1. Giữ nguyên vị trí, có dấu hiệu di chuyển.Giữ nguyên vị trí

truppe di terra, procedete dritto mantenere la posizione, abbiamo un po ' di movimento qui fuori, # metri mantenere la posizione!

2. Chuyển vị trí!

Cambiamo.

3. anh canh vị trí hai.

Lei, sergente, posizione due.

4. Trong mối liên hệ hôn nhân, không có vị trí thấp cũng chẳng có vị trí cao.

Nella relazione matrimoniale non c’è né inferiorità né superiorità.

5. Những vị trí trên bản đồ

Luoghi indicati sulla cartina

6. 38 triệu vị trí biến thiên.

38 milioni di posizioni variabili.

7. Đưa pháo vào vị trí bắn.

Cannone pronto a fare fuoco.

8. Bạn có thể chia sẻ vị trí của mình theo thời gian thực bằng cách sử dụng Lịch sử vị trí.

Puoi condividere la tua posizione effettiva usando la Cronologia delle posizioni.

9. Vị trí khẩn cấp của bạn là gì?

Qual e'la posizione esatta della sua emergenza?

10. Vị trí cảu thư mục chứa gói KISS

Posizione delle cartelle contenenti pacchetti RPM

11. Konig có vị trí cao hơn tôi nhiều.

Konieg ha un grado di comado superiore rispetto al mio.

12. Hãy khoanh tròn vị trí trên bản đồ.

Cerchiate il nome sulla cartina.

13. Đang di chuyển đến vị trí tháp phía nam.

Mi sto posizionando sul pinnacolo sud.

14. Sebastian đã nói chính xác vị trí tàu chìm.

Sebastian ha detto che è affondata proprio lì.

15. chúng tôi phải chuyển Steadman tới vị trí beta.

Dobbiamo spostare Steadman nel sito beta.

16. Bài học đầu tiên: vị trí khi thương lượng.

Lezione uno: posizione contrattuale.

17. Cáo Bảy đang vào vị trí, hướng ba giờ.

Fox Sette, ci spostiamo a ore tre.

18. Crewe sẽ bắt đầu ở vị trí lính canh

Crewe comincerà in ottima posizione sulle z# iarde delle guardie

19. Có 8 vị trí Thị tòng như thế này.

Otto caratteristiche mostrano che tutto questo sucedera.

20. Anh đã thó cái này từ vị trí va chạm.

L'ho preso dal luogo dell'impatto.

21. Crewe sẽ bắt đầu ở vị trí lính canh 25.

Crewe comincerà in ottima posizione sulle z5 iarde delle guardie.

22. Vậy tôi sẽ chuyển tới vị trí của ông ta.

Mi farò teletrasportare da lui.

23. Ông cũng ngớ ngẩn như cái vị trí của mình.

Ti piaceva solo la posizione dell'idiota che sei.

24. Tôi bỏ chìa khoá và đẩy Reuben đến vị trí.

Lascio le chiavi e spingo Reuben in posizione.

25. Mời người chia bài và tất cả vào vị trí.

La carta più alta vale la posizione del mazziere.

26. người đâu, giữ yên vị trí đề phòng bất trắc.

Assistenti di volo, prendere posizione per un atterraggio di emergenza.

27. Thì, Megan Shaw biến mất từ cùng một vị trí.

Megan Shaw e'scomparsa nello stesso posto.

28. Các trục sẽ di chuyển đến vị trí nhà của họ

Gli assi si muovono alle loro posizioni Home

29. Chúng tôi cách vị trí chạm trán vừa rồi 2 dặm.

Siamo a due miglia dall'ultimo punto di contatto consociuto.

30. Cô là người giữ vị trí cao hơn trong chuyện này.

Hai tenuto fede alla tua parte dell'accordo.

31. Họ đã không di chuyển từ vị trí của pháo kích.

Non si sono spostati dal luogo dell'aggressione.

