1. Ta vừa mượn từ tương lai của bản thân.

Ho appena preso in prestito dal mio futuro.

2. Tương lai bản thân chị và gia đình sẽ gay go.

Per lei e la sua famiglia il futuro sarebbe stato difficile.

3. Chúng ta cùng nhau dự đoán bản thân trong tương lai.

Insieme, ci proietteremo tutti quanti nel futuro.

4. Kiềm chế bản thân không phải là một vấn đề ở tương lai

L'autocontrollo non è un problema del futuro.

5. Trong tương lai, cậu sẽ thấy bản thân mình ở trong 1 tình huống...

In futuro, qualora ti trovassi in una situazione...

6. Cho nổ bản thân là một phần tương lai thịnh vượng Chúa muốn sao?

Farvi saltare in aria fa parte del futuro di prosperita'che Dio vuole?

7. Tôi cứ nghĩ rằng mình đã biết rõ định hướng tương lai của bản thân.

Credevo di sapere cosa volevo.

8. Với không tương lai, không bằng cấp, và không phương tiện hỗ trợ bản thân.

Senza un futuro. Senza una laurea e nessun mezzo per mantenerti.

9. Tôi đã luôn gửi tin nhắn cho chính bản thân ở tương lai bằng máy ghi cassete.

Mandavo in continuazione messaggi alla futura me stessa utilizzando dei registratori.

10. Tất cả đều có chiều dài thân máy bay tương tự ngoại trừ MD-87 rút ngắn.

Il nuovo aereo doveva essere più leggero e più corto dell'MD-87.

11. Hãy bắt đầu nói " Được " với bản thân, và hãy nói " Được " với 1 tương lai tươi sáng hơn.

Quindi, iniziamo a dire di si'a noi stessi e diciamo di si'ad un futuro migliore.

12. Là một châu Phi nơi người dân muốn có trách nhiệm về tương lai của bản thân mình và định mệnh của mình.

Questa è l'Africa in cui le persone vogliono farsi carico del proprio futuro e del proprio destino.

13. Tương tự, Sa-tan là tên đầu sỏ vô cùng thông minh. Hắn sẵn lòng ẩn thân để hoạt động, khuyến khích sự băng hoại đạo đức.

Allo stesso modo, Satana è una mente criminale a cui piace operare dietro le quinte, promuovendo la corruzione morale.

14. Thắng cho bản thân và danh dự bản thân.

Li vince per se stesso e per il suo onore.

15. Khi tới mùa xuân, trên thân của cá cha tương lai, dọc theo cái đuôi, mọc lên một cái màng ấp trứng đầy máu có khoảng 120 hốc nhỏ hình cốc.

Con l’avvicinarsi della primavera, nel futuro padre si forma una borsa incubatrice ben irrorata di sangue, situata lungo la coda, contenente circa 120 piccole cavità per custodire le uova.

16. Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

* In altre parole, lo scafo è asimmetrico: il lato destro è più stretto di quello sinistro di 24 centimetri.

17. Thân ái,

Vostri fratelli,

18. Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.

Me stesso condannato e mi excus'd.

19. Ly thân rồi.

Separata.

20. Sự bảo vệ thuộc linh xây đắp xung quanh những người cha Am Môn đã ban phước và củng cố bản thân họ, gia đình họ, đất nước họ, và các thế hệ tương lai.

Le protezioni spirituali costruite attorno ai padri Ammoniti benedissero e rafforzarono loro stessi, le rispettive famiglie, il loro paese e le generazioni future.

21. Phóng khí bản thân

Non sono niente...

22. Thích bản thân mình.

Vuole fare tutto da sola.

23. Tôi không bán thân.

Non ero io a prostituirmi.

24. Nhìn lại bản thân.

Analizzate il vostro comportamento.

25. " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "

" tra arroganti sopravvalutazioni di noi stessi e una servile sottovalutazione di noi stessi ".

26. Em lợi dụng bản thân.

Ho usato me stessa.

27. Hắn cũng lãnh chung thân.

Ha avuto l'ergastolo anche lui.

28. 2 Bởi lẽ phần đông ai cũng có một người thân quá cố, bạn có thể lèo lái câu chuyện để bàn đến hy vọng về sự sống lại bằng cách trước hết nói tương tự như sau:

2 Dato che la maggioranza delle persone ha perso qualche persona cara, potreste includere nella conversazione la speranza della risurrezione dicendo:

29. Gặp ở chỗ thân cây.

Ci vediamo al tronco!

30. Ly thân hợp pháp chứ?

Separati legalmente?

31. Chúng mày bán thân à?

Vendi il culo adesso?

32. Bạn thân nhất của cậu

La tua miglior amica

33. Định bơi khỏa thân sao?

Sembra di andare a fare il bagno nudi.

