1. Giỡn chơi hoài.

Vuoi scherzare?

2. Cứ đi hoài.

Viaggia molto.

3. Đừng ngủ hoài thế.

Non dormire cosi'spesso.

4. HOÀI CÔNG VÔ ÍCH

TENTATIVI FALLITI

5. U nang ở thận và gan đều là u lành, và các u bạch cầu đều sạch.

Le cisti nei reni e nel fegato sono benigne, e i linfonodi sono a posto.

6. Sao em bị so sánh hoài?

Perché vengo sempre paragonato a qualcuno?

7. Ban đầu, tôi cũng rất hoài nghi.

All'inizio ero scettica.

8. Sóng U nổi trội.

Onde U prominenti.

9. Tôi luôn u sầu.

Sono sempre stata... malinconica.

10. Cha cứ dằn vặt như vậy hoài.

Continuo a pensare che deve essere cosi'.

11. Lúc nào ông cũng hoài nghi về Giáo Hội.”

«Era sempre molto cinico nei confronti della Chiesa».

12. (Bản gốc) "Baby I Love U!"

Versione inglese "Baby I Love U!"

13. U trung biểu mô kinh điển.

Classico mesotelioma.

14. Không có khối u chiếm chỗ.

Nessuna massa tumorale.

15. Chắc nhìn thấy anh hoài em cũng chán lắm rồi.

Sarete annoiata dalla mia compagnia, ormai.

16. Chúng phải được tự do, không thì chỉ phí hoài.

Devono esseri liberi o si lasceranno morire.

17. Cô ấy vì muốn đàn một bài Tần Hoài Cảnh

Voleva suonare " La veduta di Qin Huai "

18. Em phát ốm vì cứ phải nghỉ ngơi hoài rồi.

Sono stufa di riposare.

19. Ông chỉ bị chứng quá u sầu.

Soffriva solo di una profonda melancolia.

20. HÍ b § u chÍn cho bên kia.

Hanno votato l'ordine d'installazione

21. Một khối u rắn trong buồng trứng.

Una massa solida sull'ovaia.

22. Biến nó ra âm u mịt mù.

trasformerà la luce in fitte tenebre.

23. Và một lần, thực ra, cũng hoài nghi về siêu nhiên.

E un tempo, in realta', scettica anche sul soprannaturale.

24. Gật gù u mê sau 40 năm nữa.

Annoiati per i prossimi 40 anni.

25. Bệnh nhân của anh không có u hạch.

La vostra non ha un ganglioma.

26. SỰ NHÀN RỖI là chiếc áo đẹp, nhưng không nên mặc hoài”.

“LO SVAGO è un bel vestito, ma non si può portare sempre”.

27. 22 Đến vùng đất u ám bao trùm,

22 al paese della più completa oscurità,

28. 91 13 Làm sao để thôi u sầu?

91 13 Come posso smettere di essere triste?

29. C u ¥ y luôn ngÓi ß sau kia.

Si sedeva sempre in fondo

30. Quan điểm khoa học thông thường là chủ nghĩa hoài nghi mà.

La posizione scientifica di base è lo scetticismo.

31. Chắc là tôi chán để người khác làm thay mình hoài rồi.

Credo di essermi stancata... di avere sempre qualcuno che fa le cose al posto mio.

32. Trong trường hợp đó, nói “Sao mẹ cứ càu nhàu hoài vậy?”

Se è così, rispondere con un “perché devi sempre sgridarmi?”

33. U trung biểu mô không gây chảy máu.

Un mesotelioma non sanguina.

34. Ông đã sắp xếp cho đồng đội của U-ri đưa U-ri vào chỗ nguy hiểm nơi chiến trường để bị tử trận.

Dispose che i commilitoni di Uria lo lasciassero in una posizione vulnerabile affinché rimanesse ucciso in battaglia.

35. Tôi đã nói với ảnh rồi, tôi cứ nhắc đi nhắc lại hoài.

Commare mia, l'avevo detto tante volte al povero Tincoccio.

36. Tôi không muốn núp hoài ở đây trong khi họ chết hết rồi.

È ridicolo nascondersi dai morti!

37. Các chiến tích của U-xi-a (6-15)

Imprese militari di Uzzia (6-15)

38. Chụp cộng hưởng từ có thấy được u không?

Vedi un tumore in questa risonanza?

39. ... và cảnh u nhọt của chế độ quân chủ

Un regno per palcoscenico, principi come attori... e sovrani a guardare la grandiosa scena.

40. Dấu hiệu kinh điển của khối u thuỳ trên.

Segni classici di tumore al lobo superiore.

41. Vì được hoài thai trong tội lỗi, chúng ta lại sẽ tái phạm.

Essendo concepiti nel peccato, è inevitabile che pecchiamo di nuovo.

42. Và ông nói, "Nhưng tôi đã trở thành người theo chủ nghĩa hoài nghi.

E lui mi ha detto "Ma sono diventato scettico.

43. Là vì ko muốn chúng ta kịp vào thông báo cho Triệu Hoài An.

Non ci faranno entrare... nel caso avvertissimo Zhao.

44. Chúng tôi nghĩ tòan bộ khối u đã tách bỏ "

Crediamo di aver tolto tutto il tumore. "

45. Bác sĩ thú y nói chúng bị rất nhiều u.

Il veterinario disse che avevano un sacco di tumori.

46. Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.

La buona notizia e'... nessuna diffusione del tumore.

47. Ngươi đã dùng gươm giết U-ri-a người Hếch!

Hai ucciso con la spada Urìa l’ittita!

48. U trung biểu mô không phát triển nhanh thế được.

Il mesotelioma non dovrebbe progredire cosi'in fretta.

