1. Tội phạm chiến tranh ư?

Il criminale di guerra?

2. Đã phạm tội với chính ngài.

ed è contro di te che abbiamo peccato.

3. Tôi là tội phạm chiến tranh.

Sono un criminale di guerra.

4. A-can nói: ‘Tôi đã phạm tội.

Acan dice: ‘Ho peccato.

5. Người hoàn toàn A-đam phạm tội.

Il perfetto uomo Adamo peccò.

6. Gióp đã không phạm tội và chẳng nói phạm thượng cùng Đức Chúa Trời

Giobbe non peccò né accusò Dio di aver agito in modo sbagliato

7. Vì thằng Mã Tam phạm tội cũng được.

Nel caso di Ma San, ne vale la pena?

8. Rất nhiều người là tội phạm, băng nhóm.

Un sacco di criminali professionisti, membri di gang.

9. Họ phạm tội về mưu chước tăng tế.

Erano rei del peccato di frodi sacerdotali.

10. Chính Đa-vít đã phạm vài trọng tội.

Davide stesso commise vari errori gravi.

11. Tôi buộc phải phạm tội, để sinh tồn.

Per questo ero forzato a peccare, forzato a peccare per sopravvivere.

12. Chúng trừng trị tội phạm bằng cách đó.

E'il modo con cui puniscono i criminali.

13. Các tội vi phạm luật pháp quốc tế là tội diệt chủng, tội ác chiến tranh, tội ác chống lại loài người.

I crimini che costituiscono crimine internazionale sono i crimini contro la pace, i crimini di guerra e i crimini contro l'umanità.

14. Bạn có phạm tội nghịch cùng thánh linh không?

Avete peccato contro lo spirito santo?

15. Anh gọi ông ấy là tội phạm chiến tranh.

Che tu hai definito " criminale di guerra ".

16. Nghi chứng tội phạm thì phải dễ thấy chứ.

Un ragionevole dubbio deve essere lampante.

17. Giờ thì ta đi bắt bọn tội phạm thôi!

E ora prendiamo i criminali.

18. Tôi ám chỉ đến tội phạm có tổ chức.

Mi riferisco alla criminalità organizzata.

19. Thả tội phạm đi không chỉ khiến cô rớt,.

Il favoreggiamento di un criminale non e'solo e'un fallimento,

20. Và chính Chúa cũng phán về người phạm tội:

E il Signore stesso ha detto del peccatore:

21. Vì đã phạm tội với chính Đức Giê-hô-va.

perché è contro Geova che hanno peccato.

22. Người* nào phạm tội thì chính người đó sẽ chết.

L’anima* che pecca è quella che morirà.

23. Đó đâu phải phạm tội, đâu có ai bị hại.

Non è un crimine, nessuno si è fatto male.

24. Tôi tưởng phạm tội rồi mới bị trừng trị chứ.

Pensavo che la punizione venisse dopo il crimine.

25. Hắn nhìn y hệt tên tội phạm El Chuẩn Man.

Quel tipo, sembra esattamente quel furfante chiamato 'El Macho'.

26. Và quản lý những tội phạm đi qua bến tàu.

Del molo. Non chiudere...

27. Cớm bắt quả tang anh ta đang phạm trọng tội.

I poliziotti lo hanno colto in flagranza di reato.

28. Tội phạm mà chính phủ coi là không đáng kể.

Crimini che il governo considererebbe " irrilevanti ".

29. Ông ấy phụ trách Ban Tội phạm có Tổ chức.

E'il capo della Divisione Crimini Organizzati.

30. Chỉ là vỏ bọc cho một tổ chức tội phạm.

Una copertura per un'organizzazione criminale.

31. Tôi góp phần bắt tội phạm cũng như dẹp loạn.

Collaboravo alla cattura di criminali a Mosca e venivo inviato in vari punti caldi del paese.

32. Người phạm tội thậm chí có thể gây áp lực, buộc bạn của mình che giấu tội.

Il trasgressore potrebbe persino fare pressione sugli amici perché tengano nascosto il suo peccato.

