1. BẢN TÓM TẮT

PROFILO DEL PAESE

2. Chém gió.

Eccolo qua.

3. Gió đang lùa vào.

Il vento sta entrando dentro.

4. Đừng chém gió tôi.

Non mi dica stronzate.

5. Ồ, đồ khỉ gió.

Oh, volpone che non sei altro!

6. Gió lùa trong tóc!

Senta il vento fra i capelli!

7. Tôi cần bản tóm tắt đó.

Mi serve quel bilancio.

8. (Tiếng mưa và gió gào)

(Rumore di pioggia e vento)

9. Oh, Cuốn theo chiều gió!

Oh, " Via col Vento "!

10. Chỉ cần tắt vụt một cái.

Basta far scattare un interruttore.

11. Armbruster, hãy đọc bản tóm tắt.

Armbruster, esponga il progetto.

12. Định chém gió nữa à?

Dici sul serio?

13. " Chạy nhanh như gió, Veruca!

" Corri come il vento, Verruca!

14. Hãy tắt điều hòa và bật quạt.

Spegni l'aria condizionata e accendi i ventilatori.

15. Ai tắt đồng hồ báo thức thế?

Chi ha spento la sveglia?

16. Tắt cảm biến nhiệt 1,2 và 3.

Disattivare sonda termica 1,2 e 3

17. Gió nhiệt là sự khác biệt trong gió geostrophic giữa hai mức áp suất trong khí quyển.

Il vento termico è la differenza nel vento geostrofico tra due livelli dell'atmosfera.

18. Do gió và nước chạm trổ

Scolpite dal vento e dall’acqua

19. Bão gió sẽ phân tán chúng.

una tempesta li disperderà.

20. Những cơn gió nhẹ lùa qua.

La brezza gli passa attraverso.

21. Đây là bản tóm tắt ngắn gọn

Questa è una breve panoramica.

22. Chúng ta đã tắt các máy bơm nước.

I miei uomini hanno chiuso le pompe dell'acqua.

23. Ngọn đèn chiếu trên hắn sẽ tắt ngấm.

e sopra di lui la lampada si spegnerà.

24. Gió sẽ thổi chúng tới đây.

Il vento le sospingerà.

25. Đồng hồ báo thức của anh tắt sớm.

La mia sveglia ha suonato prima.

26. Bản tóm tắt dựa trên Everyman’s United Nations

Riassunto basato su Everyman’s United Nations

27. – Đang lên tốc độ gió cao nhất.

Giusto.

28. (Tiếng cười) "Chạy nhanh như gió, Veruca!

(Risate) "Corri come il vento, Verruca!

29. Tắt cái máy bay chết tiệt đó đi.

Richiamate quel dannato drone.

30. Tắt cái máy quay chết tiệt của anh đi.

Spegni Ia telecamera.

31. Gieo gió thì gặt bão thôi, Furst.

Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei, sig. Furst.

32. Chúng ta phải đẩy lui luồng gió.

Dobbiamo ergerci controvento.

33. Nó ngả nghiêng như chòi trước gió.

e oscilla da una parte all’altra come una baracca al vento.

34. Tôi sẽ tóm tắt cho bạn cách thụ phấn.

Consentitemi di farvi un breve resoconto di come funziona l'impollinazione.

35. Những turbine gió được thiết kế cao hơn.

Fu così che le turbine crebbero.

36. Cậu vào buồng lái tắt động cơ được không?

Puoi venire in cabina per controllare il motore?

37. Vì thế tôi khuyên hãy tắt bộ đàm đi.

Perciò, tenete spente quelle radio.

38. Bản tóm tắt hạn chót là thứ hai sao?

Il commento si consegna lunedì?

39. Chữ CK là viết tắt của Content và Knowledge.

Le lettere CK adesso significano Content and Knowledge.

40. Thì ác quỷ cũng không bao giờ dập tắt.

Ma il male non riposa mai.

41. Đang kiếm đường tắt, và chúng tôi chỉ, uh...

Stavamo cercando una scorciatoia, e noi...

42. Khi hắn cố sức chạy khỏi lực gió.

mentre lui cercherà disperatamente di fuggire dal suo impeto.

43. Ergo, một cơn gió sau bão mùa hè.

Ergo, ricordiamogli della brezza fresca dopo il temporale estivo.

44. Thiêu tôi và thả tro trong gió tây.

Bruciami e affida le mie ceneri a un forte vento dell'est.

45. Cùng cơn giông tố vào ngày gió bão.

all’infuriare di una tempesta nel giorno della bufera.

46. Tắt hệ thống laser cảm biến và cảm nhiệt.

Aggiriamo i laser di rivelazione del movimento e i sensori biometrici.

