1. Sau đó 2 tuần, ba tuần, bốn tuần, năm tuần.

Qui due, tre, quattro, cinque settimane.

2. “Ông đã sống cao thượng và chết cao thượng trước mắt Thượng Đế và dân của ông

«Visse da grande e morì da grande agli occhi di Dio e del suo popolo».

3. Nửa tuần tôi làm trong trung tâm cai nghiện, nửa tuần làm ở đây.

Lavoro per meta'settimana in una clinica di riabilitazione e l'altra meta qui.

4. Suốt cả tuần, họ chỉ mong đến cuối tuần để lại chè chén say sưa.

Durante tutta la settimana non vedevano l’ora che arrivasse il weekend per ubriacarsi.

5. Cao thượng đó.

Gesto nobile.

6. Dạy một tuần chất rắn.

Insegnate tutta la settimana.

7. Phòng thượng hạng?

Una suite?

8. Người thượng cổ.

Gli antichi.

9. Hoà thượng áo cà sa vàng ngoài kia chính là Đại Hòa thượng

Il taoïste addobbato di oro è il Grande Prete.

10. Nếu tôi biết từ tuần trước...

Se fosse stato da me la settimana scorsa...

11. Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN

Pentecoste del 33 E.V.

12. Nó gọi là ăn chay tuần.

Sono diventato vegetariano nei giorni feriali.

13. Ba lần trong tuần này rồi.

E'la terza volta questa settimana.

14. Khởi tấu thánh thượng.

Vostra Maesta'!

15. Bắt giam Thượng đế?

Catturare Dio?

16. Thượng lộ bình an.

Buon viaggio, cugino.

17. Và khoản lương 300 bảng / tuần?

E il suo stipendio di 300 sterline a settimana?

18. Cấp độ thượng hạng.

Qualita'Premium.

19. Thượng lộ bình an

Buon viaggio.

20. Mèo con mở mắt trong vòng một tuần sau khi sinh, và cai sữa từ sau 6-8 tuần.

I piccoli aprono gli occhi ad una settimana dalla nascita, e sono svezzati a 6-8 settimane.

21. Tôi như chết lặng trong vài tuần.

“Rimasi come paralizzata per settimane.

22. Ở Đức, bài hát đã xuất hiện 75 tuần trên bảng xếp hạng, 13 tuần đứng vị trí đầu bảng.

In Germania, il brano è stato per 75 settimane in classifica, 13 delle quali alla prima posizione.

23. Chúc thượng lộ bình an!

Che Dio vi benedica.

24. Chiến Tranh trên Thiên Thượng

Guerra in cielo

25. Em cao thượng lắm à?

Sei fatta di qualcosa?

26. Bầu nhụy 1 ngăn, thượng.

Solidità un muro, Cesp.

27. Thượng lộ bình an nhé.

Buon viaggio.

28. Thượng lộ bình an, Guardian.

Buona fortuna.

29. Bưởi Năm roi thượng hạng.

Aveva delle belle tette.

30. Ông hiện đang phục vụ như là một Thượng nghị sĩ trọn đời tại Thượng viện Ý.

Prende il nome di senatore a vita un membro permanente del senato.

31. Thượng lộ bình an, Frank.

Bon voyage, Frank.

32. Hoàng Thượng đã băng hà.

Il Re e'morto.

33. Chúc thượng lộ bình an.

Vi auguro buon viaggio e buona giornata.

34. Một cái chết cao thượng.

Una morte onorevole.

35. Lương tôi chỉ có 10 đồng mỗi tuần.

Io ne prendo la metà a settimana.

36. Đưa cổ đi đâu đó chơi một tuần.

Portala da qualche parte per una settimana.

37. Màn đêm buôn xuống và giờ phiên tuần...

" Cala la notte, e la mia guardia ha inizio... "

38. Cậu hết hạn tòng quân 3 tuần rồi.

Il tuo servizio e'terminato tre settimane fa.

39. Chu trình này cứ thế tự tuần hoàn.

E il ciclo si ripete.

40. Chó sói liên tục ở đây cả tuần.

I coyotes l'hanno morso e rosicchiato per una settimana.

