đàn ông hãm hiếp đàn ông?

Warum vergewaltigen so viele Männer andere Männer?

45. Cô yêu một người đàn ông đã hãm hiếp cô?

Sie waren in einen Mann verliebt, der Sie vergewaltigte?

46. Sát nhân rồi hiếp dâm, và đây là cách họ...

Mörder und Vergewaltiger, und dann tut man...?

47. Hãm hiếp giả, bạo lực giả, khó tiêu hoá lắm.

Vorgetäuschte Vergewaltigung, und Brutalität.

48. Khám nghiệm cho thấy không có dấu hiệu hãm hiếp.

Der Laborbericht kam, kein Anzeichen von Vergewaltigung.

49. Bây giờ anh sẽ bóp cổ em và hãm hiếp em?

Werde ich hier stranguliert und vergewaltigt?

50. Người Kim uy hiếp kinh sư, lại xin giết lục tặc.

Tim lehnt ab, und die Verbrecher versuchen ihn umzubringen.

51. 15 năm trước, cháu đã giết thằng khốn hiếp dâm đó.

Vor fünfzehn Jahren haben Sie diesen Hurensohn von einem Vergewaltiger umgebracht.

52. Anh bị bắt vì tội cưỡng hiếp và giết Gemma Parker.

Ich verhafte Sie wegen Vergewaltigung und Mordes an Gemma Parker.

53. Sau khi làm nhục tôi, hắn bỏ đến hãm hiếp Evelyn.

Der eine, der sich an mir vergriffen hatte, ging weg um Evelyn zu vergewaltigen.

54. “Ngày nay, người ta hiếp đáp nhau là chuyện bình thường.

„Dass man unfreundlich behandelt wird, ist heute keine Seltenheit.

55. Một lần nữa lại có nạn hiếp dâm và giết chóc.

Auch hier wurde vergewaltigt und gemordet.

56. Anh đã cưỡng hiếp 1 con điếm chứ không phải tôi.

Du hast eine Prostituierte vergewaltigt, nicht ich.

57. Hiện giờ chưa hề có thống kê về việc ngược đãi và lạm dụng quan hệ và rối loạn ăn uống và tự cắt bản thân và hiếp dâm... không hề có thống kê.

Es gibt keine Erhebungen für Mobbing, Dating- Missbrauch, Essstörungen, Ritzen und Vergewaltigung - keine Erhebungen.

58. Hiện giờ chưa hề có thống kê về việc ngược đãi và lạm dụng quan hệ và rối loạn ăn uống và tự cắt bản thân và hiếp dâm ... không hề có thống kê.

Es gibt keine Erhebungen für Mobbing, Dating-Missbrauch, Essstörungen, Ritzen und Vergewaltigung – keine Erhebungen.

59. Cô biết có bao nhiêu người bị hiếp dâm mỗi ngày không?

Wissen Sie wie viele Menschen täglich vergewaltigt werden?

60. Và người hãm hiếp Evelyn cũng đến và làm nhục cả tôi.

Und jener, der sie vergewaltigt hatte, kam her und tat dasselbe mit mir.

61. Khi chúng ta hạ trại đêm nay, cô sẽ bị hãm hiếp.

Man wird Euch später vergewaltigen.

62. “Nước mắt của kẻ bị hà-hiếp” chảy tuôn như thác lũ.

„Die Tränen der Bedrückten“ sind zu einem Sturzbach geworden.

63. Liên quan đến vụ của Liliana Colotto, cưỡng hiếp và giết người.

Sie sind in den Fall Liliana Colotto verwickelt, Vergewaltigung und Mord.

64. Một phần thích ức hiếp người khác, chín phần đạo đức giả.

Zehn Prozent Brutalität, neunzig Prozent Heuchelei.

65. Một số người phạm tội ác và hiếp đáp người lân cận.

Manche sind kriminell und lauern ihren Mitmenschen auf.

66. Tin tức thường nói đến bạo động về tình dục—hiếp dâm.

Sexuelle Gewalt — Vergewaltigung — ist ein häufiges Thema in den Medien.

67. Nhưng những đứa bé gái kia... vẫn bị hiếp và sát hại.

Doch die Mädchen wurden vergewaltigt und ermordet.

68. Có bao giờ bạn cảm thấy bị ‘người ta hà-hiếp’ chưa?

Ganz gleich, ob eine Belastung von außen kommt oder von jemand, der uns nahesteht: Denken wir daran, dass wir wie David die Kraft zum Ausharren erhalten können.

69. Và đừng tự dối mình rằng đó là một vụ hãm hiếp.

Und rede dir bloB nicht ein, dass das eine Vergewaltigung war.

70. Ở Ấn Độ cứ mỗi 3 phút lại có một vụ cưỡng hiếp.

In Indien geschieht alle drei Minuten eine Vergewaltigung.

71. Anh biết rõ rồi mà anh đã hãm hiếp rồi giết cô ấy.

Sie wissen genau so gut wie ich, dass Sie sie vergewaltigt und umgebracht haben.

72. Một vùng đất nơi kẻ có quyền không hà hiếp người dân đen.

Ein Land, in dem die Mächtigen die Machtlosen nicht ausbeuten.

73. “Sự kiêng ăn mà ta chọn lựa, há chẳng phải là bẻ những xiềng hung ác, mở những trói của ách, thả cho kẻ bị ức hiếp được tự do, bẻ gãy mọi ách, hay sao?”

„Das ist ein Fasten, wie ich es liebe: die Fesseln des Unrechts zu lösen, die Stricke des Jochs zu entfernen, die Versklavten freizulassen, jedes Joch zu zerbrechen,

74. Dân ta bị con nít hà-hiếp, và đàn-bà cai-trị nó.

Was mein Volk betrifft, so verfahren seine Arbeitszuteiler streng, und nur Frauen beherrschen es in Wirklichkeit.

75. “Sự kiêng ăn mà ta chọn lựa, há chẳng phải là bẻ những xiềng hung ác, mở những trói của ách, thả cho kẻ bị ức hiếp được tự do, bẻ gãy mọi ách, hay sao?

„Das ist ein Fasten, wie ich es liebe: die Fesseln des Unrechts zu lösen, die Stricke des Jochs zu entfernen, die Versklavten freizulassen, jedes Joch zu zerbrechen,

76. Rồi, họ thay phiên nhau cưỡng hiếp tôi, trừ một cảnh sát viên.

Danach vergewaltigte mich ein Polizist nach dem anderen — bis auf einen.

77. Nhưng tôi giết hắn khi thấy hắn đang cố cưỡng hiếp vợ tôi.

Aber ich habe ihn getötet, als ich ihn erwischte, wie er versuchte, meine Frau zu vergewaltigen.

78. Chúng ta sẽ cố gắng giảm các vụ cưởng hiếp mà, lạy chúa.

Wir versuchen, Vergewaltigungen einzudämmen, verdammt.

79. Không có ai canh chừng, bầy chiên bị hiếp đáp và tan lạc.

Niemand wachte über die Schafe, sie wurden ausgenutzt und zerstreut.

80. Khi ông ta cưỡng hiếp cô bé, nó vẫn còn là gái trinh

Als er sie vergewaltigte, war sie noch Jungfrau