49. Hoài niệm tương lai về xe là một trong những chuyên ngành của tôi.

Il retrofuturismo automobilistico è una delle mie specialità.

50. U-xi-a cao ngạo bị phong cùi (16-21)

Uzzia diventa lebbroso per la sua superbia (16-21)

51. Tính kiêu ngạo là hoài nghi, bi quan, giận dữ, và thiếu kiên nhẫn.

L’orgoglio è cinico, pessimista, arrabbiato e impaziente.

52. 18 Có lẽ một số người hoài nghi: “Làm sao chuyện đó xảy ra được?

18 Forse alcuni che stentano a crederci obiettano: “Ma com’è possibile una cosa del genere?

53. Và tương tự như ví dụ với chữ Q và U.

È come nell'esempio di Q e U.

54. " Cái chữ Trung Quốc mà tôi thấy hoài bên lề đường có nghĩa gì vậy? "

" Che ne pensi del carattere cinese che continuo a vedere sul lato della strada? "

55. Lâu nay tôi vẫn nói hoài, chúng ta cần phải có thêm nhiều phụ tá.

Io lo dico sempre:

56. Chẳng phải ngày ấy sẽ u ám, không chói chang sao?

Non sarà forse oscuro anziché luminoso?

57. Con chim cứ quay cổ hoài để làm nó rơi ra, nhưng rồi bỏ cuộc.

Continuava a girare il collo per cercare di farlo cadere, ma poi si è arreso.

58. Chiến đấu cơ U-wing, yểm trợ cho quân trên bãi biển.

Ala-U, fornite appoggio alle truppe sulla spiaggia.

59. Bệnh nhân dương tính HIV có một khối u lớn trong tim?

Paziente sieropositivo con massa originaria nel cuore?

60. Người hoài nghi sẽ nói nhà chung chỉ hay hoặc hấp dẫn với một nhóm nhỏ.

Gli scettici diranno che il cohousing è interessante o allettante per un gruppo ristretto di persone.

61. Tôi có cảm giác chúng ta sẽ hội ngộ với nhiều sự hoài nghi từ họ.

Ho la sensazione che avremo a che fare con molto scetticismo da parte di queste persone.

62. (b) Ai là “đàn bà” có “ước muốn” mà vua phương bắc không đoái hoài gì đến?

(b) Chi erano le “donne” il cui “desiderio” il re del nord non prese in considerazione?

63. Họ dịu dàng phát biểu ý kiến và tử tế nghe tôi nói lên sự hoài nghi”.

Si esprimono con dolcezza e ascoltano gentilmente il mio scetticismo”.

64. Tôi mơ thấy Bandon cô độc, chìm dần vào biển đen u tối.

Ho sognato che Bandon era solo... e che annegava in un mare di oscurità.

65. Có một khối u đang chèn ép lên dây thần kinh giao cảm.

Un tumore sta facendo pressione sul tuo sistema nervoso simpatico.

66. Bề ngoài anh ấy cộc cằn, bên trong thì bất mãn u sầu.

E'scontroso all'esterno, e cupo e insoddisfatto all'interno.

67. Áp-ram bác bỏ việc thờ thần tượng lan tràn ở U-rơ

Abramo disapprovava l’idolatria che pervadeva Ur

68. Nếu tôi chỉ có một ngày để sống tôi sẽ không phí hoài nó trong bệnh viện.

Se mi rimane un giorno da vivere, non ho intenzione di passarlo in una camera d'ospedale a farmi torchiare.

69. Có lẽ là do áp lực nhồi sọ từ một khối u não.

Un aumento della pressione cranica causata da un tumore cerebrale?

70. S 1⁄2 au Ûn làm sao n ¿u nhá m ̄ c vào chúng.

Quanto sarebbe doloroso, rimanerci impigliato

71. " Chủ tướng Giô-áp, trẫm ra lệnh cho khanh đặt U-ri-gia

[ Davide ]'" Comandante Gioab, ti ordino di posizionare Uria

72. Nhưng cha tôi đã già còn tôi... Tôi hằng hoài niệm những vườn hoa của Cordoba đã mất.

Ma mio padre è vecchio ed io ripenso ai perduti giardini di Cordoba.

73. Có người nào nhút nhát, lộ vẻ hoài nghi, tỏ thái độ khó chịu hay bận rộn không?

Era timido, scettico, annoiato o occupato?

74. U. unicinctus, giống như những loài Urechis, sống trong hang trong cát và bùn.

U. unicinctus, come altri Urechis, vive in tane nella sabbia o nel fango.

75. Ai biết tìm đâu ra một nhà u bướu học vào giờ này không?

Qualcuno sa dove possiamo trovare un oncologo a quest'ora?

76. Và người dân có thể cảm thấy những điều đó, và nó nuôi dưỡng tính hoài nghi cay độc.

E la gente la sente questa cosa, e incoraggia il cinismo.

77. Điều trị bệnh u hạt bao gồm corticosteroids và thuốc ức chế miễn dịch.

Il trattamento a lungo termine comprende l'uso dei corticosteroidi e dell'antiplasmina.

78. 21 Một chủ đất giàu có tên là Búp-li-u sống trong vùng đó.

21 Nella zona viveva Publio, ricco proprietario terriero.

79. 9 Bạc dát mỏng nhập từ Ta-rê-si+ và vàng nhập từ U-pha,

9 Vengono importate lamine d’argento da Tàrsis,+ e oro da Ùfaz:

80. Ý ông không phải là bệnh sốt thỏ virus, u bướu hay... hay ung thư à?

Quindi non e'tularemia... un virus, un tumore o... un cancro?