1. Con đã được chọn vô học lớp chuyên.

Mi hanno accettata al programma per studenti meritevoli, papa'.

2. Bọn tôi lên lnternet sưu tầm những chuyện vô lý về khoa học.

Cerchiamo su Internet le incongruenze scientifiche di Progetto Eden.

3. Nhân bản vô tính là khoa học viễn tưởng. Nó đã chưa từng xảy ra

Non è successo.

4. " Tôi Griffin, Đại học Cao đẳng, và tôi đã làm cho bản thân mình vô hình.

" Sono Griffin, della University College, e ho fatto io stesso invisibile.

5. Tôi không thích các môn học thuật, nhưng giờ nghệ thuật thì tôi khoái vô cùng.

Non mi piacciono i corsi accademici, ma, sapete, vivo per l'arte.

6. Do đó, đưa đến vô số cuộc thảo luận về ngữ âm học và chính tả.

Ne seguirono pertanto infinite discussioni in materia di fonetica e di ortografia.

7. Chúc mừng em, chuyên gia Vịnh Xuân Quyền, người sẽ thổi hồn cho vô vàn học viên.

Complimenti a te, Guru del Wing Chun, alleverai numerosi splendidi studenti.

8. Nhà vũ trụ học ước lượng có khoảng 95% vật chất tạo thành vũ trụ là vô hình và các bộ thiết bị khoa học không thể phát hiện.

I cosmologi stimano che circa il 95 per cento di ciò che costituisce l’universo sia invisibile e indecifrabile con gli strumenti scientifici.

9. Bạn phản ứng thế nào nếu một người học hỏi Kinh-thánh của bạn chậm hiểu hoặc hơi vô lý?

Come reagite quando una persona che studia la Bibbia con voi è lenta o poco ragionevole?

10. Khi các học sinh hoàn tất sinh hoạt sau đây, hãy yêu cầu họ đọc từ sách Trân Châu Vô Giá.

Mentre gli studenti svolgono le seguente attività, fai loro leggere Perla di Gran Prezzo.

11. Ichigo là một học sinh trung học với mái tóc màu cam, Ichigo trở thành "Shinigami thay thế" sau khi vô tình hấp thụ phần lớn sức mạnh của Kuchiki Rukia .

Studente liceale dai capelli arancioni, Ichigo diventa un Sostituto Shinigami dopo aver inavvertitamente assorbito la gran parte dei poteri di Rukia Kuchiki.

12. Người được ủy thác của ông ta, Ayman al- Zawahiri, vốn là một bác sĩ nhi -- không phải một kẻ vô học.

Il suo vice, Ayman al- Zawahiri, era un pediatra -- non era un uomo poco istruito.

13. Người được ủy thác của ông ta, Ayman al-Zawahiri, vốn là một bác sĩ nhi -- không phải một kẻ vô học.

Il suo vice, Ayman al-Zawahiri, era un pediatra -- non era un uomo poco istruito.

14. Suy ngẫm: Dựa trên cơ sở khoa học nào để nói rằng tế bào đầu tiên sinh ra từ các chất vô sinh?

Domanda: Che basi scientifiche ci sono per affermare che la prima cellula nacque da sostanze chimiche prive di vita?

15. Và tôi hỏi anh ta, "Anh có thể chứng minh cho tôi là Tâm thần học là một ngành hữu danh vô thực?

E gli ho detto, "Puoi dimostrarmi che la psichiatria è una pseudo-scienza di cui non ci si può fidare?"

16. Sau khi thừa nhận rằng “các hệ thống sinh hóa không phải là vật vô tri vô giác”, ông Michael Behe, giáo sư phụ tá sinh hóa học tại Đại Học Lehigh, tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ, hỏi: “Có thể nào các hệ thống sinh hóa được thiết kế một cách khéo léo không?”

Pur riconoscendo che “i sistemi biochimici non sono oggetti inanimati”, Michael Behe, docente di biochimica presso la Lehigh University (Pennsylvania, USA), chiede: “È possibile che i sistemi biochimici viventi siano stati progettati da una mente intelligente?”

