1. Người ta bị thương, Cam bị thương nhẹ tối qua.

I pugili si fanno male. Cam ha subito un taglio.

2. Chấn thương!

C'e'un ferito!

3. Chấn thương.

Ferita da trauma.

4. chết, # bị thương

Nove morti, # feriti

5. Thứ trưởng Bộ Thương mại đặc trách các thương mại quốc tế.

Vice sottosegretario per il commercio internazionale.

6. Vết thương nhẹ.

Ferita superficiale.

7. Đại thương, bắn!

Arpioni, ora!

8. 21 Xin thương xót tôi, hỡi các bạn hữu, xin thương xót tôi,

21 Abbiate pietà di me, amici miei, abbiate pietà di me,

9. Bị thương nặng không?

E'gravemete ferito?

10. Bố bị thương rồi.

L'hai visto?

11. lan, nó bi. thương.

lan, è ferito!

12. Hắn dễ thương phết.

Era molto carino.

13. (Vợ chồng phải yêu thương nhau và cha mẹ phải yêu thương con cái mình).

(Marito e moglie si devono amare reciprocamente e i genitori devono amare i propri figli).

14. PLATELET GEL Dán vết thương,

GEL DI PIASTRINE; Chiude le ferite,

15. Tôi bị thương nặng rồi.

Sono gravemente ferito.

16. Chỉ bị thương nhẹ thôi.

È solo... scossa.

17. Có ai bị thương ko?

Qualcuno si è fatto male?

18. cho bé gái dễ thương.

per questa bella signorina.

19. Những vết thương chiến tranh

Le ferite della guerra

20. Theo Kinh Thánh, nó bao hàm việc biểu lộ lòng thương cảm bằng hành động thương xót.

Infatti la Bibbia insegna che la misericordia deve essere mostrata con azioni concrete.

21. Oa, quá dễ thương ah

È così carina!

22. Lời của chị ấy làm tôi tổn thương vì tôi thương con riêng như con ruột mình”.

Quelle parole mi ferirono perché li amo come se fossero figli miei”.

23. 3 “Tôi yêu thương Cha”.

3 “Io amo il Padre”.

24. Tình yêu thương đó sẽ không bao giờ thay đổi—đó là tình yêu thương bất biến.

Quell’amore non cambierà mai: è costante.

25. Gân chịu nhiều loại chấn thương.

Guarisce alcune ferite.

26. Anh ta bị tổn thương não thì cũng có khả năng bị tổn thương thần kinh ngoại biên.

Ha dei danni cerebrali, probabilmente i suoi nervi periferici resteranno comunque danneggiati.

27. Anh ta bị thương nặng lắm.

E'ridotto male.

28. Cô đã bị chấn thương nhẹ.

Deve averle procurato un leggero trauma.

29. Tom, ảnh bị thương nặng lắm.

Tom, ha delle brutte ferite.

30. Cậu xoáy dao vào vết thương?

( Timo ) Giri il coltello nella piaga.

31. Các vết nội thương đã lành

Le ferite interne sono guarite.

32. Vài người bị thương trong khi bắn nhau, kể cả Trung Sĩ Morris, là người bị thương nhẹ.

Molti uomini furono feriti in un conflitto a fuoco, incluso il sergente Morris, che aveva una ferita superficiale.

33. Tình yêu thương của Đức Giê-hô-va dành cho dân ngài là tình yêu thương không lay chuyển.

Verso i suoi servitori Geova mostra costante amore.

34. Chân cậu bị thương nặng lắm.

La tua gamba molto malata.

35. Đó là một chấn thương ngầm.

È stato un mammellodramma.

36. Vết thương không chí tử đâu.

Non è una ferita mortale.

37. Hợp hòa chung với tình thương!

Con la mercè del ciel.

38. Hoặc là chiến tranh thương mại.

O la guerra commerciale.

39. + 8 Trên hết, hãy tha thiết yêu thương nhau,+ vì tình yêu thương che lấp vô số tội lỗi.

*+ 8 Soprattutto, abbiate intenso amore gli uni per gli altri,+ perché l’amore copre una gran quantità di peccati.

40. Con trai ngài bị thương nặng.

Tuo figlio e'stato gravemente ferito, mio signore.

41. tỏ lòng thương cảm chút đi.

Gina, abbi un po'di pieta'.

