1. Không ai khóc thương nhện và điếm.

Nessuno piange per i ragni o le puttane.

2. Đồ điếm!

Puttana!

3. Shae là gái điếm.

Shae e'una baldracca.

4. Lũ điếm thúi.

Femminucce.

5. Em không phải điếm.

Non sono una puttana.

6. Lũ điếm chó chết

Gliela faccio vedere io, alla puttana!

7. Giết con điếm đó.

Uccidete la puttana.

8. Con điếm khốn nạn.

Troia maledetta!

9. Có mùi gái điếm ở đây.

C'è pue'e'a di puttana qui.

10. Chĩa súng vô con điếm đó!

Puntate le pistole sulla puttana!

11. Bán bé trai để thuê gái điếm,

davano un ragazzino in cambio di una prostituta,

12. Để xem ai thắng nhé, con điếm.

Vediamo chi vincerà, stronza.

13. Cô là 1 con điếm khốn kiếp!

Sei una fottuta puttanella.

14. Giống như một con điếm trong tranh biếm họa.

Peggio di una puttana.

15. Tao chả biết mày nói cái gì, đồ điếm!

Io non la conosco...

16. Cá một trăm con nai cô ta là điếm.

Cento dollari che dice che ha il salsiciotto.

17. Tôi từng nói mẹ tôi là gái điếm.

Mia madre era una puttana, te l'avevo gia'detto.

18. Chàng đã lên giường với bao con điếm rồi?

Con quante puttane sei stato?

19. Warsaw, tôi đã quen gái điếm nổi tiếng, Irene Adler.

Varsavia, ho fatto la conoscenza del noto avventuriera, Irene Adler.

20. Tôi nên nói, chủ chứa, đĩ điếm và trộm cướp!

O dovrei dire, papponi, puttane e ladri!

21. Tôi có thể tống khứ mấy con điếm đó.

Faccio scappare le puttane!

22. “Ta sẽ chấm dứt thói đàng điếm của ngươi”

“Metterò fine alla tua prostituzione”

23. Tôi sẽ hiếp mấy con điếm ngon lành nhất.

Stuprerò un bel po'di puttanelle.

24. Tao biết mày đi đâu, con điếm Đức khốn nạn.

So dove stai andando, troia tedesca del cazzo.

25. Cindy đã đúng khi nói tôi nên bỏ nghề làm điếm.

Cindy aveva ragione, quando mi diceva di allontanarmi dalla prostituzione.

26. Vì cô ấy là tay chat điếm nhất trong lĩnh vực này.

Lei è la regina del sesso telefonico.

27. Đánh con điếm đó đi, đánh con chó cái đó đi!

Colpisci la puttana!

28. Cậu là cỗ máy rượu chè, đĩ điếm, bắn giết hả?

Una dannata macchina da guerra, per bere, eh?

29. Ngươi phụng sự cả những con điếm của hắn, thị thiếp, Hoàng Hậu.

Tu adori le sue puttane, la concubina e la regina.

30. Tôi có thể đi bất cứ lúc nào tôi muốn, đồ điếm!

Posso andarmene quando voglio, puttana!

31. Hi vọng là mày không phải là con điếm cầm súng chơi.

Spero che tu non sia solo una fichetta con una pistola tra le mani.

32. Phải chi ông có thể cáp hắn với môt con điếm đen nào đó.

Vorrei tanto che lo faceste accoppiare con una nostra battona negra.

33. Tôi sợ ngài Bộ trưởng Bộ tư pháp hơn là sợ một con điếm.

Mi preoccupa decisamente di piu'... il procuratore... che una battona.

34. Cờ tướng và tổ tôm điếm khởi tranh từ sáng mùng 10 tháng giêng.

Il Palio degli Asini e Giostra delle Cento Torri la prima domenica di ottobre.

35. Tao chắc là con mẹ đĩ điếm của mày cũng rông như la khi thụ thai mà.

Sono sicuro che tua madre puttana urlava come una mula quando ti ha concepito.

36. Tôi đã quá chán ngán bị dày xéo và bị gọi là một con điếm.

Sono stufa di essere insultata e coperta di fango

37. Bản thân tôi thì nghĩ phụ nữ của La Mã ngày trước toàn là 1 lũ điếm lăng loàn.

Per quanto mi riguarda, sospetto che le donne della vecchia Roma fossero un gruppo di puttane e bisbetiche.

38. Silk Spectre I giờ là một con điếm già đang chết dần chết mòn trong một khu an dưỡng ở California.

La prima Spettro di Seta, ormai una vecchiaccia tronfia sta morendo in una casa di cura californiana.

39. Từ rất lâu trước thời Ê-xê-chi-ên, dân Đức Chúa Trời đã nhiều lần thực hành thói đàng điếm về mặt thờ phượng.

Ai giorni di Ezechiele il popolo di Dio aveva ripetutamente commesso prostituzione spirituale.

40. 8 Trong sách Ê-xê-chi-ên, Đức Giê-hô-va dùng minh họa về gái điếm để cho thấy cảm xúc của ngài.

8 Nel libro di Ezechiele, Geova fece riferimento alla prostituzione per illustrare una situazione che lo toccava da vicino.

41. Xin lỗi, Đại tá, nhưng tôi không thể cùng lúc để mắt tới bà Beaumont, con điếm hoàng gia và năm dặm hành lang... ở Intercontinental.

Mi scusi, colonnello, ma non è possibile tenere d'occhio la signora Beaumont, la zoccola presidenziale e cinque chilometri di corridoi all'lntercontinentale allo stesso tempo.

