1. Theo mặc định, Chrome sẽ đề xuất lưu mật khẩu của bạn.

Per impostazione predefinita, Chrome propone di salvare le password.

2. Đề phòng bất trắc, hả?

Può servirti.

3. Còn nhiều bất trắc lắm.

Ci sono molte incognite.

4. “Thời thế và sự bất trắc”

“Il tempo e l’avvenimento imprevisto”

5. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import, export.

6. Nhập khẩu, xuất khẩu

Import, export

7. Nhập khẩu nô lệ bị cấm chỉ vào năm 1826 theo một hiệp định với Anh Quốc.

Il primo problema fu l'importazione illegale di schiavi, già condannata nel 1826 da un trattato col Regno Unito.

8. Mail, orkut, và các danh sách liên hệ nào có khả năng xuất khẩu với định dang CSV.

Mail, orkut e da qualsiasi altro elenco di contatti esportabile come file CSV.

9. Ngài cũng công bằng và đầy lòng trắc ẩn.

È giusto e ha a cuore i sentimenti delle persone.

10. Con đã cho thấy lòng trắc ẩn bằng cách nào?

In che modo hai mostrato compassione?

11. Rồi, ta có tám tay súng, bốn khẩu súng ngắn, ba khẩu Berettas, một khẩu bán tự động.

Allora, ci sono otto capi, quattro fucili antisommossa, tre Beretta e altre semiautomatiche.

12. người đâu, giữ yên vị trí đề phòng bất trắc.

Assistenti di volo, prendere posizione per un atterraggio di emergenza.

13. Lòng trắc ẩn đó đã được thể hiện bằng cách nào?

Come si manifesta tale compassione?

14. Ở đây có hệ thống an ninh sinh trắc học mới nhất.

E'all'avanguardia nella sicurezza biometrica.

15. Chúa Giê-su đã thể hiện lòng trắc ẩn bằng hành động.

Commosso, Gesù tradusse i suoi sentimenti di compassione in azioni concrete.

16. Đến tháng 5 1986, dân cư trong vòng bán kính 30 km - khoảng 116.000 người - được di tản định cư nơi khác.

Nel maggio 1986, circa un mese dopo, tutti i residenti nel raggio di 30 km dall'impianto, circa 116.000 persone, erano stati trasferiti.

17. Nhập sai mật khẩu.

Il codice non č corretto.

18. Sự can đảm bằng danh dự và sự phản trắc bằng hình phạt!

Valore con onore.

19. 2 khẩu phần rượu.

Due razioni di vino.

20. Lụa nhập khẩu đấy.

Seta d'importazione.

21. Hạn ngạch nhập khẩu.

Queste ultime di importazione.

22. Khẩu phần tiêu chuẩn.

Questa è una razione ordinaria.

23. Đây là chiến binh Maasai và vợ, họ đã quyết định lấy nhau, họ có lòng kính trọng và tình yêy trong quan hệ.

Erano un guerriero Masaai e sua moglie, ma avevano deciso di sposarsi, avevano chiaramente una relazione di rispetto e amore.

24. Bằng cách nào anh chị có thể tỏ lòng trắc ẩn với người khác?

Come possiamo mostrare compassione nei confronti degli altri nella vita di tutti i giorni?

25. □ Có bằng cớ nào cho thấy Đức Giê-hô-va có lòng trắc ẩn?

□ Che prove abbiamo che Geova è compassionevole?

26. Giô-sép bày tỏ lòng trắc ẩn đối với cha già như thế nào?

In che modo Giuseppe mostrò compassione per il padre anziano?

27. Tiểu đoàn pháo binh được chia thành 2 khẩu đội với 130 lính mỗi khẩu đội.

Il battaglione di artiglieria era diviso in 2 batterie con 130 uomini per batteria.

28. Bà là một trong nhiều nạn nhân của “thời thế và sự bất trắc”.

Come lei, molti altri sono stati vittime ‘del tempo e dell’avvenimento imprevisto’.

29. Rồi sự nghi kỵ chẳng mấy chốc sẽ làm chai đá lòng trắc ẩn.

La diffidenza a sua volta soffoca la compassione.

