1. Anh xăm ở bắp đùi ấy.

L'hai tatuata sulla coscia.

2. Nguy cơ cũng cao hơn ở hình xăm lớn.

Il rischio sembra essere maggiore per i tatuaggi più grandi.

3. Thuộc cấp của Ridley có hình xăm đó trên cẳng tay.

Un tatuaggio sull'avambraccio del complice di Ridley.

4. Mà này, nghiêm túc nhé, hình xăm của anh đẹp lắm.

Sul serio, però, quei tatuaggi, sono bellissimi.

5. Xa xăm và buồn thảm và chưa từng nếm rượu mật ong của Herot.

Cosi lontano e triste che non hai mai assaggiato l'idromele di Herod.

6. Hay nếu bạn là 1 người thời trang, hãy xăm 1 vài LED bằng lụa.

O se siete modaioli, dei tatuaggi con dei LED di seta.

7. Ước tính có gần nửa bạn tù dùng chung dụng cụ xăm không vô trùng.

Si stima che quasi la metà dei detenuti abbiano utilizzato attrezzature per tatuaggi non sterili.

8. Anh thuộc giới punk và mang một hình xăm biểu lộ niềm tin vô chính phủ.

Era un punk e si fece fare un tatuaggio che rispecchiava le sue tendenze anarchiche.

9. Với các hình xăm chuyên nghiệp, ta không thấy hiện tượng phồng rộp hay bong tróc và cần 2-4 tuần để tái tạo biểu bì, thời gian này, cần tránh phơi nắng hoặc đi bơi để tránh làm phai màu hình xăm.

Irritazioni o croste di solito non si vedono nei tatuaggi professionali e la completa rigenerazione dell'epidermide richiede da due a quattro settimane durante le quali l'eccessiva esposizione al sole e il nuoto sono da evitare per prevenire il dissolvimento.

10. Anh còn có hình xăm bông hoa hồng trên ngực trái và dòng chữ "SAMOA" trên bụng.

Ha un tatuaggio sul petto, con scritto "Florencia".

11. Tao sẽ để bọn nó xoá sổ mày khỏi thế giới này như là tẩy vết xăm ấy.

Ti faro'cancellare da questo mondo, proprio come questo tatuaggio.

12. Hình xăm trên da là vĩnh viễn, trừ khi muốn tẩy xóa thì phải chịu đau đớn và tốn kém.

Con i tatuaggi l’azione è permanente a meno che non si ricorra ad un altro processo doloroso e costoso per rimuoverli.

13. Đưa cho mỗi nhóm một tờ giấy với những từ sau đây được viết trên đó: quần áo, kiểu tóc, bông tai và đồ trang sức, hình xăm.

Dai a ogni gruppo un foglio con su scritta una delle seguenti parole: vestiti, acconciature, orecchini e gioielli, tatuaggi.

14. Thay vì thế, chúng tìm cách gài bẫy những người thiếu thận trọng qua những việc có vẻ vô hại như: bói thủy tinh cầu, bói bài, xem chỉ tay, xin xăm, xem cung hoàng đạo.

Cercano piuttosto di intrappolare gli incauti con mezzi apparentemente innocui come sfere di cristallo, fondi di caffè, tarocchi, pendolini e oroscopi.

15. Cùng với các tập tục thông thường, người ta giờ có thể đưa tro cốt của họ vào không gian, hay dùng để bón cho cây, hoặc làm thành đồ trang sức, pháo hoa, thậm chí, cả mực xăm.

Oltre a queste pratiche più tradizionali, i nostri resti possono essere lanciati nello spazio, usati per fertilizzare alberi o trasformati in gioielli, fuochi d'artificio e persino inchiostro per tatuaggi.