41. Tuần lễ bắt đầu ngày 20 tháng 9

Settimana che inizia il 20 settembre

42. Chúng ta có thể sống trong đẳng cấp cao nhất của vương quốc thượng thiên của Thượng Đế.

Vivere nel più alto grado di gloria nel regno celeste di Dio.

43. Thử thư giãn cuối tuần đi, anh yêu.

Cerca di goderti il weekend.

44. Vấn đề chính—Quyền Tối Thượng

La contesa della sovranità

45. là một tạp chí thượng hạng.

è una rivista di prim’ordine.

46. Ban cho họ quyền tối thượng.

Concederemo loro lo ius primae noctis.

47. Thượng lộ bình an, Nữ hoàng.

Buon viaggio, vostra altezza.

48. Thượng lộ bình an, cô Harvey.

Buon viaggio di ritorno, signorina Harvey.

49. Chúc cô thượng lộ bình an.

Torni sana e salva a Washington.

50. Chương trình này tuyệt vời, ăn chay tuần.

Il programma è stato fantastico, vegetariano nei giorni feriali.

51. Tuần sau tôi có một ca phẫu thuật.

Verro'operata la prossima settimana.

52. Tuần lễ bắt đầu ngày 22 tháng 1

Settimana che inizia il 22 gennaio

53. Cảnh sát Tuần tra Biên giới, Mike Norton.

È stato Mike Norton.

54. Mendy Ripstein chết 3 tuần sau trận đánh,

Mendy Ripstein morì tre settimane dopo il grande incontro.

55. Ba tuần nữa ta sẽ quay lại đây.

Tornerò a Rose Creek fra tre settimane.

56. Mời tham dự buổi nhóm họp cuối tuần.

Invitare la persona all’adunanza del fine settimana.

57. Cùng với lúa mì thượng hạng;+

insieme al frumento migliore;*+

58. Thượng lộ bình an nhé sếp..

Buon viaggio, signore.

59. Cao thượng đủ chưa, cậu Allen?

Finito di essere nobile, signor Allen?

60. Thượng lộ bình an nha bố.

Fai buon viaggio.

61. Anh nghĩ đấy là cao thượng.

Penso che sia un gesto nobile.

62. Abrasax thượng hạng, theo yêu cầu.

Abrasax Premium come richiesto.

63. Người thấp mà lòng cao thượng

Statura piccola, cuore grande

64. Chúng ta có 1 tuần để chuẩn bị tiền

Abbiamo una settimana per portargli i soldi.

65. Tôi ở Trang Trại chỉ được có 3 tuần.

Ho fatto solo 3 settimane alla Farm.

66. Rất tiếc, đây là một tuần rất bận rộn.

Mi spiace, e'una settimana piena.

67. Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

La terza settimana tornate in carreggiata.

68. Đây là lần cúp điện thứ ba trong tuần.

( VERSO ) E'la terza volta che salta la luce questa settimana.

69. Chương trình học sách bắt đầu từ tuần lễ ngày 27 tháng 6 năm 2005 đến tuần lễ ngày 10 tháng 4 năm 2006.

Programma di studio per le settimane dal 27 giugno 2005 al 10 aprile 2006.

70. Nghệ sĩ hàng tuần gửi tranh cho tạp chí.

I vignettisti vengono al giornale ogni settimana.

71. Không có chuyện đó trước Thứ ba tuần tới.

Ma il ricevimento è martedì prossimo.

72. Tôi sẽ đưa anh thông báo tuần của tôi.

Sto dando le dimissioni.

73. Sẽ quay về trong chưa đầy ba tuần nữa.

Torna fra meno di tre settimane.

74. Gali cách nhôm một bước trên bảng tuần hoàn.

Il gallio è accanto all'alluminio sulla tavola periodica.

75. Mỗi tuần cổ làm 3.500 cái bánh kem chocolat.

Fa 3.500 torte al cioccolato alla settimana.

76. Về Boston thượng lộ bình an nhé.

Buon ritorno a Boston.

77. Chúc ông ấy " Thượng lộ bình an ".

Digli: " Buon viaggio ".

78. Thôi mà. Tôi có ghế thượng hạng.

Vieni anche tu, sono in prima fila.

79. Gia nhập đàn chiên của Thượng Đế.

Entrare a far parte del gregge di Dio.

80. Hơn ba tuần rồi không có mưa một giọt.

Nemmeno una goccia di pioggia per tre settimane.