Đặt câu với từ "ông cố"

1. Ông cố con và vài người khác đã tạo ra kỹ nghệ này.

Il tuo bisnonno e pochi altri crearono questa industria.

2. Xin lỗi vì đã bôi nhọ thanh danh cha của ông cố cậu.

Mi dispiace d'aver infangato il buon nome del tuo trisnonno.

3. Anh Cả Smith là cháu gọi anh trai Hyrum của Vị Tiên Tri là ông cố tổ.

L’anziano Smith è un discendente diretto di Hyrum Smith, fratello del Profeta.

4. Sau vụ va chạm, ông cố tin rằng con tàu "không thể chìm" này chìm do định mệnh.

In seguito alla collisione, egli non riesce ad accettare che la sua nave "inaffondabile" sia ormai perduta.

5. Hãy xem xét các tập tục của người Á Đông vào dịp một ông cố vấn chánh phủ nổi tiếng bị chết:

Considerate le seguenti pratiche tradizionali che furono compiute in Oriente alla morte di un preminente consigliere governativo:

6. Cha sinh ra tại ngôi nhà gỗ nhỏ mà ông cố nội đã xây cất trên đất nông trại vào đầu thế kỷ 19.

Papà era nato in una casa fatta con tronchi d’albero che il mio bisnonno aveva costruito lì nei primi dell’Ottocento.

7. Sau vụ va chạm, ông cố gắng thuyết phục mọi người, đặc biệt là Ismay, rằng đây là một "sự chắc chắn trong toán học" rằng con tàu sẽ chìm.

Dopo la collisione, tenta di convincere gli altri, in particolar modo Ismay, che è "matematicamente certo" che la nave affonderà, e cerca di far svolgere nel miglior modo possibile l'evacuazione.

8. Trước đó, ông cố vấn cho Obama về chính sách đối ngoại và các vấn đề tình báo trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2008 và quá trình chuyển đổi.

In precedenza, durante la campagna presidenziale del 2008 e il successivo periodo di transizione, consigliava il futuro Presidente Obama sulla politica estera e sulle questioni di intelligence.