30. Guinea xuất khẩu nhiều tài nguyên. Đất nước này cũng “nhập khẩu” một số ngọc quý.

Benché la Guinea esporti una gran quantità di risorse naturali, alcune ricchezze spirituali sono arrivate dall’estero.

31. Bằng cách nào chúng ta thể hiện lòng trắc ẩn và sự nhân từ?

In quali modi possiamo manifestare compassione e benignità?

32. Thi đậu trắc nghiệm luật vào năm'04, quay trở lại lực lượng cảnh sát.

Ha passato l'esame nel 2004, ha rinunciato per tornare in polizia.

33. Thấu kính lõm.

Lente concava.

34. Nếu cô gái đó có điều gì bất trắc, tôi sẽ lại đến giết anh.

Se le succede qualcosa, tornerò ad ucciderti.

35. Trong Kinh Thánh, lòng thương xót có liên quan chặt chẽ với lòng trắc ẩn.

Nella Bibbia c’è una stretta relazione fra compassione e misericordia.

36. Bằng cách nào Đức Giê-hô-va dạy dân ngài thể hiện lòng trắc ẩn?

In che modo Geova insegna ai suoi servitori a mostrare compassione?

37. 1 nón fedora và kính áp tròng màu, kính râm, mỗi lần che khuất...

Un cappello e lenti colorate, occhiali da sole, entrambi occultano...

38. Để xóa tất cả mật khẩu đã lưu, hãy xóa dữ liệu duyệt web rồi chọn "Mật khẩu".

Per cancellare tutte le password salvate, cancella i dati di navigazione e seleziona "Password salvate".

39. Ổ khóa này được nhập khẩu.

Le serrature sembrano d'importazione.

40. Bà đã cống hiến tất cả sinh lực, lòng trắc ẩn và tình yêu thương.

Ella ha dato tutta se stessa offrendo cure compassionevoli e amore.

41. “Chúng ta có thể trắc nghiệm bản thân mình bằng cách hỏi một số câu hỏi.

“Possiamo fare un esame di noi stessi ponendoci alcune domande.

42. Đừng quên một điều là “thời thế và sự bất trắc” xảy đến cho mọi người.

Non dimentichiamo mai che “il tempo e l’avvenimento imprevisto capitano a tutti”.

43. Scottt là một chủ tịch phái bộ truyền giáo hữu hiệu và đầy lòng trắc ẩn.

Scott fu un presidente di missione efficiente ma compassionevole.

44. Các anh đã chia thức ăn theo khẩu phần nên có đủ cho đến khi cửa khẩu mở lại.

I fratelli hanno razionato i viveri, e le provviste sono durate fino alla riapertura del porto.

45. Đúng như Kinh Thánh nói: “Thời thế và sự bất trắc xảy ra cho mọi người”.

Come dice la Bibbia, “il tempo e l’avvenimento imprevisto capitano a tutti”.

46. Chúng ta có thể trắc nghiệm bản thân mình bằng cách hỏi một số câu hỏi.

Possiamo fare un esame di noi stessi ponendoci alcune domande.

47. Tên sát nhân và phản trắc Stannis Baratheon đã chịu bại trận dưới tay cha ngài.

L'assassino e traditore Stannis Baratheon ha subito una splendida sconfitta per mano di tuo padre.

48. Trưng bày một cái kính lúp hoặc vẽ hình một cái kính lúp lên trên bảng.

Mostra una lente d’ingrandimento oppure disegnane una alla lavagna.

49. Anh đã bán một khẩu cho Wade.

Ne hai venduto uno a Wade.

50. Các em cũng có thể bày tỏ lòng trắc ẩn, sự chăm chỉ, và tính lạc quan.

Anche voi potete mostrare compassione, lavoro duro e ottimismo.

51. Mà đúng hơn thảm kịch của họ là hậu quả của thời thế và sự bất trắc.

In realtà la loro tragica morte era dovuta al tempo e all’avvenimento imprevisto.

52. Kính màu vàng, gọng mảnh.

Ha occhiali con montatura color oro.

53. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

No, lei importa... della roba.

