1. Bà tìm thấy món đồ cần tìm chưa?

hai trovato quello che cercavi?

2. Chuyện anh tìm cụ nội của Katherine là giả, tìm tượng đồng, tìm vàng mới là thật.

Non stavi cercando il bisnonno di Catherine.

3. Họ tìm chỗ ẩn náu nhưng không tìm ra chỗ nào.

Essi cercarono un rifugio, ma non lo trovarono.

4. Tìm gạc đi.

Trova qualche benda.

5. Nó đang tìm kiếm dưới nước như một con chó điên đi tìm xương.

Stava cercando nell'acqua come un cane impazzito dietro a un osso, amico.

6. Mọi người đã tìm ra tập thể như nầm nhầy tìm thấy yến mạch.

La gente trova il collettivo come la muffa trova l'avena.

7. Tìm mề đay đi.

Trova la medaglia.

8. Dixon đã tìm kiếm mớ kim cương trước khi chúng tôi tìm ra chúng.

Dixon indagava su quei diamanti da prima che li trovassimo.

9. Mọi người hay tìm trong các bụi cây và các rãnh để tìm bóng gofl.

Ma tutti cercavano le palline tra le piante e nei fossati.

10. Người chăn chiên cảm thấy thế nào khi tìm được điều mà ông tìm kiếm?

Come si sentì il pastore quando trovò ciò che cercava?

11. Khi nào thì một cống cụ tìm kiếm trở thành 1 cống cụ tìm sự thật.

Quand'è che una diversa ricerca diventa la ricerca della verità?

12. Và rồi tôi nghĩ, "Nếu không thể tìm đến chính phủ, hãy tìm đến quân đội."

Così pensai "Beh se non puoi andare dal governo, vai dai militari."

13. Aiden tìm ra bác trai?

Lo trovo'Aiden?

14. Định tìm Chao Chi Chi?

Non stai cercando Chao Chi Chi?

15. Để em tìm chút nữa.

Dammi un po'di tempo per cercarla.

16. Ông ta đang tìm tôm!

Sta cercando il gamberone.

17. Stifler tìm thấy cố bia...

StifIer trova una birra...

18. Tôi đi tìm Cái Chén.

Cerco il Graal.

19. Ta đến tìm Tiểu Thiến

Sto cercando Siu Sin...

20. Đi tìm mề đay đi.

Vai a cercare la medaglia.

21. IM: Cô không thể tìm thấy nước sữa ở Citarella; cô không thể tìm thấy nước sữa.

IM: Non si trova da Citarella, non lo si trova.

22. Tìm con chim ruồi nhé.

Cerchi il colibrì.

23. Tìm một chất xúc tác

Deve trovare un catalizzatore.

24. Tìm “một chỗ an-thân”

Trovato “un luogo di riposo”

25. Mình đi tìm toa-lét.

Devo andare in bagno.

26. Dò tìm An Ma 29:1–3, và tìm kiếm ước muốn trong lòng của An Ma.

Leggi attentamente Alma 29:1–3, quindi individua il desiderio del cuore di Alma.

27. Co khách đến tìm anh.

Avete visite.

28. Nghe đến điều này, Katniss tìm kiếm Peeta và tìm được anh trong lúc anh bị thương nặng.

Katniss va quindi alla ricerca di Peeta e lo trova gravemente ferito a una gamba.

29. Tôi đi tìm cháu trai tôi.

Vado a riprendermi il nipote.

30. Họ đi tìm con đường chật

Ricercavano la strada angusta

31. Ai tìm được là thắng nhá.

Chi lo trova vince un premio.

32. Tìm dưới tấm che nắng xem.

Guarda sotto il parasole.

33. Tôi sẽ tìm nơi đỗ xe.

Vado a cercare un posto dove parcheggiare.

34. Cậu tìm thấy chiếc váy chưa?

Hai trovato il vestito?

35. Bao tháng nay tìm kiếm nó

Tutti quei mesi a cercarla

36. Một số tìm cách vượt trội.

Alcuni cercano di eccellere.

37. Tìm bảng điều khiển ghi " Countermand ".

Deve trovare il pannello di controllo: " Contrordine ".

38. Bắt đầu tìm kiếm châu báu

Inizia la caccia al tesoro

39. Chìa khóa để tìm ra bệnh mù là làm khảo sát dịch tễ học tìm ra nguyên nhân của chứng mù, để bạn có thể tìm được cách xử lí đúng.

La chiave per scoprire la cecità è fare indagini epidemiologiche e scoprire le cause della cecità in modo da poter effettuare la risposta corretta.