42. Màn người chiến sĩ bị thương!

Il numero del soldato ferito.

43. Đừng có đáng thương thế chứ.

Non essere patetico.

44. Với 1 lịch sử bi thương.

Con una storia così triste.

45. Tao làm nó bị thương nặng lắm.

Ho dovuto farla soffrire un bel po'.

46. Tế bào ung thư bị tổn thương.

Le cellule del cancro sono danneggiate

47. Chấn thương dẫn tới loạn vận động.

E il trauma ha provocato la discinesia.

48. Allah chiếu cố ai biết thương người.

Allah protegge chi ha pietà.

49. Một quân Texas đã bị thương, 3-5 binh sĩ Mexico đã thiệt mạng, và 14-17 người bị thương.

Il bilancio dello scontro fu di un texano ferito, mentre nelle file dei messicani si registrarono tra i 3 e i 5 caduti e tra i 14 e i 17 feriti.

50. Thương vong vì cuộc chiến chính đáng.

Hanno combattuto per una giusta causa.

51. bi thương nữa khi mất gia đình.

Tragico, naturalmente perdere la propria famiglia.

52. Tôi đang cố để khâu vết thương.

Provo a cauterizzare la ferita.

53. đấng yêu thương, chân thật tuyệt vời.

per la sua fedeltà!

54. Ngài thương xót những người bần cùng.

Geova mostra compassione ai poveri.

55. Chữa lành những vết thương chiến tranh

Sanare le ferite della guerra

56. Chấn thương não là chiến thắng à?

Una ferita alla testa?

57. E Ngoại là ngôn ngữ thương mại.

Più lingue più affari.

58. Khẩu chiến—Tại sao gây tổn thương?

Guerre di parole: Perché fanno male?

59. Không ai khóc thương nhện và điếm.

Nessuno piange per i ragni o le puttane.

60. Em mừng là anh không bị thương.

Solo felice che tu non sia ferito.

61. Cổ có thương tích chiến tranh không?

Hana ha ferite di guerra?

62. Chiến tranh nào chẳng có thương vong.

Molti muoiono in guerra.

63. Lời hát bi thương dành cho Gandalf.

Un lamento per Gandalf.

64. Một sự kiện lịch sử bi thương.

Un avvenimento incredibilmente tragico.

65. Đây là vết thương do đạn bắn.

E'una ferita da proiettile.

66. Tình yêu thương của Ngài chan chứa với ân điển, sự kiên trì, lòng nhẫn nại, sự thương xót và tha thứ.

Il Suo amore trabocca di grazia, pazienza, longanimità, misericordia e perdono.

67. Có thể bị chấn thương nhẹ phía trong.

Sara'interno, niente di grave.

68. Thương nhân, thường công tác sang Châu Á.

Uomo d'affari, che faceva frequenti viaggi in Asia.

69. Có ai khác bị thương không, bác sĩ?

Qualcun altro si e'fatto male, dottore?

70. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

Ma che fiasco fecero!

71. Để mặt trời soi rọi những tổn thương.

al sole che splende sulle ferite tremende.

72. Ông có bằng lái máy bay thương mại.

Possiede una licenza di pilota.

73. Họ thương mến những người mà họ phục vụ và vun trồng sự yêu thương sâu đậm đối với người bản xứ.

Amano le persone per le quali si danno da fare e hanno coltivato profondo affetto per loro.

74. Neal bị thương nặng và rơi qua đó.

Neal era ferito... gravemente... e ci e'caduto dentro.

75. Cậu bị chấn thương sọ não đấy à?

Hai sbattuto la testa, da piccolo?

76. Không uổng cho Lão Lão yêu thương ngươi

Non c'e'da stupirsi che Lou Lou ti ami cosi'tanto.

77. Chỉ là vết thương nhẹ thôi em à.

Solo qualche graffio, mia cara.

78. Bà chấp nhận ngồi vào bàn thương lượng.

Vuole che finisca sulla sedia elettrica.

79. Cô đã bôi gì lên vết thương chưa?

Hai messo qualcosa sulle ferite?

80. Khi bệnh nhận bị chấn thương vào đâu, thì bạch cầu chỉ cho ta biết được là hắn bị chấn thương đầu thôi.

Quando il paziente ha un trauma alla testa, i globuli bianchi indicano solo che ha un trauma alla testa.