32. Tiến sĩ Mann, ta cần tìm ba vị trí an toàn.

Dr. Mann, ci servono tre siti sicuri.

33. Trong ấn bản năm 2011, anh đứng ở vị trí số 9.

Nelle elezioni del 2011 si piazza al 9o posto.

34. Bản đồ này cho thấy vị trí của một số con đập.

Questo vi mostra le posizione di alcune di queste dighe.

35. Ba thiên thần có vị trí cao nhất: Michael, Raphael, và Gabriel.

I tre più alti arcangeli sono comunemente identificati come: Michael, Raphael e Gabriel.

36. Tìm kiếm các nguồn đa dạng từ một vị trí thuận tiện.

Argento: Raccoglie ossa da un luogo sconosciuto.

37. Nhưng camera an ninh thì lại ở đúng vị trí như trước.

Le telecamere invece sono sempre rimaste allo stesso posto.

38. Thần phải bẻ lại xương để nó về lại vị trí cũ.

Devo rompere nuovamente le ossa, per aggiustarle.

39. Với chiều cao 2,11 m, anh chơi ở vị trí trung lộ.

Alto 2,10 m, gioca nel ruolo di centro.

40. Chúng ta có thể bắt được vị trí của Thủy triều dâng

Potremmo avere un indizio su uno dei punti di incontro della Marea Montante.

41. Cơ bản thì đó là một vị trí không có người ở.

Sostanzialmente non dovrebbe esserci nulla.

42. Loại bỏ khung vận chuyển đang nắm giữ cửa mở vị trí

Rimuovere la staffa di spedizione tenendo la porta in posizione aperta

43. Tìm hiểu về tính năng Chia sẻ vị trí với Google Maps.

Informazioni sulla Condivisione della posizione con Google Maps.

44. Đấy là vị trí mà tôi có thể giữ an toàn cho anh.

Un posto nel consiglio mi ha permesso di tenerti al sicuro.

45. Vị trí cao quý trong thực tiễn này chính là lòng từ bi.

Ora, il posto d'onore in questa pratica è dato alla compassione.

46. Cô đã giành được vị trí đầu tiên trong chương trình truyền hình.

Gli piaceva invece la prima parte di quel dramma carcerario.

47. Chuẩn bị chế độ quỹ đạo trên vị trí tín hiệu hiện giờ!

Prepariamo la modalità orbitale sulla posizione del segnale.

48. Tội phạm được đánh dấu vị trí trong vòng bán kính 45 dặm.

I criminali registrati ubicati nel raggio di 45 miglia.

49. Liệu ta có thể ghép sụn vào những vị trí chấn thương không?

Possiamo impiantare la cartilagine nelle aree colpite dal trauma?

50. Chúng thần đã tìm ra vị trí của Nguyệt Hồn và Hải Hồn.

Abbiamo decifrato l'ubicazione degli Spiriti della Luna e dell'Oceano.

51. Chúng ta nên chia nhỏ lực lượng, chọn vị trí đánh thọc sườn.

Dovremmo separarci e appostarci in posizioni strategiche.

52. Không, vì trong chữ số thập phân của tôi ở vị trí 143

No, perché il 143° posto del mio decimale è diverso dal 143° posto del 143° numero della lista.

53. Bước 3 là xác định vị trí ngôi sao ở trước thiết bị.

Il passo numero tre identifica la stella sul fronte dell'astrolabio.

54. Cô xác định được vị trí cô gái mất tích trong băng chưa?

Hai individuato la ragaza scomparsa sul filmato della sicurezza?

55. Những người còn lại chiếm lĩnh vị trí ấn náu tối mật alpha 1.

Il resto del team, prendete i nascondigli super-segreti Alpha One.

56. Tao sẽ tiết lộ vị trí chính xác trước cuộc tranh luận 3 tiếng.

Questo luogo... vi dirò dove si trova tre ore prima del dibattito.

57. Ông ấy là ứng cử viên cho vị trí Bộ trưởng Bộ ngoại giao.

