1. Một số tấm vải liệm có nhiều hoa văn tinh xảo.

Parte della stoffa è splendidamente lavorata con vari disegni.

2. Với tôi, dường như Thượng đế đã biến tôi thành 1 công cụ chiến tranh tinh xảo.

Be', mi sembra, signore, che Dio abbia fatto di me un prezioso strumento di guerra.

3. Ngoài ra, trong chùa hiện cũng đang lưu giữ một bộ điêu khắc gỗ tinh xảo.

In realtà, nel castello, vive un essere deforme...

4. Và nó phải có tay, nghĩa là nó phải được chế tạo bằng tay một cách tinh xảo.

E dovrebbe essere prodotta da abili mani, capaci di artigianalità raffinata..

5. Từ trong hộp, người phụ nữ lấy ra vài cái muỗng, đĩa và chén được chạm trổ tinh xảo.

Dal cofanetto la donna tira fuori cucchiaini, piattini e ciotoline dalla forma graziosa.

6. Nhưng bạn có cách nào để biết chắc những Web site này không thuộc về những kẻ bội đạo tinh xảo không?

Ma potete dire con certezza che questi contatti non siano stati creati ad arte da apostati?

7. (Ma-thi-ơ 8:20) Là một người thợ mộc khéo léo, Chúa Giê-su đã có thể dành ra một ít thì giờ để xây một căn nhà đủ tiện nghi hoặc đóng những bộ bàn ghế tinh xảo để có thêm tiền.

(Matteo 8:20) Essendo un esperto falegname, Gesù avrebbe potuto impiegare un po’ di tempo per costruirsi una casa confortevole o per fare dei bei mobili da vendere e avere così del denaro in più.