17. “Di sản về chữ số và toán học [do các học giả Trung Đông thời cổ đại để lại] thì vô cùng đồ sộ và không thể bàn cãi”.—Science and Islam, của Ehsan Masood.

“In quanto a numeri e matematica, questa eredità [lasciata dagli studiosi mediorientali del Medioevo] è immensa e indiscutibile” (Ehsan Masood, Science and Islam).

18. Trước khi giúp tạo ra khoa học viễn tưởng, Gernsback là một doanh nhân trong ngành công nghiệp điện tử, nhập khẩu các bộ phận vô tuyến từ châu Âu đến Mỹ và giúp quảng bá "vô tuyến điện" nghiệp dư.

Prima ancora di essere un editore di fantascienza Gernsback fu un pioniere dell'elettronica, importando componenti dall'Europa e promuovendo l'attività radioamatoriale.

19. Chăm chú vô.

Concentrati.

20. Bác Sĩ Robin Marks của Trường Đại Học Da Liễu Úc-Á cho biết một số người nghĩ rằng làm sạm da từ từ thì vô hại.

In Turchia però, come in molti altri paesi, le carte di credito sono sempre più popolari.

21. Trong bài luận kinh điển - Thần thoại Sisyphus, nhà triết học hiện sinh Albert Camus so sánh hình phạt này với việc loài người không ngừng tìm kiếm ý nghĩa và sự thật cách vô ích trong vũ trụ vô nghĩa và thờ ơ.

Nel suo classico saggio, <i>Il mito di Sisifo</i>, il filosofo esistenzialista Albert Camus paragona la punizione alla futile ricerca umana di significato e verità in un universo indifferente e senza senso.

22. Trân Châu Vô Giá

Perla di Gran Prezzo

23. Nhào vô kiếm ăn!

Vuoi mangiarmi?

24. Các nhà khoa học ở rừng Taï ở bờ biển Ivory đã thấy rằng tinh tinh dùng đá để đập vỡ lớp vỏ vô cùng cứng của hạt.

Nella foresta Taï, in Costa d'Avorio, gli scienziati hanno trovato degli scimpanzé che usavano delle pietre per aprire alcune noci di cocco incredibilmente dure.

25. Bị ghét vô cớ

Viene odiato senza ragione

26. HOÀI CÔNG VÔ ÍCH

TENTATIVI FALLITI

27. Vô cùng can đảm.

Tanto fegato.

28. Không phải vô cớ.

E ne ho ben donde.

29. Các chiến sĩ thực thi ý muốn của quyền lực vô diện, những người vô danh.

Sono i poteri occulti che ordinano le operazioni che devono compiere i soldati.

30. Đúng, tín hiệu vô tuyến

Un segnale radio?

31. Bàn thờ thần vô danh

Altare dedicato a una divinità sconosciuta

32. " Chống cự là vô ích. "

Resistere è inutile.

33. Chuyện đó thật vô lý.

Ma non ha senso.

34. Đây là chuyện vô lý!

Che sciocchezza!

35. Bình an vô sự ư?

Incolume?

36. Chuyện này vô lý quá.

Questo... non ha per niente senso.

37. Bọ chét trâu vô địch

Super Insetti.

38. Đồ vô ơn bạc nghĩa!

E'finita.

39. Thí dụ, những gì Kinh-thánh nói về lĩnh vực vô hình, chỗ ở của các tạo vật thần linh, khoa học không thể chứng minh hay bác bỏ được.

Per esempio, quello che dice di un reame invisibile abitato da creature spirituali non può essere scientificamente dimostrato né smentito.

40. Vô tư và công bằng

Imparzialità e giustizia

41. CHuyện này tHật vô lý

Non ha senso

42. R12: Vô cùng dễ cháy.

R 12: Estremamente infiammabile.

43. Cuốn “Bách khoa Tự điển Thế giới” (The World Book Encyclopedia) nói: “Tất cả các nguyên tố hóa học tạo thành sinh vật cũng có trong các vật vô sinh”.

La World Book Encyclopedia dice: “Tutti gli elementi chimici che compongono gli organismi viventi sono presenti anche nella materia inanimata”.

