1. Loại bỏ đại tràng và trực tràng có thể chữa bệnh.

Riesce a curarla e a farla guarire.

2. Nếu anh là bác sĩ trực tràng thì nghĩ đó là ung thư trực tràng.

Se fossi un proctologo, penseresti al cancro del retto.

3. Chảy máu trực tràng.

Abbiamo un'emorragia rettale.

4. Một tràng pháo tay nào!

Facciamo un applauso!

5. Cho một tràng vỗ tay nào.

Un bell'applauso.

6. Xin một tràng pháo tay cho Dan.

Facciamo un applauso per Dan.

7. Trên bàn ăn là một chuỗi tràng hạt.

Sul tavolo della cucina c’era un rosario.

8. Mọi người cho một tràng pháo tay nào.

Fatele un bell'applauso, fatela sentire a suo agio.

9. Xin một tràng pháo tay cho Huyền Thoại!

Un bell'applauso per la leggenda!

10. Thế là một tràng pháo tay vang lên.

Seguì un fragoroso applauso.

11. Ta cho anh một tràng pháo tay lớn nào.

Facciamogli un grande applauso.

12. Xin lỗi, bệnh nhân bị chảy máu trực tràng.

Scusate, la paziente ha un'emorragia rettale.

13. Dùng chuỗi tràng hạt, mỗi hạt đều mang tên CHúa.

Usa il tuo rosario... ogni grano e'il Suo nome.

14. Hãy dành tặng ba người này một tràng vỗ tay.

Facciamo a tutti e tre un bell'applauso.

15. Anh có cầu nguyện và lần tràng hạt mỗi ngày?

Lo dici almeno un rosario al giorno?

16. Tôi nghĩ anh đáng được 1 tràng vỗ tay đấy.

Ti meriti un applauso.

17. Câu chuyện quá hay, Đề nghị cho tràng pháo tay.

Bella storia.

18. Điều đó bao gồm khám trực tràng bằng ngón tay trỏ (DRE).

La visita include anche l’esplorazione digitale del retto.

19. OK, các bạn hãy cho cô ấy một tràng pháo tay nào.

Ok, facciamole un applauso.

20. Xuyên qua trực tràng của bệnh nhân, bác sĩ có thể biết bất cứ vùng không bình thường nào trên tuyến tiền liệt, vì tuyến này nằm ngay phía trước trực tràng.

Attraverso il retto, il medico può verificare l’eventuale presenza di anomalie nella ghiandola prostatica, essendo questa situata anteriormente al retto.

21. Ban đầu, Bồ Đề Đạo Tràng (Châu Đốc) có kiến trúc đơn giản.

Inizialmente le comunità cristiane avevano una struttura molto semplice.

22. Máu ở trực tràng cho thấy dấu vết của biểu mô ở mũi.

L'esame patologico del sangue rettale ha evidenziato tracce di epitelio nasale.

23. 4 Chúng nằm trên giường bằng ngà+ và duỗi dài trên tràng kỷ,+

4 Si sdraiano su letti d’avorio+ e si distendono in modo scomposto su divani,+

24. Và hãy cho những tình nguyện viên này một tràng vỗ tay thật lớn.

E facciamo a questi volontari un bell'applauso.

25. Chuỗi Mân Côi cũng là tràng hạt dùng để đếm số lần đọc kinh.

Con il termine s’intende anche la corona di grani usata per contare le preghiere.

26. Ông vừa tuôn ra một tràng những lời xuyên tạc buộc tội Charles T.

Aveva appena pronunciato una sfilza di accuse false contro Charles T.

27. Rob Legato: tôi sẽ giả vờ rằng họ dành những tràng pháo tay đó cho tôi

Rob Legato: Faccio sempre finta che stiano applaudendo me.

28. Và có xu hướng tương tự cho 2 loại ung thư: đại trực tràng và buồng trứng.

Andamenti simili si riscontrano anche nel cancro del colon-retto e ovarico.