E'candidato a Segretario di Stato.

58. Đó là chất được tìm thấy trong chiếc Fonzarelli ở vị trí thứ 5.

Hanno trovato quella sostanza nel serbatoio di fonzarelli.

59. Ngựa giật mình dừng lại, để cho rắn bò vào vị trí thứ sáu.

Il cavallo impaurito arretrò, lasciando che il serpente arrivasse sesto.

60. Có nhều máy quay bảo an ở tại vị trí đó của cầu Seine.

Ci sono telecamere di sicurezza che coprono quella porzione del fiume Senna.

61. và Breman chạy lại chỗ anh ta. Mọi người quay trở lại vị trí

E Brennan torna di corsa a sedersi.

62. Chèn ép tôi để anh ta có thể giữ vị trí lãnh đạo à

Contenendomi... cosi'da poter continuare a fare il re.

63. Bộ Nội an đã đưa các đội tác chiến đến các vị trí đó.

La Sicurezza Nazionale ha inviato squadre speciali in ognuna di quelle zone.

64. Ty-rơ, cậy vào vị trí an toàn trên đảo, cố gắng chống lại ông.

Fiduciosa a motivo della sua posizione insulare, Tiro gli oppose resistenza.

65. Biết được vị trí chính xác của toàn bộ từng con tầu trong Phi đội.

Adesso conosco la posizione esatta di tutta la vostra flotta.

66. Bóng râm di chuyển chầm chậm theo ánh mặt trời buổi chiều chuyển vị trí.

L’ombra si spostava lentamente man mano che il sole pomeridiano cambiava posizione.

67. Có 5 vị trí trên sân đối với các đội ở cấp độ ưu tú.

Rimangono quindi 15 squadre, per un posto disponibile.

68. Họ tìm thấy đúng vị trí Ông đổ bộ sau khi bị cấm từ Trời.

Hanno trovato il luogo esatto in cui cadde sulla terra dopo essere stato bandito dal cielo.

69. Rồi chúng di chuyển đến vị trí thích hợp và tạo thành xương và sụn.

E si muovono nelle loro aree e da osso a cartilagine.

70. Nào hãy scan xung quanh một chút ở đây, cho tôi vị trí của nó.

Esaminiamo un pochino qui, vediamo una panoramica.

71. Ta đã bỏ qua sữa mẹ và chuyển những ưu tiên vào vị trí khác.

Abbiamo abbandonato il latte dell'umana gentilezza e indirizzato le nostre priorità altrove.

72. Anh đã lui về vị trí của mình trước khi ta chuyển giao chương trình.

Vi trovereste esattamente dov'eravate prima del programma.

73. Những năm gần đây, ngành du lịch chiếm lĩnh vị trí ngày càng quan trọng.

Negli ultimi anni è cresciuta l'importanza dell'attività turistica.

74. Có lẽ anh nên xin 1 vị trí làm công việc bảo kê cho em.

O magari dovrei candidarmi per un lavoro qui come tuo buttafuori.

75. Đây là những người chuẩn bị được đưa vào vị trí cao trong tổ chức.

Si', queste persone sono state preparate per occupare i primi posti nella compagnia.

76. Hắn đang bám theo ông Lance, và tôi cần một vị trí ngay bây giờ.

Sta cercando Lance e mi serve la sua posizione, subito.

77. Họ đã rời khỏi Tia X và đang di chuyển tới vị trí rút lui.

La squadra e'al punto X e sta procedendo con l'estrazione.

78. Havemeyer đã cố gạt tôi ra khỏi vị trí cao trong nhiều năm nay rồi.

Havemeyer cerca di buttarmi giu'dalla torre da anni ormai.

79. Khi mà những nguyên tử di chuyển vị trí thì được gọi là Chuyển thể.

Quando gli atomi si spostano da una posizione all'altra viene detto cambiamento di fase.

80. Và vị trí của bạn không phải là ở tất cả các an toàn nhất.

E la vostra posizione non è affatto più sicuro.