54. Khẩu chiến—Tại sao gây tổn thương?

Guerre di parole: Perché fanno male?

55. Kính bồ bị gì thế?

Cosa ti è successo agli occhiali?

56. Đừng châm ngòi cho trận khẩu chiến.

Non metterli uno contro l’altro.

57. Chừng nào có khẩu phần kế tiếp?

A quando la prossima razione?

58. Một cách khác để khuyến khích mọi người tạo mật khẩu mạnh hơn là sử dụng một thước đo mật khẩu..

Un altro approccio per far sì che le persone abbiano password più forti è usare un misuratore di robustezza della password.

59. Hãy tính đến nhập khẩu thực phẩm.

Aggiungiamo le importazioni di cibo.

60. Thật ra, báo cáo của họ viết rằng, "Thật không may, chúng tôi không có nhiều dữ liệu về mật khẩu mà người dùng chọn theo những luật lệ nhất định.

In effetti, il loro resoconto recita: "Purtroppo, non abbiamo a disposizione molti dati sulle password scelte dagli utenti secondo regole particolari.

61. 3. a) Người ta đo lường sự vĩ đại của một người bằng một cuộc trắc nghiệm nào?

3. (a) Qual è un criterio con cui misurare la grandezza di un uomo?

62. Khẩu súng chưa bao giờ được dùng đến

Be', quello non ha mai lasciato la casa.

63. Thay vì thế, đó là xúc cảm kính sợ sâu sắc, hình thức kính trọng cao cả nhất.

Piuttosto è un sentimento profondo di timore reverenziale, di rispetto nella forma più nobilitante.

64. Nhà hàng Garduno xin kính chào!

Benvenuti da Garduno!

65. Pháo binh triều đình gồm 18 khẩu đội chia thành 9 tiểu đoàn, với 120 lính mỗi khẩu đội trong thời bình.

L'artiglieria imperiale consisteva di 18 batterie divise in 9 battaglioni, con 120 uomini per batteria in tempo di pace.

66. Nêm thêm muối vào cho vừa khẩu vị.

Sale a piacere.

67. Xin kính bái Chu tiên sinh!

I nostri rispetti, Maestro Zhu.

68. Nó là một khối các cấu trúc trắc địa đồng tâm với các liên kết giữa chính chúng.

Si tratta di una serie di strutture geodesiche concentriche, ognuna collegata a un'altra.

69. Chúng tôi cần bắt đầu hành động như những sứ giả của lòng trắc ẩn và khoan dung.

Dobbiamo iniziare ad agire con compassione e misericordia.

70. Chỗ ngồi của bạn, ngủ và chơi của bạn ở trên một hòn đảo trắc địa lớn bằng da.

Vi sedete, dormite e giocate su una grande isola geodetica fatta di pelle.

71. Rất chân thành và kính cẩn,

" Sinceramente e rispettosamente suo...

72. Vậy ai tôi sẽ thờ kính?

A chi appartengo io?

73. Khẩu hiệu: "Nếu bạn ăn, bạn phải làm."

Abbiamo un motto: Se mangi, sei con noi.

74. Cạo râu bằng mảnh kính chắc?

Ti sei sbarbato con un pezzo di vetro?

75. " Rất chân thành và kính cẩn,

Sinceramente e rispettosamente suo,

76. Có 330 ống, đường kính 55 cm, chỉ có 12 ống với đường kính 120 cm, hay 1.2m chiều rộng.

È fatto di 330 tubi, di 55 centimetri di diametro, sono presenti solo 12 tubi con un diametro di 120 centimetri.

77. Đối với lỗ đen không quay, mặt cầu photon có bán kính bằng 1,5 lần bán kính Schwarzschild rS.

Per i buchi neri non-rotanti, la sfera fotonica ha un raggio di 1,5 volte il raggio di Schwarzschild.

78. Đưa cho tôi mật khẩu của tệp dữ liệu.

Dammi l'accesso alla banca dati.

79. Anh ấy chia khẩu phần của mình cho tôi.

Ha condiviso le sue razioni.

80. Kính chuyển các cấp có liên quan,

Alle autorità militari competenti.