29. 1 tràng pháo tay, quí vị, cho người con gái dũng cảm nhất tôi đã từng gặp!

Un applauso, gente, per la più coraggiosa delle ragazze.

30. " Mẹ ơi, mẹ à, con muốn có ăn món ăn nhẹ phòng bệnh ung thư trực tràng. "

" Mamma, mamma, voglio una merenda che aiuti contro il cancro del colon- retto! "

31. Hãy cho hai bạn này một tràng vỗ tay, hai bạn có thể quay lại chỗ của mình.

Facciamogli un applauso mentre torna a sedersi al proprio posto.

32. Xin hãy nổ một tràng pháo tay nồng nhiệt cho Đại pháp quan Adam Sutler của chúng ta!

Vi prego di dare un caloroso benvenuto al nostro cancelliere Adam Sutler!

33. Nó bao gồm liệt dương, rối loạn cương dương, đại tiện và tiểu tiện không kiểm soát, rách trực tràng.

Includono: impotenza, disfunzione erettile, incontinenza urinaria, lacerazione rettale, incontinenza fecale.

34. (Tràng cười) Tôi chắc bà ta chả bao giờ tìm ra con chó, vì tôi lấy mất tấm biển rồi.

(Risate) Sono sicuro che il cane non lo ha mai ritrovato, perché il biglietto l’ho preso io.

35. Tại châu Âu, tỷ lệ sống sót sau năm năm đối với ung thư đại trực tràng là ít hơn 60%.

In Europa il tasso di sopravvivenza a cinque anni per il carcinoma del colon-retto è inferiore al 60%.

36. Bia đá do nhóm Nestorian Christians dựng lên, đã được tìm thấy tại thành phố Xi’an (Tràng An) vào năm 1625.

La stele, eretta dai cristiani nestoriani, fu rinvenuta nel 1625 nella città di Xi’an.

37. (Nhạc) Đoạn nhạc này hợp với người bán hoa, đúng không?

È meglio con un fioraio, vero?

38. Bản nhạc hay quá.

Amo questa canzone.

39. Bảo nhóm nhạc công đó chơi nhạc hành động đi, vì đệ đang tới đây.

Di'ai musici di suonare musica d'azione, perché io ci do sotto.

40. Ngoài âm nhạc giao hưởng, Philharmonie de Paris còn dành cho nhạc jazz và World music.

Dedicata soprattutto alla musica sinfonica, la Filarmonica di Parigi è progettata per ospitare anche altre forme di musica colta, come il jazz e la world music.

41. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUSICISTA dico ́il suono d ́argento ́ perché il suono musicisti per l'argento.

42. Lắng nghe nhạc ca trù.

Ascolta il pling plong di questa dolce musica.

43. Không rượu chè hay nhạc?

Niente bevande o musica?

44. Ồ, bản nhạc ấy á!

La musica!

45. 10 Thầy tế lễ của thần Giu-bi-tê đem ngay cả bò đực và tràng hoa đến dâng cho Phao-lô và Ba-na-ba.

10 Il sacerdote di Zeus portò persino tori e ghirlande per offrire sacrifici a Paolo e Barnaba.

46. Ban nhạc yêu thích của bạn chơi nhạc rất đỉnh, nhưng lại chẳng gọn gàng chút nào.

I membri della tua band preferita sono fantastici nel fare musica, ma non così fantastici nell'essere organizzati.

47. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

E " la musica con il suo suono d'argento', perché i musicisti non hanno oro per suonare:

48. Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.

L'anno scorso ha diretto la Roanoke Symphony Orchestra per il concerto di Natale.

49. Tôi không thể nói đó là bản nhạc gì cho đến khi chúng tôi thật sự chơi nhạc.

Non saprò dirvelo finché non succederà.

50. Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.

Ed il punto, la natura essenziale della performance musicale è di produrre musica eccellente.