42. Có sự tương đồng nào giữa những gái điếm được miêu tả trong sách Ê-xê-chi-ên với kỹ nữ được miêu tả trong sách Khải huyền?

Quali analogie ci sono tra le prostitute descritte in Ezechiele e quella di Rivelazione?

43. TRỌNG TÂM CỦA CHƯƠNG: Điều chúng ta học được từ sự miêu tả về những gái điếm trong sách Ê-xê-chi-ên và Khải huyền

IN QUESTO CAPITOLO Cosa impariamo dalle simboliche prostitute menzionate in Ezechiele e Rivelazione

44. (Ê-sai 57:3) Dân Giu-đa đã bị ô danh, hệt như con trai của bà bóng, dòng dõi của kẻ gian dâm và đĩ điếm.

(Isaia 57:3) Hanno ben meritato di essere vergognosamente definiti figli di un’indovina e progenie di un adultero e di una prostituta.

45. Người ta bị thương, Cam bị thương nhẹ tối qua.

I pugili si fanno male. Cam ha subito un taglio.

46. Chấn thương!

C'e'un ferito!

47. Chấn thương.

Ferita da trauma.

48. chết, # bị thương

Nove morti, # feriti

49. Thứ trưởng Bộ Thương mại đặc trách các thương mại quốc tế.

Vice sottosegretario per il commercio internazionale.

50. Vết thương nhẹ.

Ferita superficiale.

51. Đại thương, bắn!

Arpioni, ora!

52. 21 Xin thương xót tôi, hỡi các bạn hữu, xin thương xót tôi,

21 Abbiate pietà di me, amici miei, abbiate pietà di me,

53. Việc xem xét những lời miêu tả về các gái điếm trong sách Ê-xê-chi-ên và Khải huyền ảnh hưởng thế nào đến sự thờ phượng của chúng ta?

Come può influire su di noi l’analisi della descrizione delle prostitute menzionate in Ezechiele e Rivelazione?

54. Bị thương nặng không?

E'gravemete ferito?

55. Bố bị thương rồi.

L'hai visto?

56. lan, nó bi. thương.

lan, è ferito!

57. Vậy mà giờ Petyr lại mạo hiểm mạng sống để cứu mày, đứa con gái của ả đàn bà không hề yêu chàng cũng như lũ điếm trong những nhà thổ của chàng vậy.

E adesso Petyr sta rischiando la sua vita per salvare te, la figlia di una donna che non lo amava, non piu'di quelle puttane nei suoi bordelli.

58. Hắn dễ thương phết.

Era molto carino.

59. Hình thức đàng điếm của ả đã có từ rất lâu trước thời Ê-xê-chi-ên, thậm chí trước khi có dân Y-sơ-ra-ên, và vẫn đang phát triển mạnh ngày nay.

La sua prostituzione ebbe inizio molto prima dei giorni di Ezechiele — addirittura prima che venisse all’esistenza Israele — e continua fino ai nostri giorni.

60. (Vợ chồng phải yêu thương nhau và cha mẹ phải yêu thương con cái mình).

(Marito e moglie si devono amare reciprocamente e i genitori devono amare i propri figli).

61. PLATELET GEL Dán vết thương,

GEL DI PIASTRINE; Chiude le ferite,

62. Tôi bị thương nặng rồi.

Sono gravemente ferito.

63. Chỉ bị thương nhẹ thôi.

È solo... scossa.

64. Có ai bị thương ko?

Qualcuno si è fatto male?

65. cho bé gái dễ thương.

per questa bella signorina.

66. Những vết thương chiến tranh

Le ferite della guerra

67. Theo Kinh Thánh, nó bao hàm việc biểu lộ lòng thương cảm bằng hành động thương xót.

Infatti la Bibbia insegna che la misericordia deve essere mostrata con azioni concrete.

68. Oa, quá dễ thương ah

È così carina!

69. Lời của chị ấy làm tôi tổn thương vì tôi thương con riêng như con ruột mình”.

Quelle parole mi ferirono perché li amo come se fossero figli miei”.

70. 3 “Tôi yêu thương Cha”.

3 “Io amo il Padre”.

71. Tình yêu thương đó sẽ không bao giờ thay đổi—đó là tình yêu thương bất biến.

Quell’amore non cambierà mai: è costante.

72. Gân chịu nhiều loại chấn thương.

Guarisce alcune ferite.

73. Anh ta bị tổn thương não thì cũng có khả năng bị tổn thương thần kinh ngoại biên.

Ha dei danni cerebrali, probabilmente i suoi nervi periferici resteranno comunque danneggiati.

74. Anh ta bị thương nặng lắm.

E'ridotto male.

75. Cô đã bị chấn thương nhẹ.

Deve averle procurato un leggero trauma.

76. Tom, ảnh bị thương nặng lắm.

Tom, ha delle brutte ferite.

77. Cậu xoáy dao vào vết thương?

( Timo ) Giri il coltello nella piaga.

78. Các vết nội thương đã lành

Le ferite interne sono guarite.

79. Vài người bị thương trong khi bắn nhau, kể cả Trung Sĩ Morris, là người bị thương nhẹ.

Molti uomini furono feriti in un conflitto a fuoco, incluso il sergente Morris, che aveva una ferita superficiale.

80. Tình yêu thương của Đức Giê-hô-va dành cho dân ngài là tình yêu thương không lay chuyển.

Verso i suoi servitori Geova mostra costante amore.