33. Diệt nhiều dân nhưng chỉ phạm tội hại đến chính mình.

Spazzando via molti popoli, pecchi contro te stesso.

34. Người nào phạm tội thì chính người đó sẽ chết (4)

L’anima che pecca morirà (4)

35. Bốn mươi lăm phần trăm thì đã phạm tội ngoại-tình.

Il quarantacinque per cento aveva ingannato il coniuge.

36. Cuộc chiến chống lại những tên phạm tội tại Rừng Vua.

Nello scontro con i fuorilegge nel bosco del re, prima che tu nascessi.

37. Môi-se đập vào vách đá và phạm tội (2-13)

Mosè colpisce la roccia e pecca (2-13)

38. Và tội phạm chiến tranh cam kết chống lại dân civillian

E crimini di guerra contro la popolazione civile

39. Anh muốn hỏi bọn tội phạm ai là nhân chứng ư?

Vuoi chiedere alla mala chi sia il testimone?

40. + 20 Người nào phạm tội thì chính người đó sẽ chết.

+ 20 L’anima* che pecca è quella che morirà.

41. 27 Tổ phụ đầu tiên của con vốn đã phạm tội,

27 Il tuo progenitore* ha peccato,

42. Của-lễ chuộc tội là để đền bồi tội lỗi đã phạm do sơ suất, không chủ tâm.

Con le prime si espiavano i peccati commessi per sbaglio o involontariamente.

43. Các bàn thờ ấy đã khiến Ép-ra-im phạm tội.

Sono divenuti per lui altari per peccare.

44. Tôi có một chút kinh nghiệm chiến đấu với tội phạm.

Beh... ho una certa esperienza nel combattere il crimine.

45. Ta biết rằng tội phạm tàn bạo phát triển 1 dấu hiệu trên một loạt các tội ác.

Sappiamo che i criminali violenti sviluppano una firma nel corso dei crimini.

46. • Khi bị quy tội vi phạm luật Sa-bát và tội phạm thượng, Chúa Giê-su đã đưa ra bằng chứng nào cho thấy ngài là Đấng Mê-si?

• Quando fu accusato di aver violato il sabato e di aver bestemmiato, quali prove fornì Gesù per indicare che era il Messia?

47. 20 Họ bảo ông: Ngươi là một kẻ tòng phạm; ai là kẻ đã phạm tội sát nhân này?

20 Dicendogli: Tu sei un complice; chi è colui che ha commesso questo omicidio?

48. Bọn tội phạm và lũ sát nhân hung bạo hoạt động trong một bộ máy tội phạm có tổ chức đã hoành hành ở Gotham trong một thời gian dài

Sono criminali violenti, potenziali ingranaggi nella macchina della criminalita'organizzata.

49. * Thượng Đế sẽ biện minh cho việc chúng ta phạm những tội nhỏ hoặc tội không thường xuyên không?

* Dio ci giustificherà se commettiamo peccati minori o non frequenti?

50. Cho cô ấy đối chiếu danh sách với hồ sơ tội phạm.

Falle controllare se quelli sulla lista hanno dei precedenti penali.

51. Tao cũng chả định thành chiến lược gia tội phạm gì cả.

Non stavo provando ad essere un genio del crimine.

52. Hắn đã nhận tội rồi mà, Hắn là can phạm giết người.

E'un reo confesso, E'stato condannato per omicidio.

53. Lễ vật chuộc lỗi lầm cho tội vô tình phạm (14-19)

L’offerta per la colpa in caso di peccati involontari (14-19)

54. Không, chỉ quen với lũ tội phạm đẳng cấp cao hơn thôi.

No. Sono solo abituato a criminali di un altro livello.

55. Trong thời gian trị vì, Vua Đa-vít đã phạm tội nặng.

Durante il suo regno il re Davide si rese colpevole di gravi peccati.

56. • Làm sao tránh để “mắt bên hữu” xui chúng ta phạm tội?