44. Các nhà khoa học lúc này cảm thấy điều này thực sự như chó ngáp phải ruồi bởi vì hãy nhìn đi, cơ thể của đàn ông vô cùng ổn định.

Gli scienziati hanno hanno quindi pensato che fosse un vantaggio inaspettato perché, siamo onesti, il corpo dell'uomo è piuttosto omogeneo.

45. Không bị bó bởi một định nghĩa nhất định, nó thuộc về vương quốc vô định vô biên.

Lungi dall'avere una definizione precisa, ha un'infinitezza infinita.

46. Mình vô dụng và không có Đức Phật, không có Di Lặc, và mọi thứ đều vô vọng.

Sono una persona inutile e non c'è nessun Buddha, nessun Maitreya, e tutto è senza speranza.

47. Đi ngâm nó vô nước nóng.

A immergerla in acqua tiepida.

48. Vô thêm một chút nữa thôi.

Andate dentro, ancora un po'più avanti...

49. Nếu chú Lorenzo đưa cháu vô.

Se mi ci porta Lorenzo.

50. Chuyện này thật là vô lý.

Questo non ha senso.

51. Chuyện này quá là vô lý.

È una cosa troppo assurda!

52. Chĩa súng vô con điếm đó!

Puntate le pistole sulla puttana!

53. Vô hiệu bộ cảm biến đó.

Disattiva il sensore.

54. Chúng vô hiệu hóa vũ khí.

Mi hanno disabilitato il braccio.

55. " Ta đang chiêm nghiệm hư vô ".

" sto contemplando il nulla ".

56. Nhưng... chuyện này thật vô lý.

Ma... non ha senso.

57. Sư đáp: "Pháp thân vô tướng."

Contiene: L'ospite francese.

58. Mặc đồ bảo hộ vô đi.

Mettiti la tuta.

59. Những người bàng quang vô tội.

Testimoni innocenti.

60. Chú, chuyện này thật vô lý.

Zio, questo è ridicolo.

61. Mọi chuyện thật quá vô lý.

Non c'è niente di logico in questa storia.

62. Chuyện này thật vô lý, thưa ông.

Non ha senso, signore.

63. Bể xương chậu, vô số xương gãy.

Bacino rotto, innumerevoli fratture.

64. Liêu Cai Biên, cậu vô duyên quá!

Gratta Palle, sei pesante.

65. Bà già, Liberty Valance vô thị trấn...

Mamma, Liberty Valance viene in città...

66. Để tôi khỏi bắn vô chân mình.

Per non spararmi nei piedi!

67. Rõ là vô ơn bạc nghĩa mà.

Sono degli ingrati.

68. Buổi phỏng vấn mặc cái này vô.

Metti questo per il colloquio.

69. Đồ con chó xấc láo, vô dụng!

I nsolente, incapace figlio di una bestia selvaggia!

70. ‘Với vô số chiến xa của ta,

‘Con i miei molti carri da guerra

71. Chờ đã, chuyện này thật vô lý.

Aspetta, non ha senso.

72. Đừng nghe những chuyện vô lý đó.

Non faccia caso a quelle stupidaggini.

73. Matthew, lết cái mông mày vô đây!

Matthew, porta qui il tuo culo ossuto.

74. Vô Tận đáp: "Chính gọi là thiền."

Immagino si possa chiamarlo... gelosia".

75. Dựa báng súng chặt vô vai anh.

Poggia bene il calcio contro la spalla.

76. Nếu anh chôm đồ, vô nhà đá.

Se ruba gli attrezzi, gattabuia.

77. Hiểu chưa, nhà vô địch bơi lội?

Capito, campione?

78. Ga-xa sẽ vô cùng lo âu,

Gaza proverà grande angoscia,

79. Anh cần lấy đá chườm vô nó.

Mettici del ghiaccio.

80. Cuốn “The World Book Encyclopedia” (Bách khoa Tự điển Thế giới) ghi nhận: “Tất cả các nguyên tố hóa học cấu tạo nên những sinh vật cũng hiện diện trong các vô sinh vật”.

La “World Book Encyclopedia” riferisce: “Tutti gli elementi chimici che compongono gli organismi viventi sono presenti anche nella materia inanimata”.