51. Thế là Imogen Heap, ca sĩ - nhạc sĩ đoạt giải Grammy, đưa nhạc của mình lên mạng blockchain.

Quindi Imogen Heap, la cantautrice che ha vinto il Grammy, sta trasferendo la sua musica su un sistema di blockchain.

52. Tôi soạn nhạc bằng cách nào?

Come compongo, io?

53. Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.

A Susie piace la musica giapponese.

54. Như một bản nhạc du dương

Sembrava di sentire una bella melodia

55. Em thà trở thành âm nhạc.

Preferirei diventare musica.

56. Cái ban nhạc Bóng Tối hả?

La band?

57. Năm 1986, bà gia nhập Đoàn nhạc guitar Rio de Janeiro do nghệ sĩ Turíbio Santos làm nhạc trưởng.

Nel 1986 si è unita alla "Guitar Orchestra of Rio de Janeiro" diretta dal chitarrista Turibio Santos.

58. Ông là một nhạc sĩ tài ba và thậm chí tự làm các nhạc cụ (2 Sử ký 7:6).

(2 Cronache 7:6) Era così bravo che il re d’Israele lo convocò per esibirsi a corte.

59. Ông ta đã cố ngăn cấm nhạc rap vì ông ta cho rằng nhạc rap làm gia tăng bạo lực.

Ha tentato di vietare la musica rap perché secondo lui le parole istigano alla violenza.

60. Gói này bao gồm nhạc và hoa.

Questo comprende musica e fiori.

61. Bà có nghe thấy tiếng nhạc không?

Senti questa musica?

62. Một số nhạc cụ có khảm ngà.

Alcuni avevano intarsi d’avorio.

63. vâng, một ban nhạc đến từ Delaware.

Sì, quella ska band di Delaware.

64. Mấy ban nhạc địa phương nào đó.

Un paio di band locali.

65. Chỉ Ià một tên nhạc sĩ say!

Il pianista ubriaco!

66. # Ban nhạc nhà lao chuẩn bị đàn #

La banda era ii e ha attaccato a suonare

67. Oh... bà đã để lại hộp nhạc.

Tu hai lasciato il carillon.

68. Biên soạn nhạc nền bởi Hans Zimmer.

La colonna sonora venne composta da Hans Zimmer.

69. " Trị liệu bằng nhạc điệu " mà hiện nay đã trở nên rất phổ biến trong số các liệu pháp âm nhạc.

Terapia di Intonazione Melodica, che è diventata molto popolare nella musicoterapia.

70. Tôi mua vài cái trống rồi thành lập ban nhạc, không lâu sau, tôi trở thành ca sĩ chính trong ban nhạc.

Acquistai una batteria, formai una band e presto diventai la voce leader del gruppo.

71. Não bộ vẫn cảm nhận được âm nhạc

Il cervello resta "cablato" per la musica.

72. Xuống đây và nghe vài bản nhạc blue

E víení a sentíre deí blues trístí

73. Nhạc của bọn họ nghe chán chết người.

Fan così pena che c'è gente che muore ai loro concerti.

74. Cho một bản nhạc buồn đi, Ton Ton.

Suona qualcosa di tragico, Ton Ton.

75. “Hai chương trình âm nhạc đáng chú ý”.

Due drammi paralleli".

76. Phần còn lại của ban nhạc đâu rồi?

Dov'e'il resto della band?

77. (Âm nhạc) (Vỗ tay) Bruno Giussani: Cảm ơn.

(Musica) (Applausi) Bruno Giussani: Grazie.

78. Những buổi hòa nhạc và rạp chiếu phim.

Concerti e film.

79. Kết hợp Võ Thiếu Lâm với ca nhạc.

Unire lo Shaolin kung-fu con il canto e la danza.

80. Chồng bà có vẻ không thích âm nhạc?

Suo marito non ha un debole per la musica.