47. Vẻ đẹp hoang dại, lóe sáng rồi vụt tắt.

" Gli sparuti, incostanti sprazzi di bellezza. "

48. Chỉ biết là gieo gió gặp bão thôi.

So solo che tutti i nodi stanno venendo al pettine nel momento peggiore.

49. Vì vậy tôi phải tóm gọn 50 bản tóm tắt.

Quindi avevo 50 riassunti generali già fatti.

50. Đó là một bản tóm tắt bằng tranh quan trọng.

E'un importante demografia.

51. + Để xem cây sậy phất phơ trước gió chăng?

+ Una canna agitata dal vento?

52. Chúng tôi bắt được gió từ cả 2 hướng

Prendiamo vento da entrambe le parti.

53. Ngay cả gió và biển cũng vâng lệnh người”.

Gli ubbidiscono addirittura il vento e il mare!”

54. Để xem cây sậy phất phơ trước gió chăng?

Una canna agitata dal vento?

55. Hiện tại chính là gió Tây Bắc đang thổi.

Sta soffiando un vento da nord ovest.

56. Vượt biển dựa vào nước, bầu trời và gió

Navigare affidandosi alla conoscenza dell’acqua, del cielo e del vento

57. Bố trí tất cả anh em ngay hướng gió.

Mandate tutti gli uomini disponibili alla battagliola sopravvento.

58. Nó sẽ giữ ấm cho anh lúc gió lớn.

Mi coprirà dal vento.

59. Chúng đã theo gió băng qua Đại Tây Dương.

È stata sollevata dal vento, soffiata lungo l'Oceano Atlantico.

60. 11 Rồi chúng tiến như gió và ùa qua xứ,

11 Poi avanzano come il vento e passano oltre;

61. Bạn phải tắt nó hoặc chúng ta sẽ bị tai nạn.

Devi controllarti o precipiteremo.

62. Đèn đều được tắt và cửa sổ đều được che kín.

Le luci furono spente e le finestre oscurate.

63. Còn việc kinh doanh thì phất như diều gặp gió.

E gli affari vanno alla grande.

64. Sáng hôm sau, ngọn gió đông đem châu chấu đến.

E quando fu mattina il vento orientale portò le locuste.

65. Đến tối, gió bắt đầu thổi và sóng vỗ mạnh.

Quando si fece notte, il vento cominciò a soffiare forte e le onde del mare si innalzarono.

66. Cơn gió đông đã đánh chìm ngươi giữa biển khơi.

Il vento orientale ti ha fatto naufragare nel cuore del mare.

67. Và do đó đã ban nhanh chóng cánh gió Cupid.

E quindi ha le ali Cupido vento veloce.

68. TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

VIDEOGIOCHI: Riepilogo dei rischi

69. Cuối cùng, tôi sẽ tóm tắt trong 1 phút bản Art Tatum.

E infine, concluderò con un minuto di Art Tatum.

70. Hình như một vài tháng là bị, bùm, thế là đèn tắt.

Ogni tot numero di mesi, bum, salta la luce.

71. nhưng bố mẹ tớ đã xem qua bản tóm tắt của tớ.

Dovevo, ma i miei genitori mi hanno assillato con la storia del curriculum.

72. Tôi vẫn đang chờ bản tóm tắt chi phí tháng trước, Norman.

Sto ancora aspettando il bilancio delle spese dello scorso mese, Norman.

73. Đây chỉ là một bản tóm tắt của hàng ngàn tấm ảnh.

Questa è solo una versione abbreviata di oltre un migliaio di immagini.

74. Trước khi que diêm này tắt mà chưa có câu trả lời.

Se non decidete prima che questo si spenga, morirete uno dopo l'altro.

75. Chém gió gì về chuyện cha mẹ bị giết vậy?

Cosa sono queste stronzate dei tuoi genitori uccisi?

76. + 18 Biển cũng bắt đầu động vì gió thổi mạnh.

+ 18 Intanto il mare si stava agitando perché tirava un forte vento.

77. Ông nhìn thấy gió mạnh và trở nên sợ hãi.

Ha guardato la tempesta e ha avuto paura.

78. Tượng đúc chỉ là làn gió và thứ hư ảo.

I loro idoli di metallo* sono vento e nulla.

79. Những ánh đèn chớp tắt này giúp sâu tàu lửa an toàn.

Le luci lampeggianti mantengono il verme al sicuro.

80. Nếu bạn tắt chuyển tiếp thì thông báo này sẽ biến mất.

Se disattivi l'inoltro, non visualizzerai più tale messaggio.