34. Tìm “một chỗ an-thân”

Trovato “un luogo di riposo”

35. Ý thức về bản thân.

Concentrati sulla tua identità.

36. Bán thân cái con khỉ!

Macche'culo,

37. Tương tự như thế, chữ toʹte có thể dùng để nói “bấy giờ, chỉ về tương lai”.

Similmente tòte può riferirsi “ad allora nel futuro”.

38. Biến 107 tương ứng với tham số 1307 và biến 108 tương ứng với tham số 1308

Variabile 107 corrisponde al parametro 1307 e variabile 108 corrisponde al parametro 1308

39. Vậy, các con hãy thân quen với Chúa Thánh Thần để cũng nên thân quen với Chúa Giêsu.

Rendiamoci dunque familiari dello Spirito Santo, per esserlo di Gesù.

40. “PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”

SI PECCA “CONTRO IL PROPRIO CORPO”

41. Sư đáp: "Pháp thân vô tướng."

Contiene: L'ospite francese.

42. Đừng tự chỉ trích bản thân.

Non biasimarti.

43. Nghĩa là " Tự hiểu bản thân "

Significa: " Conosci te stesso ".

44. Các bạn thân mến của tôi.

Cari amici miei.

45. Và những bà vợ tương lai.

E a quelle future.

46. Vậy ko thân thiện chút nào.

Non sembra amichevole.

47. Hắn chả có người thân nào.

Non ne ha.

48. chụp vài kiểu bán khỏa thân.

delle pose nude oggi.

49. Chẳng nề thân Ngài đớn đau.

dal mal l’umanità.

50. Tôi không bán thân vì tiền.

In realta', io non faccio sesso con le persone, in cambio di denaro.

51. Tớ cũng đành bán thân thôi.

Sono una puttana anch'io.

52. Văn hoá học cũng tương tự.

La culturomica è simile.

53. Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

Rilassatevi, sorridete e siate amichevoli.

54. Bảng điều khiển nằm trên thân tàu

I controlli sono nel pannello bombato lì sopra.

55. Bản thân cái chết là bình thường.

La morte è una cosa normale.

56. Vậy anh cảm thấy tủi thân à?

Quindi ti piangi addosso?

57. Thân chủ của tôi đã mắc bẫy.

Sulla base del fatto che il mio cliente e'stato incastrato.

58. Nơi linh hồn thoát ly thân thể.

Un luogo dove l'anima esiste separata dal corpo.

59. Chỗ Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố

Un rifugio dalla tempesta

60. Anh sẽ tự chuốc họa vào thân.

Ne avrai solo guai.

61. Cô ta còn không thể bán thân.

Neanche poteva vendere il suo corpo.

62. Bạn nghịch đành khôn giữ chiếc thân.

È molto esperta nel combattimento corpo a corpo.

63. về tương lai sáng Cha tặng ban.

plaudiamo a quel che verrà.

64. Cậu ấy bán thân chỉ 25 xu!

Per vendersi a 25 centesimi!

65. Là bạn thân từ khi còn bé,

Migliori amici sin dall'infanzia...

66. Bà sẽ đích thân đưa cháu đi.

Ti portero'la'io stessa.

67. Ông nói là đáng bị chung thân.

Tu hai detto ergastolo.

68. Đây là tượng bán thân của Rodin.

Questo è il busto di Rodin.

69. Ai chẳng có người thân đã chết.

Tutti hanno delle persone morte.

70. Tôi muốn tận hưởng bản thân chút.

Voglio divertirmi.

71. Tôi hiểu bản thân mình rõ hơn.

Capisco meglio me stesso.

72. Họ mang đến chính bản thân mình.

Portano se stesse.

73. Ta tự chuốc họa vào thân à?

Ce la siamo cercata?

74. Anh là bạn thân mới của tôi.

sei il mio migliore amico.

75. Cậu phải gieo mầm cho tương lai.

Devi gettare i semi per il futuro.

76. Tương tự, giai đoạn đầu của hoạn nạn lớn trong tương lai sẽ “giảm bớt” vì cớ “những người được chọn”.

Allo stesso modo, la parte iniziale della futura grande tribolazione sarà ‘abbreviata’ a motivo degli “eletti”.

77. Vì sứ đồ Phi-e-rơ cũng dùng những từ ngữ tương tự về một biến cố còn nằm trong tương lai.

Perché l’apostolo Pietro usò espressioni simili riguardo a un avvenimento ancora futuro.

78. “Bánh này tượng trưng cho thân thể tôi...

Questo rappresenta il mio corpo.

79. Bạn thân của em, phù dâu của em.

La tua amica, quella del cuore.

80. TÔi muốn chiến đấu vì bản thân mình.

Voglio combattere con te, per me.