• Come possiamo evitare che l’“occhio destro” ci faccia inciampare?

57. 4 Một kẻ phạm tội cố che đậy dấu vết của mình.

4 Un criminale cerca di far sparire le tracce.

58. Gây thiệt hại trong khi bắt giữ người phạm tội Điều 25.

Risolvere un crimine e catturare il colpevole 26.)

59. Lũ tội phạm nhỏ, con nghiện, không liên quan tới băng nào.

Sospettati minori, drogati, non affiliati ad alcuna gang.

60. Bọn tội phạm, các thành viên băng đảng, người rớt học viện, bảo vệ thuê cảnh sát, các thanh niên, và đó chỉ là 1 khởi đầu.

Criminali, membri di bande, gente scartata dall'accademia, addetti alla sicurezza, adolescenti, tanto per cominciare.

61. Tội phạm được đánh dấu vị trí trong vòng bán kính 45 dặm.

I criminali registrati ubicati nel raggio di 45 miglia.

62. Chính Sa-tan đã dụ dỗ Ê-va phạm tội ăn trái cấm.

Fu Satana a tentare Eva perché peccasse mangiando del frutto proibito.

63. Vì được hoài thai trong tội lỗi, chúng ta lại sẽ tái phạm.

Essendo concepiti nel peccato, è inevitabile che pecchiamo di nuovo.

64. Tôi e rằng chúng tôi có luật không được chứa chấp tội phạm.

C'e'una regola che non ci permette di ospitare dei criminali.

65. Hút thuốc trong bệnh viện là một hành vi phạm tội liên bang.

Fumare in ospedale e'un reato federale.

66. Không có tội phạm, nhưng đó không phải là một chút chi tiết?

Senza offesa, ma non ti sembra un po'vago?

67. Chứng cứ phạm tội mà họ có thể dùng để chống lại Beau.

Prove incriminanti che avrebbero potuto usare contro Beau.

68. Đôi khi tội phạm bị đánh đập tàn nhẫn đến mức tử vong.

Talvolta la flagellazione era così violenta che la persona non sopravviveva.

69. Trừng trị những kẻ tội phạm ở bất cứ nơi nào có thưởng.

Punivo i colpevoli ovunque ci fosse da guadagnare.

70. Tỉ lệ tự tử giảm, Tỉ lệ tội phạm bạo lực cũng giảm.

Il tasso di suicidi scese.

71. Tổ Tội Phạm Mạng và An Ninh Nội địa, Lực Lượng Giải Cứu.

Dipartimento di Crimini Informatici e di Sicurezza, uniti in una task force.

72. Anh là bằng chứng sống cho việc liên kết di truyền và tội phạm.

Sei la prova vivente del legame tra ereditarietà e crimine.

73. 11 Vì Ép-ra-im làm nhiều bàn thờ nên nó đã phạm tội.

11 Èfraim ha moltiplicato gli altari per commettere peccato.

74. Giờ đây tội lỗi là lúc bị bắt chứ không phải lúc vi phạm”.

Ora il peccato è il farsi prendere, non la trasgressione”.

75. Ông Stone là bác sĩ nội khoa, không phải chuyên gia về tội phạm.

Non è un criminologo.

76. Đó là nơi dành cho tội phạm nguy hiểm, tù nhân chính trị mà.

Voglio dire, e'per pezzi grossi, per prigionieri politici.

77. Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ Điều 261.

Ai sensi dell'articolo 131 del Regolamento di Attuazione del Codice della Strada.

78. “Chiến tranh vi phạm tiêu chuẩn đạo đức nào mà trở thành tội ác?

“In base a quale norma morale la guerra è un crimine o un peccato?

79. ▪ Nếu là người hoàn toàn, làm sao A-đam có thể phạm tội?

▪ Se Adamo era perfetto, come poté peccare?

80. Phạm tội sản xuất và phân phối chất gây nghiện có tên Slo-Mo.

Colpevole di produzione e distribuzione del narcotico Slo-Mo.