40. Hãy tìm hiểu cách bật tính năng Tìm kiếm an toàn cho các thiết bị mà bạn quản lý.

Scopri come mantenere attiva la funzione SafeSearch per i dispositivi che gestisci.

41. Tôi tìm máy tính bảng của tôi ở bàn làm việc của cậu và tôi tìm thấy cái này.

Stavo cercando il mio tablet nella tua postazione di lavoro ed ho trovato questo.

42. Tôi đã tìm thấy tấm bưu thiếp.

Ho la cartolina.

43. Tìm kiếm nạn nhân có chủ đích.

Dare la caccia alle vittime designate.

44. Bị lạc khi tìm đường giao bang.

Si erano persi cercando l'interstatale.

45. Chạy loanh quanh tìm kiếm rắc rối?

Andate in giro in cerca di guai?

46. Tìm về nơi chôn nhau cắt rốn

Ritrovo il luogo dove sono nato

47. Cứ như truy tìm kho báu vậy.

E'una specie di caccia al tesoro.

48. Đã tìm được bức " hoa hồng " chưa?

Hai trovato le Rose?

49. Em tìm được người chồng mới chưa?

Non hai ancora trovato un nuovo marito?

50. Chi phái Đan tìm đất (1-31)

I daniti in cerca di un territorio (1-31)

51. Cháu có thể tìm họ giúp chú.

Posso trovartele io.

52. Tích Cực Tìm Kiếm Lòng Bác Ái

Cercare attivamente la carità

53. Xuân Ba tìm chốn bình yên; 3.

Un poco più tranquillo; III.

54. Tìm kiếm sự công bình chính trực

Ricercate la giustizia e perseguitela

55. Vì thế tôi đi tìm bàn ghế.

Così mi misi a cercare dei mobili.

56. Ta dẽ tìm nơi giấu công chúa.

Troveremo un posto per nasconderla

57. Nhớ tìm chữ " Rodgers " bên hông xe.

Cerca la scritta " Rodgers " sul camion.

58. Bọn cháu sẽ tìm ra chân tướng.

Dobbiamo solo capire la verita'.

59. Ông quyết tâm tìm cách phục thù.

Ovviamente vuole vendicarsi.

60. Anh tìm chỗ chơi bời hay sao?

Vuoi divertirti un po'?

61. Cháu đã tìm thấy chim dẽ giun.

Ho trovato il beccaccino.

62. Tìm được bao nhiêu bằng hữu tốt,

Quanti ricordi, e poi

63. Chúng tôi sẽ cùng nàng tìm chàng”.

Lo cercheremo con te”.

64. Chúng vẫn tìm cách chiếm ưu thế.

Continuavano a cercare di avere la meglio.

65. Các bạn có tìm thấy vàng không?

Avete trovato l'oro?

66. Tìm một công việc bán thời gian.

Potrei trovarmi un lavoro part-time.

67. Em đang tìm thuốc khử trùng à?

Cerchi il disinfettante?

68. Frank say xỉn đang tìm chỗ ngủ.

Frank ubriaco in cerca di un letto.

69. " Tôi đã tìm kiếm ", ông lắp bắp.

" Stavo cercando ", ha balbettato.

70. Đó là động vật tìm kiếm mìn.

Qui l'animale trova una mina.

71. Chúng tôi phải tìm ra gen liên quan đến chứng tâm thần bi-polar; tôi đã tìm ra một mối liên hệ.

Dobbiamo riuscire a trovare il gene per il disturbo bipolare: c'è una relazione.

72. Cùng chia nhau ra và tìm hiểu nào.

Dividiamoci e proviamo a scoprirlo.

73. Cảnh sát tìm thấy điện thoại của Frank.

La polizia ha trovato il cellulare di Frank.

74. Thiết bị dò tìm Grim Hold của tôi

Il mio rilevatore di Grimhold.

75. Tôi đi tìm cha mẹ đẻ của tôi.

Ci sono andata per cercare i miei genitori biologici.

76. Tìm hiểu thêm về Thông báo bảo mật.

Leggi ulteriori informazioni sulle notifiche di sicurezza.

77. Các em chỉ cần tìm lại chúng thôi.

Dovete semplicemente ritrovarle.

78. Vẫn đang tìm kiếm goá phụ áo đen.

Stiamo ancora cercando la " Vedova Nera ".

79. Tìm kiếm sự khoan hồng của Thượng đế.

Implorate il perdono di Dio.

80. Mẹ tớ tìm thấy nó ở bến xe.

Si', mia mamma lo ha appena trovato sul bus.